en to hu translation catalogue (3780 entries)

en:  Importing and exporting items from the library
hu: Elemek importálása és exportálása a könyvtárból

en:  Saving and loading from the library
hu: Mentés és betöltés a könyvtárból

en:  Using Divi Cloud
hu: A Divi Cloud használata

en: "Build From Scratch" loads a pre-built WooCommerce page layout, with which you build on when the Divi Builder is enabled. "Default" option lets you use default WooCommerce page layout.
hu: Az "Építés a semmiből" egy előre elkészített WooCommerce oldal elrendezést tölt be, amelyre épít, amikor a Divi Builder engedélyezve van. Az "Alapértelmezés" opció lehetővé teszi az alapértelmezett WooCommerce oldal elrendezés használatát.

en: % Comments
hu: % hozzászólás

en: %1$s %2$s Settings
hu: %1$s %2$s beállítások

en: %1$s Alternating Background Color
hu: %1$s váltakozó háttérszín

en: %1$s Archive Page
hu: %1$s archív oldal

en: %1$s Author
hu: %1$s Szerző

en: %1$s Background
hu: %1$s háttér

en: %1$s Background Color
hu: %1$s háttérszín

en: %1$s Border Color
hu: %1$s szegélyszín

en: %1$s Border Radius
hu: %1$s szegély sugár

en: %1$s Border Width
hu: %1$s szegély szélesség

en: %1$s Box Shadow
hu: %1$s Box árnyék

en: %1$s Categories
hu: %1$s Kategóriák

en: %1$s Columns
hu: %1$s oszlop

en: %1$s Comment Count
hu: %1$s megjegyzésszám

en: %1$s Copy
hu: %1$s másolás

en: %1$s Excerpt
hu: %1$s Kivonat

en: %1$s Focus Background Color
hu: %1$s Fókusz háttérszín

en: %1$s Focus Text Color
hu: %1$s Fókuszszöveg színe

en: %1$s Font
hu: %1$s betűtípus

en: %1$s Heading Level
hu: %1$s címsor szintje

en: %1$s Icon
hu: %1$s ikon

en: %1$s Icon Color
hu: %1$s ikon szín

en: %1$s Icon Placement
hu: %1$s ikon elhelyezés

en: %1$s Letter Spacing
hu: %1$s betűköz

en: %1$s Line Height
hu: %1$s sorköz

en: %1$s Link
hu: %1$s hivatkozás

en: %1$s Publish Date
hu: %1$s közzététel dátuma

en: %1$s Relationship
hu: %1$s kapcsolat

en: %1$s Tags
hu: %1$s címkék

en: %1$s Text Alignment
hu: %1$s szövegigazítás

en: %1$s Text Color
hu: %1$s szövegszín

en: %1$s Text Shadow
hu: %1$s betűméret

en: %1$s Text Shadow Blur Strength
hu: %1$s Szöveg árnyék elmosódása

en: %1$s Text Shadow Color
hu: %1$s szövegszín

en: %1$s Text Shadow Horizontal Length
hu: %1$s szöveg árnyék vízszintes hossza

en: %1$s Text Shadow Vertical Length
hu: %1$s szöveg árnyékának függőleges hossza

en: %1$s Text Size
hu: %1$s betűméret

en: %1$s Title
hu: %1$s cím

en: %1$s could not be displayed.
hu: %1$s nem lehetett megjeleníteni.

en: %1$s in Specific %2$s
hu: %1$s konkrét %2$s

en: %1$s of %2$s
hu: %1$s / %2$s

en: %1$s with Specific %2$s
hu: %1$s konkrét %2$s

en: %1$s/Archive Title
hu: %1$s / Archívum címe

en: %10$sBuilding beautiful pages is a breeze using the Visual Builder. To get started, add a new %1$s to your page by pressing the %2$s button. Next, add a %3$s of columns inside your section by pressing the %4$s button. Finally, start adding some content %5$s inside your columns by pressing the %6$s button. You can customize the design and content of any element on the page by pressing the %7$s button. If you ever need help, visit our %9$s page for a full list of tutorials.
hu: %10$s A Visual Builder használatával pofonegyszerűen lehet gyönyörű oldalakat építeni. Kezdésként adj egy új %1$s -t az oldaladhoz az %2$s gombra kattintva. Aztán adj hozzá egy %3$s-nyi oszlopot a szekciódba a %4$s gombbal. Végül kezdj el tartalmakat %5$s hozzáadni az oszlopodban a %6$s gombbal. Az oldalon bármelyik elemet személyre szabhatod a %7$s gombra kattintva. Ha bármiben segítségre van szükséged látogass el oldalunk %9$s szekciójára egy teljes segédletlista eléréséhez.

en: %d Comments
hu: %d hozzászólás

en: %d Page
hu: %d oldal

en: %d Pages
hu: %d oldal

en: %s Account
hu: %s fiók

en: %s Module
hu: %s Modul

en: %s Preset
hu: %s előre beállított

en: %s Presets
hu: %s Előbeállítások

en: %s Settings
hu: %s Beállítások

en: %s quantity
hu: %s mennyiség

en: &laquo; Older Entries
hu: &laquo; Régebbi bejegyzések

en: (Edit)
hu: (Szerkesztés)

en: (estimated for %s)
hu: (becsült érték: %s )

en: (no title)
hu: (nincs cím)

en: , Reset after
hu: , Reset után

en: -- Please Select --
hu: -- Kérem válasszon --

en: 0 Comments
hu: 0 hozzászólás

en: 0 comments
hu: 0 hozzászólás

en: 0 items
hu: 0 elem

en: 08.06.1999 (m.d.Y)
hu: 1999.06.08 (mdY)

en: 08/06/1999 (m/d/Y)
hu: 1999/06/08 (m / d / Y)

en: 1 Column
hu: 1 oszlop

en: 1 Comment
hu: 1 hozzászólás

en: 1 comment
hu: 1 hozzászólás

en: 12 Comments
hu: 12 megjegyzés

en: 2 Column
hu: 2 Oszlop

en: 3D Diamonds
hu: 3D gyémántok

en: 404 Page
hu: 404 oldal

en: 6 Aug, 1999 (j M, Y)
hu: 1999. augusztus 6. (j M, Y)

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older Comments
hu: <span class="meta-nav">&larr;</span> Régebbi hozzászólások

en: <strong>%1$s</strong> widget area has been created. You can create more areas, once you finish update the page to see all the areas.
hu: <strong>%1$s</strong> widget terület elkészült. Több területet készíthet, miután frissítette az oldalt, hogy lássa az összes területet.

en: <strong>Woo Billing Address Module</strong> and <strong>Woo Shipping Address Module</strong> must be added to this page to allow users to submit orders.
hu: A <strong>Woo számlázási cím modult</strong> és a <strong>Woo szállítási cím modult</strong> hozzá kell adni ehhez az oldalhoz, hogy a felhasználók rendeléseket küldhessenek.

en: <strong>Woo Billing Address Module</strong> must be added to this page to allow users to submit orders.
hu: A <strong>Woo számlázási cím modult</strong> hozzá kell adni ehhez az oldalhoz, hogy a felhasználók rendeléseket küldhessenek.

en: A Browser Backup Exists
hu: Böngésző backup létezik

en: A Module
hu: Modul

en: A New And Improved Divi Builder Experience Is Available!
hu: Új és továbbfejlesztett Divi Builder tapasztalat áll rendelkezésre!

en: A Post Content module is required in order to add unique content within the Theme Builder template. Once a Post Content module has been added to the template, you will be able to add unique post content within that area for each post using the template.
hu: Egyedi tartalom hozzáadásához a Theme Builder sablonhoz Post Content modulra van szükség. Miután hozzáadták a sablonhoz egy postai tartalom modult, a sablon használatával minden egyes bejegyzéshez hozzáadhat egyedi hozzászólási tartalmat ezen a területen.

en: A Row
hu: Egy sor

en: A Section
hu: A szakasz

en: A Specific URL Parameter
hu: Egy adott URL-paraméter

en: A backup exists for the Theme Builder that is newer than the version you are currently viewing. This backup was captured during your previous editing session, but you never saved it. Would you like to restore this backup and continue editing where you left off?
hu: A Theme Builder számára biztonsági másolat létezik, amely újabb, mint a jelenleg megtekintett változat. Ezt a biztonsági másolatot az előző szerkesztési munkamenet során rögzítették, de soha nem mentted meg. Vissza szeretné állítani ezt a biztonsági másolatot, és folytatni szeretné a szerkesztést ott, ahol abbahagyta?

en: A browser backup exists for this post that is newer than  the version you are currently viewing. This backup was captured during your previous editing session, but you never saved it. Would you like to restore this backup and continue editing where you left off?
hu: Böngésző backup létezik ehhez a bejegyzéshez, amely újabb annél a verziónál, amelyet éppen néz. Ezt az automatikus mentést a korábbi szerkesztése közben mentette el, de nem mentette el. Szeretné betölteni ezt az automatikus mentést és folytatni onnan, ahonnan elkezdte?

en: A name to associate with the account when displayed in the List select field.
hu: A fiókhoz tartozó név, amely megjelenik a Aweber lista választás mezőnél.

en: A name to associate with the account when displayed in the account select field.
hu: A fiókhoz társítandó név, amikor megjelenik a fiókválasztó mezőben.

en: A recent autosave exists for this post that is newer than the version you are currently viewing. This autosave was captured during your previous editing session, but you never saved it. Would you like to restore this autosave and continue editing where you left off?
hu: Egy újabb automatikus mentés létezik ahhoz a bejegyzéshez amelyet éppen szerkeszt. Ezt az automatikus mentést a korábbi szerkesztése közben mentette el, de nem mentette el. Szeretné betölteni ezt az automatikus mentést és folytatni onnan, ahonnan elkezdte?

en: A split testing goal cannot be copied, cut, and pasted. To perform this action you must first end your split test.
hu: Egy split teszt célt nem lehet a split tesztelés alatt álló alanyon belülre mozgatni. A művelet végrehajtása előtt be kell fejeznie a split tesztelést.

en: A split testing goal cannot be moved inside of a split testing subject. To perform this action you must first end your split test.
hu: Egy split teszt célt nem lehet a split tesztelés alatt álló alanyon belülre mozgatni. A művelet végrehajtása előtt be kell fejeznie a split tesztelést.

en: A split testing subject cannot be moved inside of a split testing goal. To perform this action you must first end your split test.
hu: Egy split teszt alanyt nem lehet a split tesztelés célján belülre mozgatni. A művelet végrehajtása előtt be kell fejeznie a split tesztelést.

en: A split testing subject cannot be pasted inside a split testing goal. To perform this action you must first end your split test.
hu: Egy split teszt alanyt nem lehet a split tesztelés célján belülre mozgatni. A művelet végrehajtása előtt be kell fejeznie a split tesztelést.

en: Above Title
hu: Cím felett

en: Absolute
hu: Abszolút

en: Accept Or Discard Your Changes
hu: Elfogadhatod, vagy Elvetheted a változtatásaidat

en: Accept Your Changes
hu: Fogadd el a változtatásokat

en: Access Right Click Options
hu: Jobbkattintással elérhető beállítások

en: Access Your Editing History
hu: Tekintsd meg a Szerkesztési előzményeid

en: Access Your Row Options
hu: Hozzáférés a Sor beállításokhoz

en: Accordion
hu: Harmonika

en: Accordions
hu: harmonikák

en: Account Link URL
hu: Fiókhivatkozás URL-címe

en: Account Name
hu: Fióknév

en: Account not exists.
hu: A fiók nem létezik.

en: Action
hu: Szakasz

en: Activate Preset
hu: Aktiválja az Előbeállítást

en: Active Content
hu: Audió tartalom

en: Active Link Color
hu: Aktív link színe

en: Active Menu Link
hu: Aktív menü link

en: Active Portfolio Filter
hu: Aktív portfólió szűrő

en: Active Tab
hu: Aktív fül

en: Active Tab Background Color
hu: Aktív fül háttérszín

en: Active Tab Text Color
hu: Aktív lapszöveg színe

en: Actual Size
hu: Tényleges méret

en: Add
hu: Hozzáadás

en: Add A Module To The Column
hu: Adj hozzá modult az oszlophoz

en: Add A New Row Of Columns
hu: Adj hozzá új oszlopsort

en: Add A New Section
hu: Adj hozzá új Szekciót

en: Add Background Color
hu: Háttérszín

en: Add Background Gradient
hu: Háttér színátmenet

en: Add Background Image
hu: Háttérkép

en: Add Background Mask
hu: Háttérmaszk hozzáadása

en: Add Background Pattern
hu: Háttérminta hozzáadása

en: Add Background Video
hu: Beállítás háttérvideóként

en: Add Color
hu: Szín hozzáadása

en: Add Condition
hu: Feltétel hozzáadása

en: Add Custom Body
hu: Adjon hozzá egyéni testet

en: Add Custom Footer
hu: Adjon hozzá egyedi láblécet

en: Add Custom Header
hu: Adjon hozzá egyéni fejlécet

en: Add From Library
hu: Hozzáadás könyvtárból

en: Add From Sets Library
hu: Hozzáadás a készletek könyvtárából

en: Add Gallery Images
hu: Galériaképek

en: Add Global Body
hu: Add a globális test

en: Add Global Color
hu: Globális szín hozzáadása

en: Add Global Footer
hu: Add hozzá a globális lábléc

en: Add Global Header
hu: Adja hozzá a globális fejlécet

en: Add Image
hu: Kép

en: Add Media
hu: Média hozzáadása

en: Add New
hu: Hozzáad

en: Add New %s
hu: %s hozzáadása

en: Add New Accordion Item
hu: Új elem hozzáadása

en: Add New Body Template
hu: Új törzssablon hozzáadása

en: Add New Category
hu: Új kategória hozzáadása

en: Add New Column
hu: Új oszlop hozzáadása

en: Add New Footer Template
hu: Új lábléc sablon hozzáadása

en: Add New Header Template
hu: Új fejlécesablon hozzáadása

en: Add New Item
hu: Új elem hozzáadása

en: Add New Layout
hu: Új elrendezés hozzáadása

en: Add New Layout Pack
hu: Új elrendezés hozzáadása

en: Add New Module
hu: Új modul hozzáadása

en: Add New Preset
hu: Új előbeállítás hozzáadása

en: Add New Project
hu: Új projekt hozzáadása

en: Add New Row
hu: Új sor hozzáadása

en: Add New Rule
hu: Új Szabály létrehozása

en: Add New Section
hu: Új szakasz hozzáadása

en: Add New Tag
hu: Új címke hozzáadása

en: Add New Template
hu: Új sablon hozzáadása

en: Add New Theme Builder
hu: Új Theme Builder hozzáadása

en: Add New Theme Builder Item
hu: Új Theme Builder elem hozzáadása

en: Add Placeholder Content To New Modules
hu: Adjon hozzá helyőrző tartalmat az új modulokhoz

en: Add Row
hu: Sor hozzáadása

en: Add Specialty Section
hu: Speciális szakasz hozzáadása

en: Add To Categories
hu: Hozzáadás kategóriákhoz

en: Add To Category
hu: Hozzáadás a kategóriához

en: Add To Favorites
hu: Add hozzá a kedvencekhez

en: Add To Layout Library
hu: Hozzáadás az elrendezési könyvtárhoz

en: Add To Library
hu: Hozzáadás a könyvtárhoz

en: Add To Module Library
hu: Hozzáadás a modulkönyvtárhoz

en: Add To Row Library
hu: Hozzáadás a sorkönyvtárhoz

en: Add To Section Library
hu: Hozzáadás a szakaszkönyvtárhoz

en: Add To Tags
hu: Hozzáadás a címkékhez

en: Add Video
hu: Videó

en: Add Your API Key
hu: API kulcsa hozzáadása

en: Add a review
hu: Adjon hozzá egy véleményt

en: Add two or more color stops to your gradient background. Each stop can be dragged to any position on the gradient bar. From each color stop to the next the color is interpolated into a smooth gradient.
hu: Adjon hozzá két vagy több színpontot a gradiens hátteréhez. Minden megállót a gradiens sáv tetszőleges pozíciójába lehet húzni. Minden színmegállótól a következőig a szín sima gradienssé interpolálódik.

en: Add/Delete Item
hu: Elem hozzáadása/törlése

en: Added
hu: Hozzáadott

en: Added template
hu: Hozzáadott sablon

en: Additional information
hu: További információ

en: Adjust Your Module Settings
hu: Állítsd át a Modul beállításaidat

en: Adjust Your Row Setting
hu: Változtasd meg a Sor beállításaidat

en: Adjust padding to specific values, or leave blank to use the default padding.
hu: Állítsa be a kitöltést meghatározott értékekre, vagy hagyja üresen az alapértelmezett kitöltéshez.

en: Adjust the background style of the button by customizing the background color, gradient, and image.
hu: Állítsa be a gomb háttérstílusát a háttérszín, a színátmenet és a kép testreszabásával.

en: Adjust the background style of this element by customizing the background color, gradient, image, video, pattern and mask.
hu: Állítsa be ennek az elemnek a háttérstílusát a háttérszín, a színátmenet, a kép, a videó, a minta és a maszk testreszabásával.

en: Adjust the height of the featured image.
hu: Állítsa be a kiemelt kép magasságát.

en: Adjust the height of the logo.
hu: Állítsa be a logó magasságát.

en: Adjust the height of the person's portrait photo within the testimonial.
hu: Állítsa be a személy portréfotójának magasságát az ajánláson belül.

en: Adjust the max height of the featured image.
hu: Állítsa be a kiemelt kép maximális magasságát.

en: Adjust the max width of the featured image.
hu: Állítsa be a kiemelt kép maximális szélességét.

en: Adjust the maximum height of the logo.
hu: Állítsa be a logó maximális magasságát.

en: Adjust the maximum width of the logo.
hu: Állítsa be a logó maximális szélességét.

en: Adjust the spacing between each column in this row.
hu: Az oszlopok közötti térköz beállítása ebben a sorban.

en: Adjust the text used from the signup button.
hu: Adja meg a feliratkozás gombhoz használt szöveget.

en: Adjust the width of the content within the blurb.
hu: Állítsa be a tartalom szélességét a folton belül.

en: Adjust the width of the featured image.
hu: Állítsa be a kiemelt kép szélességét.

en: Adjust the width of the image within the fullwidth header.
hu: Állítsa be a kép szélességét a teljes szélességű fejlécben.

en: Adjust the width of the image within the table.
hu: Állítsa be a kép szélességét a táblázatban.

en: Adjust the width of the logo.
hu: Állítsa be a logó szélességét.

en: Adjust the width of the person's portrait photo within the testimonial.
hu: Állítsa be a személy portréfotójának szélességét az ajánláson belül.

en: Adjusting the grayscale filter will allow you to change the color saturation of the map.
hu: A szürkeárnyalatos szűrő beállítása lehetővé teszi a térkép színtelítettségének módosítását.

en: Admin Label
hu: Admin címke

en: Administrator
hu: Adminisztrátor

en: Advanced
hu: Haladó

en: Advanced Settings
hu: Speciális beállítások

en: After
hu: After pseudo

en: After Every 10th Action
hu: Minden 10. cselekvés után

en: After Every 20th Action
hu: Minden 20. cselekvés után

en: After Every 30th Action
hu: Minden 30. cselekvés után

en: After Every 40th Action
hu: Minden 40. cselekvés után

en: After Every Action
hu: Minden művelet után

en: After Number of Times
hu: Az alkalmak száma után

en: Align image to the left, right or center.
hu: Igazítsa a képet balra, jobbra vagy középre.

en: Align image/icon to the left, right or center.
hu: Igazítsa a képet/ikont balra, jobbra vagy középre.

en: Align the %1$s to the left, right, center or justify.
hu: Igazítsa a %1$s t balra, jobbra, középpontba vagy igazolja.

en: Align the module to the left, right or center.
hu: Igazítsa a modult balra, jobbra vagy középre.

en: Align your button to the left, right or center of the module.
hu: Igazítsa a gombot balra, jobbra vagy középre.

en: Alignment
hu: Összehangolás

en: All
hu: Összes

en: All %1$s
hu: Összes %1$s

en: All %1$s Pages
hu: Az összes %1$s oldal

en: All %s
hu: Minden %s

en: All %s Settings
hu: Minden %s Beállítások

en: All Archive Pages
hu: Minden archív oldal

en: All Author Pages
hu: Minden szerző oldal

en: All Body Templates
hu: Minden törzssablon

en: All Categories
hu: Összes kategória

en: All Changes Saved
hu: Minden változtatás elmentve

en: All Date Pages
hu: Összes dátumoldal

en: All Day
hu: Egész nap

en: All Divi users can store up to %s items to their Divi Cloud for free. To save more items to your cloud and unlock unlimited storage, upgrade your Divi Cloud membership today. If you build Divi websites for a living, Divi Cloud is an awesome add-on and an amazing time saver. You are going to love it!
hu: Minden Divi-felhasználó legfeljebb %s elemet tárolhat ingyenesen Divi Cloud. Ha több elemet szeretne menteni a felhőbe, és korlátlan tárhelyet szeretne felvenni, frissítse Divi Cloud-tagságát még ma. Ha Divi webhelyeket készít a megélhetésért, a Divi Cloud egy fantasztikus kiegészítő és egy csodálatos időmegtakarítás. Imádni fogod!

en: All Footer Templates
hu: Minden lábléc sablon

en: All Header Templates
hu: Minden fejléc sablon

en: All Layout Packs
hu: Összes elrendezés

en: All Layouts
hu: Összes elrendezés

en: All Modules
hu: Minden modul

en: All Projects
hu: Összes projekt

en: All Rows
hu: Minden sor

en: All Scopes
hu: Tartomány

en: All Tags
hu: Összes címke

en: All Templates
hu: Minden sablon

en: All Theme Builder Items
hu: Minden Theme Builder elem

en: All Theme Builders
hu: Minden Theme Builders

en: All Time
hu: Mindenkori

en: All Types
hu: Összes címke

en: All advanced module settings in will be lost.
hu: Az összes speciális modul beállítás elveszik.

en: All content created in the Divi Builder will be lost. Previous content will be restored.
hu: A Divi Builder létrehozott összes tartalom elvész. A korábbi tartalom visszaáll.

en: All content created in the Divi Builder will be lost. Previous content will be restored. Do you wish to proceed?
hu: A Divi Builder létrehozott összes tartalom elvész. A korábbi tartalom visszaáll. Szeretné folytatni?

en: All of your current page content will be lost.
hu: A jelenlegi oldal összes tartalma elveszik.

en: All of your current page content will be lost. Do you wish to proceed?
hu: Minden jelenlegi oldaltartalma el fog veszni. Akarja folytatni?

en: All of your current role settings will be set to defaults. Do you wish to proceed?
hu: Az összes szerepkör beállítás alapértelmezettre lesz visszaállítva. Kívánja folytatni?

en: All videos should be uploaded in both .MP4 .WEBM formats to ensure maximum compatibility in all browsers. Upload the .MP4 version here.
hu: Az összes videót mindkét .MP4 .WEBM formátumban kell feltölteni, hogy minden böngészőben maximális kompatibilitást biztosítsanak. Töltse fel az .MP4 verziót ide.

en: All videos should be uploaded in both .MP4 .WEBM formats to ensure maximum compatibility in all browsers. Upload the .WEBM version here.
hu: Az összes videót mindkét .MP4 .WEBM formátumban kell feltölteni, hogy minden böngészőben maximális kompatibilitást biztosítsanak. Töltse fel a .WEBM verziót ide.

en: Allow video to be paused by other players when they begin playing
hu: Megállítja a videót, amikor más lejátszók elindulnak

en: Allow video to be paused while it is not in the visible area.
hu: Megállítja a videót, amikor más lejátszók elindulnak

en: Allowed Symbols
hu: Megengedett Szimbólumok

en: Alphanumeric Only (A-Z, 0-9)
hu: Csak alfanumerikus karakterek (A-Z, 0-9)

en: Also Save All %s Modules as Individual Items
hu: Mentse el az összes %s modult is egyedi elemként

en: Also Save All %s Rows as Individual Items
hu: Mentse el az összes %s sort is egyedi elemként

en: Also Save All %s Sections as Individual Items
hu: Mentse el az összes %s szakaszt is egyedi elemként

en: An Autosave Exists
hu: Automatikus mentés létezik

en: An Error Occurred
hu: Hiba történt

en: An active link is the page currently being visited. You can pick a color to be applied to active links to differentiate them from other links.
hu: Az aktív link az oldal, amelyet jelenleg látogat. Kiválaszthatja az aktív hivatkozásokra alkalmazandó színt, hogy megkülönböztesse őket más linkektől.

en: An error has occurred while loading the Global History States. Various problems can cause a save to fail, such as a lack of server resources, firewall blockages or plugin conflicts or server misconfiguration. You can try loading again by clicking Try Again.
hu: Hiba történt a Global History States betöltésekor. Különféle problémák okozhatják a mentés sikertelenségét, például a kiszolgáló erőforrásainak hiánya, a tűzfal blokkolása vagy a plugin-ütközések vagy a kiszolgáló hibás konfigurációja. Megpróbálhatja újra betölteni, ha rákattint a Próbálja újra.

en: An error has occurred while saving the Global Presets settings. Various problems can cause a save to fail, such as a lack of server resources, firewall blockages or plugin conflicts or server misconfiguration. You can try saving again by clicking Try Again, or you can download a backup of your unsaved defaults by clicking Download Backup. A backup can be helpful when contacting our Support Team.
hu: Hiba történt a Global Presets beállításainak mentése közben. Különféle problémák okozhatják a mentés sikertelenségét, például a kiszolgálói erőforrások hiánya, a tűzfal blokkolása vagy a beépülő modulok ütközése vagy a szerver hibás konfigurációja. Megpróbálhatja újra a mentést az Újrapróbálkozás lehetőségre kattintva, vagy letöltheti a nem mentett alapértelmezett értékek biztonsági másolatát a Biztonsági másolat letöltése lehetőségre kattintva. A biztonsági másolat hasznos lehet, ha felveszi a kapcsolatot ügyfélszolgálati csapatunkkal.

en: An error has occurred while saving your page. Various problems can cause a save to fail, such as a lack of server resources, firewall blockages, plugin conflicts or server misconfiguration. You can try saving again by clicking Try Again, or you can download a backup of your unsaved page by clicking Download Backup. Backups can be restored using the portability system while next editing your page.
hu: Hiba lépett fel az oldal mentésekor. A hibát több probléma is okozhatja, például szerver erőforrás hiány, tűzfal letiltás, plugin konfliktusok, vagy szerver rossz konfigurációja. Megpróbálhatja újra a mentést az Újrapróbálra kattintva, vagy letöltheti a backup-ot a nem mentett változtatásaihoz a Backup Letöltése gombra kattintva. A Backup fájlokat a következő szerkesztésnél feltöltheti.

en: An error occurred, please try again.
hu: Hiba történt, próbálkozzon újra.

en: An introduction to Modules
hu: Bevezetés a modulokba

en: An introduction to Page Settings
hu: Nyisd meg az Oldalbeállításait

en: An introduction to Rows
hu: Bevezetés a sorokba

en: An introduction to Sections
hu: Bevezetés a szakaszokba

en: An introduction to the Accordion module
hu: Bevezetés az Accordion modulba

en: An introduction to the Audio Player module
hu: Bevezetés az Audio Player modulba

en: An introduction to the Bar Counter module
hu: Bevezetés a Bar Counter modulba

en: An introduction to the Blog module
hu: Bevezetés a Blog modulba

en: An introduction to the Blurb module
hu: Bevezetés a Blurb modulba

en: An introduction to the Button module
hu: Bevezetés a Button modulba

en: An introduction to the Call To Action module
hu: Bevezetés a Call To Action modulba

en: An introduction to the Circle Counter module
hu: Bevezetés a Circle Counter modulba

en: An introduction to the Code module
hu: Bevezetés a kódmodulba

en: An introduction to the Column module
hu: Bevezetés az oszlopmodulba

en: An introduction to the Comments module
hu: Bevezetés a Megjegyzések modulba

en: An introduction to the Contact Form module
hu: Bevezetés a Contact Form modulba

en: An introduction to the Countdown Timer module
hu: Bevezetés a visszaszámlálás időzítő moduljába

en: An introduction to the Divi Builder
hu: Bevezetés a Divi Builder

en: An introduction to the Divider module
hu: Bevezetés a Divider modulba

en: An introduction to the Email Optin module
hu: Bevezetés az Email Optin modulba

en: An introduction to the Filterable Portfolio module
hu: Bevezetés a szűrhető portfólió modulba

en: An introduction to the Fullwidth Code module
hu: Bevezetés a teljes szélességű kód modulba

en: An introduction to the Fullwidth Header module
hu: Bevezetés a Fullwidth Header modulba

en: An introduction to the Fullwidth Image module
hu: Bevezetés a Fullwidth Image modulba

en: An introduction to the Fullwidth Map module
hu: Bevezetés a Fullwidth Map modulba

en: An introduction to the Fullwidth Menu module
hu: Bevezetés a Fullwidth Menu modulba

en: An introduction to the Fullwidth Portfolio module
hu: Bevezetés a teljes szélességű portfólió modulba

en: An introduction to the Fullwidth Post Slider module
hu: Bevezetés a Fullwidth Post Slider modulba

en: An introduction to the Fullwidth Post Title module
hu: Bevezetés a Fullwidth Post Title modulba

en: An introduction to the Fullwidth Slider module
hu: Bevezetés a Fullwidth Slider modulba

en: An introduction to the Gallery module
hu: Bevezetés a Galéria modulba

en: An introduction to the Icon module
hu: Bevezetés az Ikon modulba

en: An introduction to the Image module
hu: Bevezetés a képmodulba

en: An introduction to the Login module
hu: Bevezetés a bejelentkezési modulba

en: An introduction to the Map module
hu: Beállítás hangként

en: An introduction to the Menu module
hu: Bevezetés a menü modulhoz

en: An introduction to the Number Counter module
hu: Bevezetés a Számszámláló modulba

en: An introduction to the Person module
hu: Bevezetés a személymodulba

en: An introduction to the Portfolio module
hu: Bevezetés a Portfolio modulba

en: An introduction to the Post Navigation module
hu: Bevezetés a Post Navigation modulba

en: An introduction to the Post Slider module
hu: Bevezetés a Post Slider modulba

en: An introduction to the Post Title module
hu: Bevezetés a Post címe modulba

en: An introduction to the Pricing Tables module
hu: Bevezetés az Árképzési táblák modulba

en: An introduction to the Search module
hu: Bevezetés a keresőmodulba

en: An introduction to the Shop module
hu: Bevezetés a Shop modulba

en: An introduction to the Sidebar module
hu: Bevezetés az oldalsáv modulba

en: An introduction to the Slider module
hu: Bevezetés a Slider modulba

en: An introduction to the Social Media Follow module
hu: Bevezetés a Social Media Follow modulba

en: An introduction to the Tabs module
hu: Bevezetés a Tabs modulba

en: An introduction to the Testimonial module
hu: Bevezetés a Testimonial modulba

en: An introduction to the Text module
hu: Bevezetés a szövegmodulba

en: An introduction to the Toggle module
hu: Bevezetés a Toggle modulba

en: An introduction to the Video Slider module
hu: Bevezetés a Video Slider modulba

en: An introduction to the Video module
hu: Bevezetés a videó modulba

en: An unknown error has occurred. Please try again later.
hu: Ismeretlen hiba lépett fel. Kérlek, próbáld újra később.

en: And %1$s More
hu: És még %1$s

en: Animation
hu: Animáció

en: Animation Delay
hu: Animáció

en: Animation Direction
hu: Színátmenet iránya

en: Animation Duration
hu: Animáció

en: Animation Intensity
hu: Animáció

en: Animation Repeat
hu: Animáció

en: Animation Speed Curve
hu: Animáció

en: Animation Starting Opacity
hu: Animáció Az opacitás elindítása

en: Animation Style
hu: Animáció

en: Annually
hu: Évente

en: Anti-Spam Provider Account Setup Documentation
hu: A Levélszemét-szűrő fiók beállítási dokumentációja

en: Any
hu: Bármelyik

en: Any URL Parameter
hu: Bármely URL-paraméter

en: Apply Motion Effects To Child Elements
hu: Alkalmazzon mozgási effektusokat a gyermekelemekre

en: Apply Presets To Exported Layout
hu: Előbeállítások alkalmazása az exportált elrendezésre

en: Apply Style To Active Preset
hu: Stílus alkalmazása az aktív előbeállításra

en: Apply Styles To Active Preset
hu: Stílusok alkalmazása az aktív előbeállításra

en: Apply To Active Preset
hu: Alkalmazás az aktív előbeállításra

en: Apply To Exported Layout
hu: Alkalmazás az exportált elrendezésre

en: Apply coupon
hu: Kupon felhasználása

en: Apply “Sticky Offset” to the nearest Sticky Element above or below this element
hu: Alkalmazza a „Sticky Offset”-et a legközelebbi ragadós elemre az elem felett vagy alatt

en: Applying the grayscale filter will change the map colors to black and white.
hu: A szürkeárnyalatos szűrő alkalmazása a térkép színeit fekete-fehérre változtatja.

en: Arch
hu: Boltív

en: Archive Pages
hu: Archívum oldalak

en: Are You Sure Want To Delete
hu: Biztosan törölni szeretné

en: Are You Sure?
hu: Biztos vagy ebben?

en: Are you sure want to delete
hu: Biztosan törölni kíván

en: Are you sure you want to cancel current request(s) and close the window?
hu: Biztos benne, hogy visszavonja az aktuális kérelme(ke)t, és bezárja az ablakot?

en: Arrow
hu: Nyilak

en: Arrow 2
hu: Nyilak

en: Arrow 3
hu: Nyilak

en: Arrow Color
hu: Nyíl szín

en: Artist
hu: Művész

en: Assign Preset To Default
hu: Előbeállítás hozzárendelése alapértelmezetthez

en: Assign Preset as Default
hu: Előbeállítás hozzárendelése alapértelmezettként

en: Assign a unique CSS ID to the element which can be used to assign custom CSS styles from within your child theme or from within Divi's custom CSS inputs.
hu: Rendeljen egyedi CSS-azonosítót az elemhez, amely az egyedi CSS-stílusok hozzárendeléséhez használható a gyermek témájából vagy a Divi egyedi CSS-bemeneteiből.

en: Assign any number of CSS Classes to the element, separated by spaces, which can be used to assign custom CSS styles from within your child theme or from within Divi's custom CSS inputs.
hu: Hozzárendeljen számot CSS osztályokhoz az elemhez, elválasztva szóközzel, amely felhasználható egyéni CSS stílusok hozzárendelésére a gyermek témájából vagy a Divi egyedi CSS bemeneteiből.

en: Assigned layout to template
hu: Hozzárendelt elrendezés a sablonhoz

en: Asymmetric
hu: Aszimmetrikus

en: Asymmetric 2
hu: Aszimmetrikus 2

en: Asymmetric 3
hu: Aszimmetrikus 3

en: Asymmetric 4
hu: Aszimmetrikus 4

en: Attribute
hu: Tulajdonság

en: Attribute Body
hu: Attribútum törzse

en: Attribute Row
hu: Attribútum sor

en: Attribute Title
hu: Attribútum címe

en: Attributes
hu: Attribútumok

en: Audio
hu: Audió

en: Audio Content
hu: Audió tartalom

en: Audio Cover Art
hu: Audió lemezborító

en: Audio File
hu: Hangfájl

en: Audio Meta
hu: Audió metaadatok

[ctx: Audio Module meta information]
en: by %1$s
hu: készítette: %1$s

[ctx: Audio Module meta information]
en: by <strong>%1$s</strong>
hu: bejegyezte <strong>%1$s</strong>

en: Audio Title
hu: Hanganyag cím

en: Audios
hu: Hangok

en: Aug 6, 1999 (M j, Y)
hu: 1999. augusztus 6. (Mj, Y)

en: August 06, 1999 (F d, Y)
hu: 1999. augusztus 6. (F d, Y)

en: Author
hu: Szerző

en: Author Archive Page
hu: Szerzői archívum oldal

en: Author Bio
hu: Szerzői Bio

en: Author Page Link
hu: Szerző oldal linkje

en: Author Profile Picture
hu: Szerző profilképe

en: Author Website
hu: Szerzői honlap

en: Auto
hu: kocsi

en: Automatic Animation
hu: Automatikus animáció

en: Automatic Animation Speed (in ms)
hu: Automatikus animáció sebessége (milliszekundumban)

en: Automatic Carousel Rotation
hu: Automatikus körforgó forgás

en: Automatic Carousel Rotation Speed (in ms)
hu: Automatikus körforgó forgási sebessége (milliszekundumban)

en: Available on backorder
hu: Utánrendelésre elérhető

en: Average
hu: Átlagos

en: Back To Module Settings
hu: Vissza a modulbeállításokhoz

en: Background
hu: Háttér

en: Background Color
hu: Háttérszín

en: Background Gradient
hu: Háttér színátmenet

en: Background Gradient Colors
hu: Háttér színátmenet

en: Background Image
hu: Háttérkép

en: Background Image Blend
hu: Háttérkép keverése

en: Background Image Height
hu: Háttér kép magassága

en: Background Image Horizontal Offset
hu: Háttérkép Vízszintes eltolás

en: Background Image Position
hu: Háttérkép pozíció

en: Background Image Repeat
hu: Háttérkép ismétlődése

en: Background Image Size
hu: Háttérkép méret

en: Background Image Vertical Offset
hu: Háttér kép függőleges eltolás

en: Background Image Width
hu: Háttér kép szélessége

en: Background Mask
hu: Háttér maszk

en: Background Overlay Color
hu: Háttérkép átfedés szín

en: Background Pattern
hu: Háttér minta

en: Background Settings
hu: Háttérbeállítások

en: Background Video
hu: Háttérvideó MP4

en: Background Video Height
hu: Háttérvideó magasság

en: Background Video MP4
hu: Háttérvideó MP4

en: Background Video Webm
hu: Háttérvideó Webm

en: Background Video Width
hu: Háttérvideó szélesség

en: Background images can be blended with the background color, merging the two and creating unique effects.
hu: A háttérképek összekeverhetők a háttérszínnel, egyesítve a kettőt és egyedi hatásokat hozva létre.

en: Background:
hu: Háttér:

en: Backup Exists
hu: A biztonsági mentés létezik

en: Backup of %s
hu: %s Backupja

en: Bar
hu: Bár

en: Bar Background Color
hu: Sáv háttérszín

en: Bar Counter
hu: Sáv számláló

en: Bar Counter Settings
hu: Sáv számláló beállítások

en: Bar Counters
hu: Sáv számlálók

en: Based On
hu: Alapján

en: Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;
hu: Legyen Ön az első, aki véleményezi a (z) „ %s ”

en: Bean
hu: Bab

en: Become a power use with keyboard shortcuts
hu: Legyen az energiafogyasztás billentyűparancsokkal

en: Before
hu: Before pseudo

en: Before ending your split test, you must choose which split testing variation to keep. Please select your favorite or highest converting subject. Alternative split testing subjects will be removed and stats will be cleared.
hu: A split teszt befejezése előtt ki kell választania a megtartani kívánt split teszt variációt. Kérjük, válassza ki a legkedveltebb, vagy legnagyobb konverziókat elért alanyát. Az alternatív tesztalanyok eltávolításra kerülnek.

en: Below Title
hu: Cím alatt

en: Best Selling Products
hu: Népszerű termékek

en: Blades
hu: Pengék

en: Blend Mode
hu: Mentett modul

en: Block quotes are given a border to separate them from normal text. Pick a color to use for that border.
hu: A blokk idézetek határokat kapnak a normál szövegtől való elválasztáshoz. Válasszon egy színt, amely az adott szegélyhez használható.

en: Block quotes are given a border to separate them from normal text. You can increase or decrease the size of that border using this setting.
hu: A blokk idézetek határokat kapnak a normál szövegtől való elválasztáshoz. Ezzel a beállítással növelheti vagy csökkentheti a szegély méretét.

en: Blockquote
hu: Idézetblokk

en: Blockquote Border Color
hu: Fókusz szegély szín

en: Blockquote Border Weight
hu: Blokkszegély határ

en: Blogs
hu: Blogok

en: Blur
hu: Fülszöveg

en: Blur by this amount.
hu: Az összeg elmosódik.

en: Blurb
hu: Fülszöveg

en: Blurb Content
hu: Fülszöveg tartalom

en: Blurb Image
hu: Fülszöveg kép

en: Blurb Title
hu: Fülszöveg cím

en: Blurbs
hu: blurbs

en: Body
hu: Törzsszöveg

en: Body Area
hu: Testterület

en: Body On Bottom, Form On Top
hu: Lentről fel

en: Body On Left, Form On Right
hu: Balról jobbra

en: Body On Right, Form On Left
hu: Jobbról balra

en: Body On Top, Form On Bottom
hu: Fentről le

en: Body Template
hu: Test sablon

en: Body Templates
hu: Test sablonok

en: Body Text
hu: Törzsszöveg

en: Bold
hu: Félkövér Szöveg

en: Bold Text
hu: Félkövér Szöveg

en: Border
hu: Szegély

en: Border Color
hu: Szegélyszín

en: Border Style
hu: Szegély stílus

en: Border Styles
hu: Szegély stílus

en: Border Width
hu: Szegély szélesség

en: Borders support various different styles, each of which will change the shape of the border element.
hu: A határok különböző stílusokat támogatnak, amelyek mindegyike megváltoztatja a határelem alakját.

en: Bottom
hu: Lent

en: Bottom Border Color
hu: Gomb es határ szín

en: Bottom Border Style
hu: Szegély stílus

en: Bottom Border Width
hu: Szegély szélesség

en: Bottom Center
hu: Középen alul

en: Bottom Left
hu: Bal alul

en: Bottom Right
hu: Jobb alul

en: Bottom Sticky Limit
hu: Alsó ragadós határ

en: Bottom To Top
hu: Lentről fel

en: Bottom of Element
hu: Az elem alja

en: Bounce
hu: Visszapattanások

en: Bounce Rate
hu: Lepattanás mértéke

en: Bounce Rate Limit
hu: Lepattanás mértékének határa

en: Bounces
hu: Visszapattanások

en: Box Shadow
hu: Box árnyék

en: Box Shadow Blur Strength
hu: Doboz árnyék elmosódása

en: Box Shadow Horizontal Position
hu: Box árnyék vízszintes pozíció

en: Box Shadow Position
hu: Kezdő pozíció

en: Box Shadow Spread Strength
hu: Box Shadow Spread erősség

en: Box Shadow Vertical Position
hu: Kezdő pozíció

en: Brightness
hu: Fényesség

en: Browse Layouts
hu: Elrendezés kiválasztása

en: Browser
hu: Böngésző

en: Build Custom Body
hu: Építsen egyedi testet

en: Build Custom Footer
hu: Építsen egyedi láblécet

en: Build Custom Header
hu: Készítsen egyedi fejlécet

en: Build From Scratch
hu: Építés a Scratch-ről

en: Build Global Body
hu: Építsd globális testét

en: Build Global Footer
hu: Építsd globális lábléc

en: Build Global Header
hu: Globális fejléc készítése

en: Build New Template
hu: Új sablon készítése

en: Build Your Layout Using Divi
hu: Készítse el az elrendezését Divi használatával

en: Build your page from the ground up. Don’t worry, you can access our premade layouts at any time.
hu: Építsd oldaladat a földről. Ne aggódjon, bármikor elérheti premade elrendezéseinket.

en: Builder
hu: Építész

en: Builder Cache Warning
hu: Builder gyorsítótár figyelmeztetés

en: Builder Default Interaction Mode
hu: Szerkesztőfelület

en: Builder Default View Mode
hu: Builder alapértelmezett nézet mód

en: Builder History
hu: Építői történet

en: Builder Interface
hu: Szerkesztőfelület

en: Builder Interface Animations
hu: Szerkesztőfelület

en: Builder Keyboard Shortcuts
hu: Builder Billentyűparancsok

en: Builder Settings
hu: Builder beállításai

[ctx: Builder Settings]
en: Post Type Integration
hu: Bejegyzés típusa integráció

en: Builder files may also be cached in your browser. Please clear your browser cache.
hu: Builder fájlok lehetnek a böngésző gyorsítótárában is. Kérjük, törölje a böngésző gyorsítótárát.

en: Builder settings synced
hu: Létrehozó beállításai szinkronizálva

en: Bullet
hu: Lövedék

en: Bullet Color
hu: Pont szín

en: Button
hu: Gomb

en: Button %1$s
hu: Gomb %1$s

en: Button %1$s Link URL
hu: Gomb %1$s Link URL

en: Button Alignment
hu: Gombok igazítása

en: Button Box Shadow
hu: Gomb doboz árnyék

en: Button Link Target
hu: Gomb link cél

en: Button Link URL
hu: Gomb link URL

en: Button One
hu: Gomb #1

en: Button Two
hu: Gomb #2

en: Button and Border Color
hu: Gomb es határ szín

en: Buttons
hu: gombok

en: By adjusting the ending position of the gradient, you can control how quickly or slowly each color transitions, and where the transition begins.
hu: A gradiens véghelyzetének beállításával szabályozhatja, hogy az egyes színátmenetek milyen gyorsan vagy lassan, és hol kezdődik az átmenet.

en: By adjusting the starting position of the gradient, you can control how quickly or slowly each color transitions, and where the transition begins.
hu: A gradiens kiindulási helyzetének beállításával szabályozhatja, hogy az egyes színátmenetek milyen gyorsan vagy lassan, és hol kezdődik az átmenet.

en: By default, animations will only play once. If you would like to loop your animation continuously you can choose the Loop option here.
hu: Alapértelmezés szerint az animációk csak egyszer kerülnek lejátszásra. Ha szeretné folyamatosan animálni az animációt, itt választhatja ki a Loop opciót.

en: By default, button icons are displayed on hover. If you would like button icons to always be displayed, then you can enable this option.
hu: Alapértelmezés szerint a gombikonok a lebegőn jelennek meg. Ha azt szeretné, hogy a gombikonok mindig megjelenjenek, engedélyezheti ezt az opciót.

en: By default, elements will extend the full width of their parent element. If you would like to set a custom static width, you can do so using this option.
hu: Alapértelmezés szerint az elemek kiterjesztik a szülőelem teljes szélességét. Ha egyéni statikus szélességet szeretne beállítani, akkor ezt az opciót használhatja.

en: By default, the Divi Builder is only accessible on standard post types. This option lets you enable the builder on any custom post type currently registered on your website, however the builder may not be compatible with all custom post types.
hu: Alapértelmezés szerint a Divi Builder csak szabványos üzenettípusokon érhető el. Ez az opció lehetővé teszi az építő engedélyezését a webhelyén jelenleg regisztrált egyéni bejegyzések típusánál, de előfordulhat, hogy az építő nem kompatibilis az összes egyedi bejegyzés típusával.

en: By default, values will only be replaced when found within the exact option type selected. If you enable this checkbox, the search will be extended to all options and values will be replaced everywhere. For example, a color will be replaced in all colors options: Text Colors, Background Colors, Border Colors, etc.
hu: Alapértelmezés szerint az értékek csak akkor kerülnek kicserélésre, ha a kiválasztott opciótípusban találhatók. Ha engedélyezi ezt a jelölőnégyzetet, a keresés kiterjesztésre kerül az összes opcióra, és az értékeket mindenhol ki kell cserélni. Például, a színek minden színbeállításban lesznek cserélve: Szöveg színek, Háttér színek, Szegély színek stb.

en: By increasing the starting opacity, you can reduce or remove the fade effect that is applied to all animation styles.
hu: A kezdő átlátszóság növelésével csökkentheti vagy eltávolíthatja az összes animációs stílusra alkalmazott fakulási hatást.

en: CSS Class
hu: CSS osztály

en: CSS ID
hu: CSS azonosító

en: CSS ID & Classes
hu: CSS Azonosító és Osztályok

en: CSS ID &amp; Classes
hu: CSS Azonosító és Osztályok

en: CSS added here can target this element and any sub element using the selector keyword.
hu: Az itt hozzáadott CSS képes megcélozni ezt az elemet és bármely alelemet a választó kulcsszó használatával.

en: CSS added here will target the following class:
hu: Az itt hozzáadott CSS a következő osztályra fog irányulni:

en: Call
hu: Hívás

en: Call To Action
hu: Cselekvésre felhívás gomb

en: Call To Actions
hu: Hívás műveletekre

en: Can't Clear Layout
hu: Az elrendezést nem lehet törölni

en: Can't Clone Row
hu: A sort nem lehet klónozni

en: Can't Clone Section
hu: A szekciót nem lehet klónozni

en: Can't Copy Goal
hu: A cél nem mozdítható

en: Can't Copy Row
hu: A sort nem lehet klónozni

en: Can't Copy Section
hu: A szekciót nem lehet klónozni

en: Can't Edit Split Test
hu: Split teszt vége

en: Can't Import/Export Layout
hu: Elrendezés nem exportálható/importálható

en: Can't Load Layout
hu: Az elrendezést nem lehet betölteni

en: Can't Move Goal
hu: A cél nem mozdítható

en: Can't Move Subject
hu: Az alany nem mozdítható

en: Can't Paste Goal
hu: A cél nem mozdítható

en: Can't Paste Row
hu: Az sort nem lehet menteni

en: Can't Paste Subject
hu: Az alany nem mozdítható

en: Can't Remove Row
hu: A sort nem lehet eltávolítani

en: Can't Remove Section
hu: A szekciót nem lehet eltávolítani

en: Can't Save Layout
hu: Az elrendezést nem lehet menteni

en: Can't Save Module
hu: Az modult nem lehet menteni

en: Can't Save Row
hu: Az sort nem lehet menteni

en: Can't Save Section
hu: Az szekciót nem lehet menteni

en: Cancel
hu: Mégsem

en: Captcha Field
hu: Hitelesítő Mező

en: Captcha Text
hu: Hitelesítő szöveg

en: Caption
hu: Képaláírás

en: Caret
hu: Hiányjel

en: Carousel
hu: Körforgó

en: Cart
hu: kocsi

en: Cart Contents
hu: Kosár tartalma

en: Cart Page
hu: Kosár oldal

en: Cart Quantity
hu: Kosár mennyisége

en: Cart Quantity Text
hu: Kosár mennyisége szöveg

en: Cart Totals Table
hu: Kosár Összes táblázat

en: Cart Totals Table Cell
hu: Kosár összesített táblázat cellája

en: Cart Totals Table Row
hu: Kosár végösszegek táblázat sora

en: Cart totals
hu: Kosár végösszege

en: Categories
hu: Kategóriák

en: Categories Separator
hu: Kategóriák Elválasztó

en: Category 1
hu: 1. kategória

en: Category 2
hu: 2. kategória

en: Category 3
hu: 3. kategória

en: Category Description
hu: Kategória Leírás

en: Category Page
hu: Kategória oldal

en: Category Type
hu: Kategória típusa

en: Center
hu: Közép

en: Center Left
hu: Középen balra

en: Center Right
hu: Középen jobbra

en: Center Text
hu: Középre Igazítás

en: Centered
hu: középre

en: Centimeters (cm)
hu: centiméter (cm)

en: Change API Key
hu: API kulcs módosítása

en: Change Aspect Ratio
hu: Képarány módosítása

en: Change Column Structure
hu: Oszlopszerkezet módosítása

en: Change Gutter Width
hu: Szegély Szélességének Megváltoztatása

en: Change Structure
hu: Szerkezet megváltoztatása

en: Change Style
hu: Stílus módosítása

en: Change Tone
hu: Hangszín módosítása

en: Change the direction of the gradient by choosing a starting position within a 360 degree range.
hu: Változtassa meg a gradiens irányát egy 360 fokos tartományon belüli kiindulási helyzet kiválasztásával.

en: Checkbox
hu: Jelölőnégyzet

en: Checkboxes
hu: Jelölőnégyzet

en: Checked By Default
hu: Alapértelmezettként Bejelölve

en: Checkerboard
hu: Sakktábla

en: Checkout
hu: kijelentkezés

en: Checkout Button
hu: Pénztár gomb

en: Checkout Page
hu: Pénztár oldal

en: Chevrons
hu: Chevronok

en: Children of Specific %1$s
hu: %1$s gyermekek

en: Choose A Layout Pack
hu: Elrendezés kiválasztása

en: Choose A Layout To Start With
hu: Válassz kezdő dizájnt

en: Choose A Section Type
hu: Válassz szekciótípust

en: Choose Column Structure
hu: Oszlop Felépítés Választása

en: Choose Custom Color
hu: Egyéni szín kiválasztása

en: Choose File
hu: Válasszon fájlt

en: Choose Files
hu: Válassza a Fájlok lehetőséget

en: Choose Font Files
hu: Válasszon fájlt

en: Choose Layout
hu: Elrendezés kiválasztása

en: Choose Library
hu: Válassza a Könyvtár lehetőséget

en: Choose Page
hu: Kép kiválasztása

en: Choose a Background Image
hu: Háttérkép kiválasztása

en: Choose a Background Video MP4 File
hu: Válasszon ki egy MP4 háttérvideó fájlt

en: Choose a Background Video WEBM File
hu: Válasszon ki egy WEBM háttérvideó fájlt

en: Choose a Slide Image
hu: Válasszon ki egy diaképet

en: Choose a Video MP4 File
hu: Válasszon ki egy MP4 videó fájlt

en: Choose a Video WEBM File
hu: Válasszon ki egy WEBM videó fájlt

en: Choose a custom font to use for the %1$s. All Google web fonts are available, or you can upload your own custom font files.
hu: Válasszon egy egyéni betűtípust a %1$s számára. A Google összes webes betűtípusa elérhető, vagy feltöltheti saját egyéni betűkészletfájljait.

en: Choose a custom font to use for the button. All Google web fonts are available, or you can upload your own custom font files.
hu: Válasszon egy egyéni betűtípust a gomb használatához. A Google összes webes betűtípusa elérhető, vagy feltöltheti saját egyéni betűkészletfájljait.

en: Choose a list. If you don't see any lists, click "Add" to add an account.
hu: Válasszon egy AWeber listát. Amennyiben nem lát egyetlen listát sem, kattintson a "Add" gombra AWeber fiók hozzáadásához.

en: Choose a premade Layout
hu: Elrendezés kiválasztása

en: Choose a service provider.
hu: Válasszon szolgáltatót.

en: Choose a title of your login box.
hu: Adjon címet a bejelentkezés doboznak.

en: Choose a title of your signup box.
hu: Adjon címet a feliratkozás doboznak.

en: Choose an Audio file
hu: Válasszon ki egy hangfájlt

en: Choose an Image
hu: Kép kiválasztása

en: Choose an account or click "Add" to add a new account.
hu: Válasszon egy fiókot, vagy kattintson a "Hozzáadás" gombra új fiók hozzáadásához.

en: Choose an icon to display for the scroll down button.
hu: Válasszon ki egy ikont a lefelé görgetés gomb számára.

en: Choose an icon to display with your blurb.
hu: Válasszon egy megjelenítendő ikont a fülszöveghez.

en: Choose from hundreds of world-class premade layouts or start from any of your existing saved layouts.
hu: Válasszon több száz világszínvonalú premade-elrendezés közül, vagy kezdje el bármelyik meglévő elmentett elrendezését.

en: Choose from the most used layout packs
hu: Válasszon a leggyakrabban használt elrendezési csomagok közül

en: Choose how many columns to display.
hu: Adja meg a megjelenítendő oszlopok számát.

en: Choose how many posts you would like to display in the slider.
hu: Válassza ki mennyi bejegyzést szeretné megjeleníteni a csúszkán.

en: Choose how many posts you would like to offset by
hu: Válassza ki, hogy hány bejegyzést szeretne átugrani. Pl.: amennyiben az oldalon rendelkezik már egy teljes szélességű blog modullal, amely 3 bejegyzést jelenít meg, majd az oldalhoz hozzáadna még egy rácsos blog modult duplikált bejegyzések nélkül, akkor adja meg a 3-as számot. Így az első blog modulban megjelenített bejegyzések nem jelennek meg a rácsos modulban.

en: Choose how many posts you would like to skip. These posts will not be shown in the feed.
hu: Válassza ki, hogy hány hozzászólást szeretne átugrani. Ezek a bejegyzések nem jelennek meg a feedben.

en: Choose how many products you would like to skip. These products will not be shown in the feed.
hu: Válassza ki, hány terméket szeretne kihagyni. Ezek a termékek nem jelennek meg a feedben.

en: Choose how many times the shape divider should repeat. Setting to 1x will remove all repetition.
hu: Válassza ki, hogy hányszor ismételje meg az alakváltozót. Az 1x-es beállítással az összes ismétlés megszűnik.

en: Choose how much posts you would like to display per page.
hu: Válassza ki, hogy hány bejegyzés jelenjen meg oldalanként.

en: Choose how your products should be ordered.
hu: Válassza ki, hogy a termékek milyen módon legyenek rendezve.

en: Choose image
hu: Kép kiválasztása

en: Choose posts of which post type you would like to display.
hu: Válassza ki azokat a hozzászólásokat, amelyeknek a megjelenítését meg szeretné jeleníteni.

en: Choose the font weights supported by your font. Select "All" if you don't know this information or if your font includes all weights.
hu: Válassza ki a betűtípus által támogatott betűméreteket. Válassza az "All" lehetőséget, ha nem ismeri ezt az információt, vagy ha a betűtípus tartalmazza az összes súlyt.

en: Choose the images that you would like to appear in the image gallery.
hu: Válassza ki a képgalériában megjeleníteni kívánt képeket.

en: Choose the orientation of the gallery thumbnails.
hu: Válassza ki a galéria vázlatának orientációját.

en: Choose the social network
hu: Közösségi hálózat kiválasztása

en: Choose the type of field
hu: Válassza ki a mező típusát

en: Choose to have this element remain a fixed distance from the top or bottom edge of the browser window as the user scrolls
hu: Válassza ki, hogy ez az elem rögzített távolságra maradjon a böngészőablak felső vagy alsó szélétől, amíg a felhasználó görget

en: Choose what data (if any) to include in the redirect URL as query arguments.
hu: Válassza ki, hogy milyen adatok (ha vannak ilyenek) az átirányítási URL-be a lekérdezés argumentumaként szerepeljenek.

en: Choose what happens when a site visitor has been successfully subscribed to your list.
hu: Válassza ki, mi történik, ha egy webhely látogatója sikeresen feliratkozott a listára.

en: Choose when to display this element based on a set of conditions. Multiple conditions can be added. Date & Time condition is based on your timezone settings in your <a href="%1$s" target="_blank" title="WordPress General Settings">WordPress General Settings</a>
hu: Adja meg, hogy mikor jelenítse meg ezt az elemet egy adott feltétel alapján. Több feltétel is hozzáadható. A dátum és idő feltétele a <a href="%1$s" target="_blank" title="A WordPress általános beállításai">A WordPress általános beállításai</a> megadott időzóna-beállításokon alapul

en: Choose where the button icon should be displayed within the button.
hu: Válassza ki, hogy a gombon melyik ikon jelenik meg.

en: Choose where you would like the background image to be positioned within this element. You may want to position the background based on the the image's focus point.
hu: Válassza ki, hová szeretné helyezni a háttérképet ebbe az elembe. Előfordulhat, hogy a hátteret a kép fókuszpontja alapján helyezheti el.

en: Choose where you would like the input fields to appear in relation to the body text and title text.
hu: Válassza ki, hogy hol szeretné megjeleníteni a beviteli mezőket a testszöveg és a cím szövegéhez képest.

en: Choose whether any or all of the rules should be fulfilled
hu: Válaszd ki, hogy a szabályok egyikének, vagy mindegyikének kell-e teljesülnie

en: Choose whether or not the URL should open in a new window.
hu: Válassza ki, hogy az URL új ablakban nyíljon-e meg.

en: Choose whether or not the quote icon should be visible.
hu: Válassza ki, hogy az idézet ikon látható legyen vagy sem.

en: Choose whether or not this toggle should start in an open or closed state.
hu: Válassza ki, hogy a kapcsoló állapota kezdetben nyitott vagy zárt legyen.

en: Choose whether you would like the shadow to appear outside your module, lifting the module up from the page, or inside the module, setting the module downwards within the page.
hu: Válassza ki, hogy az árnyékot megjeleníti-e a modulon kívül, emelje fel a modult az oldalról, vagy a modul belsejében, és állítsa a modult lefelé az oldalon.

en: Choose which categories you would like to exclude from the search results.
hu: Válassza ki, hogy mely kategóriákat szeretné kizárni a keresési eredmények közül.

en: Choose which categories you would like to include in the feed.
hu: Válassza ki, hogy melyik kategóriák jelenjenek meg a modulban.

en: Choose which categories you would like to include in the slider.
hu: Válassza ki mely kategóriákat szeretné megjeleníteni a csúszkán.

en: Choose which categories you would like to include.
hu: Válassza ki, hogy mely kategóriák jelenjenek meg.

en: Choose which side of the page your sidebar will be on. This setting controls text orientation and border position.
hu: Válassza ki, hogy a lap melyik oldalán helyezkedjen el az oldalsáv. Ez a beállítás irányítja a szöveg és a szegély pozícióját.

en: Choose which type of product view you would like to display.
hu: Válassza ki, hogy melyik terméknézetet szeretné megjeleníteni.

en: Choose your desired portfolio layout style.
hu: Válassza ki a kívánt portfólió elrendezés stílusát.

en: Choosing "Cover" will force the image to fill the entire background area, clipping the image when necessary. Choosing "Fit" will ensure that the entire image is always visible, but can result in blank spaces around the image. When set to "Actual Size," the image will not be resized at all.
hu: A "Borító" kiválasztása arra kényszeríti a képet, hogy töltse ki a teljes háttérterületet, szükség esetén a képet kivágva. A "Fit" kiválasztása biztosítja, hogy a teljes kép mindig látható legyen, de üres helyet eredményezhet a kép körül. Ha az "Aktuális méret" értékre van állítva, a kép egyáltalán nem lesz átméretezve.

en: Chromium Browsers (Chrome, Edge, etc)
hu: Chromium böngészők (Chrome, Edge stb.)

en: Circle
hu: Kör

en: Circle Background Color
hu: Kör háttérszíne

en: Circle Background Opacity
hu: Kör háttér opacitás

en: Circle Color
hu: Kör szín

en: Circle Counter
hu: Kör számláló

en: Circle Counter Title
hu: Kör számláló cím

en: Circle Counters
hu: Körszámlálók

en: Circular
hu: Kör alakú

en: Clear
hu: Törlés

en: Clear , Save to Library, Import, Export
hu: Törlés, Mentés könyvtárba, Importálás, Exportálás

en: Clear Browser Cache
hu: Böngésző gyorsítótár törlése.

en: Clear Layout
hu: Elrendezés törlése

en: Clear Plugin Cache
hu: Gyorsítótár törlése

en: Cleared
hu: Törölt

en: Click Mode
hu: Modul feloldása

en: Click here
hu: Kattintások

en: Click here to create new menu
hu: Kattintson ide új menü készítéséhez

en: Click here to login
hu: Kattints ide a bejelentkezéshez

en: Click the button below, then go to Updates tab.
hu: Kattintson az alábbi gombra, majd kattintson a Frissítések fülre.

en: Click the highlighted green check mark button to accept your changes.
hu: Kattints a kiemelt zöld pipára a változtatásaid elfogadásához.

en: Clicks
hu: Kattintások

en: Clickthrough Rate
hu: Átkattintási arány

en: Clone Existing page
hu: Klón meglévő oldal

en: Clone Module
hu: Modul másolása

en: Clone Row
hu: Sor másolása

en: Clone Section
hu: Szakasz másolása

en: Cloned
hu: Lemásolt

en: Close
hu: Zárt

en: Close Modal
hu: Módbeli Bezárás

en: Close Window
hu: Az ablak bezárása

en: Closed Icon
hu: Zárt ikon

en: Closed Icon Color
hu: Zárt ikon színe

en: Closed Icon Font Size
hu: Zárt ikon betűmérete

en: Closed Title
hu: Zárt cím

en: Closed Title Text Color
hu: Zárt címszöveg színe

en: Closed Toggle
hu: Zárt kapcsolás

en: Closed Toggle Background Color
hu: Zárt kapcsoló háttérszíne

en: Clouds
hu: felhők

en: Clouds 2
hu: Felhők 2

en: Code
hu: Kód

en: Code With AI
hu: Kód AI-val

en: Codes
hu: kódok

en: Collapse
hu: Összecsukás

en: Collapse Settings
hu: Beállítások bezárása

en: Collapse Table Gutters and Borders
hu: Asztali ereszcsatornák és szegélyek összecsukása

en: Collapse Table Gutters and Borders.
hu: Asztali ereszcsatornák és szegélyek összecsukása.

en: Collapsed
hu: Összecsukott

en: Color
hu: Szín

en: Color Burn
hu: Sötét Szín

en: Color Dodge
hu: Világos Szín

en: Color Palette
hu: Színpaletta

en: Color Palette Settings
hu: Színpaletta beállítások

en: Column
hu: Oszlop

en: Column %s After
hu: %s oszlop után

en: Column %s Background
hu: %s oszlop háttér

en: Column %s Background Color
hu: %s oszlop háttérszín

en: Column %s Background Image
hu: %s oszlop háttérkép

en: Column %s Background Image Blend
hu: %s oszlop háttérkép

en: Column %s Background Image Height
hu: %s oszlop Háttérkép magassága

en: Column %s Background Image Horizontal Offset
hu: %s oszlop Háttérkép Vízszintes eltolás

en: Column %s Background Image Position
hu: %s oszlop háttérkép pozíció

en: Column %s Background Image Repeat
hu: %s oszlop háttérkép ismétlődés

en: Column %s Background Image Size
hu: %s oszlop háttérkép méret

en: Column %s Background Image Vertical Offset
hu: %s oszlop Háttérkép függőleges eltolás

en: Column %s Background Image Width
hu: %s oszlop Háttérkép szélessége

en: Column %s Background Mask Aspect Ratio
hu: %s oszlop Háttérmaszk képarány

en: Column %s Background Mask Blend Mode
hu: %s oszlop Háttérmaszk keverési mód

en: Column %s Background Mask Color
hu: %s oszlop Háttérmaszk színe

en: Column %s Background Mask Height
hu: %s oszlop Háttérmaszk magassága

en: Column %s Background Mask Horizontal Offset
hu: %s oszlop Háttérmaszk Vízszintes eltolás

en: Column %s Background Mask Position
hu: %s oszlop Háttérmaszk helyzete

en: Column %s Background Mask Size
hu: %s oszlop Háttérmaszk mérete

en: Column %s Background Mask Style
hu: %s oszlop Háttérmaszk stílusa

en: Column %s Background Mask Transform
hu: %s oszlop Háttérmaszk átalakítás

en: Column %s Background Mask Vertical Offset
hu: %s oszlop Háttérmaszk függőleges eltolás

en: Column %s Background Mask Width
hu: %s oszlop Háttérmaszk szélessége

en: Column %s Background Pattern Blend Mode
hu: %s oszlop Háttérminta keverési mód

en: Column %s Background Pattern Color
hu: %s oszlop háttérminta színe

en: Column %s Background Pattern Height
hu: %s oszlop háttérminta magassága

en: Column %s Background Pattern Horizontal Offset
hu: %s oszlop Háttérminta Vízszintes eltolás

en: Column %s Background Pattern Repeat
hu: %s oszlop háttérminta ismétlése

en: Column %s Background Pattern Repeat Origin
hu: %s oszlop háttérminta ismétlési eredete

en: Column %s Background Pattern Size
hu: %s oszlop háttérminta mérete

en: Column %s Background Pattern Style
hu: %s oszlop háttérminta stílusa

en: Column %s Background Pattern Transform
hu: %s oszlop Háttérminta átalakítás

en: Column %s Background Pattern Vertical Offset
hu: %s oszlop háttérminta függőleges eltolás

en: Column %s Background Pattern Width
hu: %s oszlop háttérminta szélessége

en: Column %s Background Video Height
hu: %s oszlop háttérvideó magassága

en: Column %s Background Video MP4
hu: %s oszlop MP4 háttérvideó

en: Column %s Background Video Webm
hu: %s oszlop Webm háttérvideó

en: Column %s Background Video Width
hu: %s oszlop háttérvideó szélessége

en: Column %s CSS Class
hu: %s oszlop CSS osztály

en: Column %s CSS ID
hu: %s oszlop CSS ID

en: Column %s End Position
hu: %s oszlop záró pozíció

en: Column %s Gradient Direction
hu: %s oszlop színátmenet iránya

en: Column %s Gradient End
hu: %s oszlop színátmenet vége

en: Column %s Gradient Position
hu: %s oszlop színátmenet pozíciója

en: Column %s Gradient Start
hu: %s oszlop színátmenet kezdete

en: Column %s Gradient Stops
hu: %s oszlop színátmenet leáll

en: Column %s Gradient Type
hu: %s oszlop színátmenet típus

en: Column %s Gradient Unit
hu: %s oszlop Gradiens mértékegysége

en: Column %s Main Element
hu: %s oszlop fõelem

en: Column %s Padding
hu: %s oszlop kitöltése

en: Column %s Parallax Effect
hu: %s oszlop parallax effektus

en: Column %s Parallax Method
hu: %s oszlop parallax módszer

en: Column %s Pause Video When Another Video Plays
hu: %s oszlop videó szüneteltetése

en: Column %s Pause Video While Not In View
hu: %s oszlop videó szüneteltetése

en: Column %s Place Gradient Above Background Image
hu: %s oszlop háttérkép

en: Column %s Repeat Gradient
hu: %s oszlop Ismétlés színátmenet

en: Column %s Start Position
hu: %s oszlop kezdő pozíció

en: Column %s Use Background Color Gradient
hu: %s oszlopban háttérkép-színátmenet alkalmazása

en: Column %s before
hu: %s oszlop elõtt

en: Column 1
hu: Oszlop 1

en: Column 2
hu: Oszlop 2

en: Column 3
hu: Oszlop 3

en: Column Label
hu: Oszlopcímke

en: Column Layout
hu: Oszlop elrendezés

en: Column Link Target
hu: Oszlop link cél

en: Column Link URL
hu: Oszlophivatkozás URL

en: Column Settings
hu: Oszlopbeállítások

en: Column Structure
hu: Oszlop szerkezete

en: Columns
hu: Oszlopok

en: Comment
hu: Hozzászólás

en: Comment Avatar
hu: Hozzászólás

en: Comment Body
hu: Hozzászólás törzs

en: Comment Content
hu: Hozzászólás tartalma

en: Comment Count
hu: Megjegyzések száma

en: Comment Meta
hu: Hozzászólás meta

en: Comments
hu: Hozzászólások

en: Comments Count
hu: Hozzászólások száma

en: Company
hu: Vállalat

en: Company Link Target
hu: Cég link cél

en: Company Link URL
hu: Vállalati link URL

en: Complete your purchase using the pop-up to upgrade Divi Cloud.
hu: Fejezze be a vásárlást az előugró ablak segítségével a Divi Cloud frissítéséhez.

en: Conditional Logic
hu: Feltételes Logika

en: Conditions
hu: Körülmények

en: Confetti
hu: Konfetti

en: Configuration Error: Invalid data.
hu: Konfigurációs hiba: nincs megadva lista

en: Configuration Error: No list has been selected for this form.
hu: Konfigurációs hiba: nincs megadva lista

en: Configure Subject Variations
hu: Alanyvariációk konfigurálása

en: Configure username and API key
hu: Konfigurálja a felhasználónevet és az API kulcsot

en: Configured
hu: Megerősítés

en: Confirm
hu: Megerősítés

en: Congratulations, you have selected a split testing subject! Next you need to select your goal. After closing this window, please click the section, row or module that you want to use as your goal. Depending on the element you choose, Divi will track relevant conversion rates for clicks, reads or sales. For example, if you select a Call To Action module as your goal, then Divi will track how variations in your test subjects affect how often visitors read and click the button in your Call To Action module. The test subject itself can also be selected as your goal.
hu: Gratulálunk! Ön kiválasztott egy split teszt alanyt! Most választania kell egy célt. Miután bezárta ezt az ablakot, kérjük, kattintson arra a szekcióra, sorra, vagy modulra, amelyiket célként akarja használni. Attól függően, hogy milyen elemet választ, a Divi követni fogja a releváns konverziós értékeket a kattintásokra, olvasásokra és eladásokra vonatkozóan. Például, ha CTA (Call To Action) modult választ célként, akkor a Divi követni fogja, hogyan befolyásolják a tesztalanyok különböző variációi a CTA modulban található gomb látogatók általi olvasottságát és a rákattintások mértékét. Maga a tesztalany is választható célként.

en: Congratulations, your split test is ready to go! You will notice that your split testing subject has been duplicated. Each split testing variation will be displayed to your visitors and statistics will be collected to figure out which variation results in the highest goal conversion rate. Your test will begin when you save this page.
hu: Gratulálunk, a split tesztje készen áll! Figyelje meg, hogy a split teszt alanyát duplikáltuk. Minden split teszt variáció megjelenik majd a látogatóinak, és statisztikák készülnek annak érdekében, hogy kiderüljön, melyik variáció eredményezi a legnagyobb konverziós értékeket. A teszt akkor indul, amikor mentette ezt az oldalt.

en: Conical
hu: Kúpos

en: Contact Button
hu: Kapcsolat gomb

en: Contact Form
hu: Kapcsolati űrlap

en: Contact Forms
hu: Kapcsolati űrlapok

en: Contact Title
hu: Kapcsolat cím

en: Contacting your host and asking them to increase the following PHP variables may help: memory_limit, max_execution_time, upload_max_filesize, post_max_size, max_input_time, max_input_vars. In addition, auditing your firewall error log (such as ModSecurity) may reveal false positives that are preventing saves from completing.
hu: A szolgáltatója felkeresése és a következő PHP változók növelése lehet, hogy segít: memory_limit, max_execution_time, upload_max_filesize, post_max_size, max_input_time, max_input_vars. Továbbá, a tűzfalal hibakönyvének a vizsgálata (mint például a ModSecurity) felfedheti a hibás részeket, amelyek megakadályozzák a mentést.

en: Container
hu: Tároló

en: Containers
hu: konténerek

en: Contains
hu: Tartalmaz

en: Content
hu: Tartalom

en: Content Area
hu: Tartalom területe

en: Content Area Background Color
hu: Tartalom terület háttérszíne

en: Content Display
hu: Tartalom mutatása

en: Content Length
hu: Tartalom hossza

en: Content Max Width
hu: Tartalom maximális szélessége

en: Content Settings
hu: Tartalom Beállítások

[ctx: Content Settings]
en: Content
hu: Tartalom

en: Content Width
hu: Tartalom

en: Content entered here will appear below the subheading text.
hu: Az itt megadott tartalom a fejléc alatt fog megjelenni.

en: Continue
hu: Folytatni

en: Continue Automatic Slide on Hover
hu: Automatikus lapozás folytatása egérmutató alatt

en: Contract Modal
hu: Modal szerzõdés

en: Contrast
hu: Vezérlők

en: Contributor
hu: Közreműködő

en: Control how many projects are displayed. Leave blank or use 0 to not limit the amount.
hu: Szabályozza, hogy hány projekt jelenjen meg. Hagyja üresen vagy használja a 0 számot, ha nem szeretné korlátozni a mennyiséget.

en: Control the size of the icon by increasing or decreasing the font size.
hu: A betűméret növelésével vagy csökkentésével szabályozza az ikon méretét.

en: Controls
hu: Vezérlők

en: Conversion Goals
hu: Konverziós célok

en: Conversion Rate
hu: Konverziók mértéke

en: Conversions
hu: Konverziók

en: Convert Color Values
hu: Színértékek konvertálása

en: Convert To Global
hu: Átalakítás globálisra

en: Cookie
hu: Aprósütemény

en: Cookie Does Not Exist
hu: Cookie nem létezik

en: Cookie Exists
hu: Cookie létezik

en: Cookie Name
hu: Cookie név

en: Cookie Value
hu: Cookie-érték

en: Cookie Value Does Not Equal
hu: A cookie értéke nem egyenlő

en: Cookie Value Equals
hu: Cookie értéke egyenlő

en: Copied
hu: Másolt

en: Copy
hu: Másolás

en: Copy Elements
hu: Elemek másolása

en: Copy From Template
hu: Másolás sablonból

en: Copy Module
hu: Modul Másolása

en: Copy Module Styles
hu: Modul Stílusok Másolása

en: Copy Style
hu: Stílus másolása

en: Corner Blob
hu: Sarokfolt

en: Corner Lake
hu: Sarok-tó

en: Corner Paint
hu: Sarokfesték

en: Corner Square
hu: Sarok tér

en: Countdown Timer
hu: Visszaszámláló

en: Countdown Timers
hu: Visszaszámlálás időzítők

en: Counter Amount
hu: Számláló összeg

en: Counter Container
hu: Számláló konténer

en: Counter Title
hu: Számláló cím

en: Coupon "DIVI" does not exist!
hu: A "DIVI" kupon nem létezik!

en: Coupon Form
hu: Kupon űrlap

en: Coupon code
hu: Kupon kód

en: Coupon:
hu: Kupon:

en: Coupon: DIVI
hu: Kupon: DIVI

en: Cover
hu: Beborít (Cover)

en: Create
hu: Létrehozás

en: Create New Category
hu: Új kategória létrehozása

en: Create New Category/Categories
hu: Új kategória/kategóriák létrehozása

en: Create New Preset From Current Styles
hu: Hozzon létre új készletet az aktuális stílusokból

en: Create New Tag
hu: Új címke létrehozása

en: Create New Tag(s)
hu: Új címke(ek) létrehozása

en: Create Template
hu: Hozzon létre sablont

en: Create new Category
hu: Új kategória létrehozása

en: Create new Tag
hu: Új címke létrehozása

en: Crosses
hu: Keresztek

en: Cubes
hu: Kocka

en: Currency
hu: Pénznem

en: Currency &amp; Frequency
hu: Pénznem és időszakosság

en: Current %1$s Link
hu: Aktuális %1$s link

en: Current Category
hu: Aktuális kategória

en: Current Color
hu: Jelenlegi szín

en: Current Date
hu: Mostani dátum

en: Curve
hu: Ív

en: Curve 2
hu: 2. görbe

en: Custom
hu: Szokás

en: Custom Body
hu: Egyéni test

en: Custom CSS
hu: Egyéni CSS

en: Custom CSS Settings
hu: Egyéni CSS beállítások

en: Custom Date Format
hu: Egyéni dátumformátum

en: Custom Field
hu: Egyéni szélesség

en: Custom Field Name
hu: Egyéni mezőnév

en: Custom Field Settings
hu: Mező beállítások

en: Custom Field Value
hu: Egyéni mező értéke

en: Custom Fields
hu: Egyéni mezők

en: Custom Fonts
hu: Egyéni szélesség

en: Custom Footer
hu: Egyéni lábléc

en: Custom Header
hu: Egyéni fejléc

en: Custom Link Text
hu: Egyéni hivatkozás szöveg

en: Custom Size
hu: Egyedi méret

en: Custom Taxonomy Name
hu: Alapértelmeszett rendszertani név

en: Custom View
hu: Egyéni nézet

en: Customer
hu: Vevő

en: Customize Builder Settings Toolbar
hu: A Builder beállításai eszköztár testreszabása

en: Customize Settings Toolbar
hu: A Beállítások eszköztár testreszabása

en: Cut
hu: Kivágás

en: Cut Module
hu: Modul Kivágása

en: Daily
hu: Napi

en: Dark
hu: Sötét

en: Dark Text Color
hu: Sötét szöveg szín

en: Darken
hu: Sötétítés

en: Dashed
hu: Szaggatott

en: Data Transfer Agreement
hu: Adatátviteli megállapodás

en: Date
hu: Dátum

en: Date & Time
hu: Dátum idő

en: Date Archive
hu: Dátum archívum

en: Date Format
hu: Dátum formátum

en: Date: new to old
hu: Dátum: újtól a régiig

en: Date: old to new
hu: Dátum: régitől az újig

en: Day
hu: Nap

en: Day(s)
hu: Nap

en: Days
hu: Napok

en: Decrease Font Size
hu: Betűméret csökkentése

en: Decrease Module Padding
hu: Csökkentse a modul kitöltését

en: Decrease Module Padding By 10px
hu: Modul padding csökkentése 10x-rel

en: Decrease Row Padding
hu: Sor Kiterjesztés Csökkentése

en: Decrease Row Padding By 10px
hu: Sor kihagyás csökkentése 10px

en: Decrease Section Padding
hu: Szakasz Kiterjesztés Csökkentése

en: Decrease Section Padding By 10px
hu: Szakasz kihagyás csökkentése 10px

en: Decrease the opacity of the unfilled space of the circle to make the color fade into the background.
hu: Csökkentse a kör betöltetlen térének átlátszatlanságát, hogy a szín elhalványuljon a háttérben.

en: Default
hu: Alapértelmezett

en: Default (Menu ordering + name)
hu: Alapértelmezett (menüsorrend + név)

en: Default Interaction Mode
hu: Alapértelmezett interakciós mód

en: Default Preset
hu: Alapértelmezett előbeállítás

en: Default Sorting
hu: Alapértelmezett rendezés

en: Default Website Template
hu: Alapértelmezett webhelysablon

en: Defaults
hu: Alapértékek

en: Define a number for the circle counter. (Don't include the percentage sign, use the option below.). <strong>Note: You can use only natural numbers from 0 to 100</strong>
hu: Adjon meg egy számot a kör számlálóhoz. (Ne tartalmazza a százalékjelet, használja a lenti opciót.) <strong>Megjegyzés: Csak természetes számokat adhat meg 0-tól 100-ig</strong>

en: Define a number for the counter. (Don't include the percentage sign, use the option below.)
hu: Határozzon meg egy számot a számlálóhoz. (Ne tartalmazzon százalékjelet, használja a lenti opciót.)

en: Define a percentage for this bar.
hu: Adjon meg egy százalékot a sávhoz.

en: Define a sub title for the table if desired.
hu: Határozza meg a táblázat alcímét, amennyiben szeretne alcímet.

en: Define a title for the pricing table.
hu: Határozza meg az ártáblázat címét.

en: Define a title for your contact form.
hu: Határozzon meg egy címet a kapcsolat űrlapnak.

en: Define a title.
hu: Adjon meg egy címet.

en: Define an album name.
hu: Adja meg az album címét.

en: Define an artist name.
hu: Adja meg az előadó nevét.

en: Define custom text for the next link. You can use the <strong>%title</strong> variable to include the post title. Leave blank for default.
hu: Határozza meg az alap szöveget a következő linkhez. Használhatja a <strong>%title</strong> kifejezést a bejegyzés címének alkalmazásához. Hagyja üresen az alapértelmezett beállításokhoz.

en: Define custom text for the previous link. You can use the <strong>%title</strong> variable to include the post title. Leave blank for default.
hu: Határozza meg az alap üzenetet az előző linkhez. Használhatja a <strong>%title</strong> kifejezést a bejegyzés címének alkalmazásához. Hagyja üresen az alapértelmezett beállításokhoz.

en: Define custom text for the subscribe button.
hu: Határozza meg a dián megjelenő gomb szövegét

en: Define how bright the colors should be.
hu: Határozza meg a dia címét.

en: Define how distinct bright and dark areas should be.
hu: Határozzuk meg, hogy a világos és sötét területek milyenek lehetnek.

en: Define how intense the color saturation should be.
hu: Határozza meg a dia címét.

en: Define how transparent or opaque this should be.
hu: Határozza meg, hogy ez milyen átlátható vagy átlátszatlan legyen.

en: Define the HTML ALT text for your image here.
hu: Határozza meg a képe HTML ALT szövegét itt.

en: Define the HTML ALT text for your logo here.
hu: Itt határozhatja meg a logójának HTML ALT szövegét.

en: Define the audio file for use in the module. To remove an audio file from the module, simply delete the URL from the settings field.
hu: Határozza meg a modulban használandó hangfájlt. Hangfájl eltávolításához a modulból egyszerűen törölje az URL-t a beállítások mezőből.

en: Define the length of automatically generated excerpts. Leave blank for default ( 270 )
hu: Határozza meg az automatikusan létrehozott címkék hosszát. Hagyja üresen az alapértelmezett hosszhoz (270)

en: Define the method, used for the parallax effect.
hu: Határozza meg a parallax hatáshoz használt módszert.

en: Define the number of images that should be displayed per page.
hu: Határozza meg az oldalanként megjelenítendő képek számát.

en: Define the number of products that should be displayed per page.
hu: Határozza meg az oldalanként megjelenítendő projektek számát.

en: Define the number of projects that should be displayed per page.
hu: Határozza meg az oldalanként megjelenítendő projektek számát.

en: Define the text for the slide button
hu: Határozza meg a dián megjelenő gomb szövegét

en: Define the text of the form submit button.
hu: Add meg az űrlap beküldéséhez használt gombon található szöveget.

en: Define the text which will be displayed on "Read More" button. Leave blank for default ( Read More )
hu: Határozza meg a szöveget, amely a «Read More» gombon lesz megjelenítve. Hagyja üresen az alapértelmezett szöveghez. (Olvasson Tovább)

en: Define the text which will be displayed on "Read More" button. leave blank for default ( Read More )
hu: Határozza meg a szöveget, amely a \»Read More\» gombon lesz megjelenítve. Hagyja üresen az alapértelmezett szöveghez. (Olvasson Tovább)

en: Define the title text for your slide.
hu: Határozza meg a dia címét.

en: Define the unique ID of this field. You should use only English characters without special characters and spaces.
hu: Határozza meg ennek a mezőnek az egyedi azonosítóját. Csak az angol abc betűit használhatja speciális karakterek és szóközöz nélkül.

en: Define the units of your gradient stop positions.
hu: Határozza meg a gradiens megállási pozícióinak mértékegységeit.

en: Define the vertical offset distance from the bottom edge of the browser window
hu: Határozza meg a függőleges eltolási távolságot a böngészőablak alsó szélétől

en: Define the vertical offset distance from the top edge of the browser window
hu: Határozza meg a függőleges eltolás távolságát a böngészőablak felső szélétől

en: Define whether the field should be required or optional
hu: Határozza meg, hogy a mező kötelező vagy választható legyen

en: Degrees (deg)
hu: Fok (fok)

en: Delete
hu: Törlés

en: Delete Column
hu: Oszlop törlése

en: Delete Font
hu: Sor törlése

en: Delete Global Color
hu: Globális szín törlése

en: Delete Global Layout
hu: Törölje a globális elrendezést

en: Delete Module
hu: Modul törlése

en: Delete Preset
hu: Előbeállítás törlése

en: Delete Row
hu: Sor törlése

en: Delete Section
hu: Szakasz törlése

en: Delete Template
hu: Törölje a sablont

en: Deleted template
hu: Törölt sablon

en: Describe what exactly you did before this error message appears on the builder. This is optional but really helpful for us to fix this issue. So the more accurate your description is, the easier for us to fix it.
hu: Mutassa be, hogy pontosan mit tett, mielőtt ez a hibaüzenet megjelenik az építőn. Ez nem kötelező, de nagyon hasznos számunkra a probléma megoldásában. Tehát minél pontosabb a leírás, annál könnyebb javítani.

en: Description
hu: Leírás

en: Description Type
hu: Leírás típusa

en: Design
hu: Tervezés

en: Design Settings
hu: Dizájn Beállítások

[ctx: Design Settings]
en: Advanced
hu: Haladó

en: Design Settings and Advanced Module Settings
hu: Tervezési beállítások és speciális modulbeállítások

en: Design Settings and Advanced Row Settings
hu: Tervezési beállítások és speciális sorbeállítások

en: Design Settings and Advanced Section Settings
hu: Speciális beállítások beemelése

en: Desktop
hu: Asztal

en: Desktop View
hu: Desktop nézet

en: Detach From Global
hu: Leválasztás a globálisról

en: Diagonal
hu: Átlós

en: Diagonal Bars 2
hu: Átlós rudak 2

en: Diagonal Lines
hu: Átlós vonalak

en: Diagonal Pills
hu: Átlós tabletták

en: Diagonal Stripes
hu: Átlós csíkok

en: Diagonal Stripes 2
hu: Átlós csíkok 2

en: Diamonds
hu: Gyémántok

en: Did
hu: Létrehozott

en: Difference
hu: Különbség

en: Disable
hu: Letiltás

en: Disable Builder
hu: Szerkesztő kikapcsolása

en: Disable Debug Mode
hu: Debug mód kikapcsolása

en: Disable Global
hu: Globális mód kikapcsolása

en: Disable Item
hu: Elem letiltása

en: Disable Memory Limit Increase
hu: Memórialimit növelés kikapcsolása

en: Disable Module
hu: Modul Kikapcsolása

en: Disable Preset
hu: Előbeállítás letiltása

en: Disable Template
hu: Letiltja a sablont

en: Disable on
hu: Tiltás

en: Disable this option if you want to ignore manually defined excerpts and always generate it automatically.
hu: Kapcsolja ki ezt a lehetőséget, ha figyelmen kívül szeretné hagyni a kézzel beállított címkéket és mindig automatikusan szeretné létrehozni azokat.

en: Disabled
hu: Letiltott

en: Disabled Button
hu: Letiltott gomb

en: Disabled Global
hu: Globális mód kikapcsolása

en: Disabled template
hu: Letiltott sablon

en: Disabling bullets will remove the bullet points that appear next to each list item within the pricing table's feature area.
hu: A golyók letiltása eltávolítja az egyes listaelemek mellett megjelenő pontokat az árképzési táblázat jellemzői területén.

en: Disabling the author avatar will remove the profile picture from the module.
hu: A szerző avatarának letiltása eltávolítja a profilképet a modulból.

en: Disabling the border separator will remove the solid line that appears to the left or right of sidebar widgets.
hu: A szegélyleválasztó letiltása eltávolítja az oldalsáv-widgetek bal vagy jobb oldalán megjelenő szilárd vonalat.

en: Disabling the comment count will remove the number of comments from the top of the module.
hu: A megjegyzések számának letiltása eltávolítja a modul tetején található megjegyzések számát.

en: Disabling the reply button will prevent visitors from creating threaded comments.
hu: A válaszgomb letiltása megakadályozza, hogy a látogatók menetes megjegyzéseket hozzanak létre.

en: Disabling this option will load the legacy Divi Builder interface when editing a post using the classic WordPress post editor. The legacy builder lacks many features and interface improvements, but it can still be used if you are experiencing trouble with the new interface.
hu: Ennek az opciónak a letiltása betölti a régi Divi Builder felületet, amikor szerkeszti a bejegyzést a klasszikus WordPress-szerkesztővel. Az örökölt építőnek nincs sok funkciója és felületi fejlesztése, de még akkor is használható, ha problémát tapasztal az új kezelőfelülettel.

en: Disabling this option will remove the circle button at the bottom of the slider.
hu: Az opció kikapcsolása eltávolítja a kör alakú gombot a lapozó alján.

en: Disc
hu: Lemez

en: Discard & Exit
hu: Elvetés és kilépés

en: Discard All Changes
hu: Összes módosítás elutasítása

en: Discard Changes
hu: Összes módosítás elutasítása

en: Display Conditions
hu: Megjelenítési feltételek

en: Display Only If
hu: Csak akkor jelenik meg, ha

en: Display Only If Browser
hu: Csak böngésző esetén jelenítse meg

en: Display Only If Category Page
hu: Csak akkor jelenjen meg, ha kategóriaoldal

en: Display Only If Current Date
hu: Csak akkor jelenjen meg, ha aktuális dátum

en: Display Only If Operating System
hu: Csak operációs rendszer esetén jelenítse meg

en: Display Only If Post Author
hu: Csak akkor jelenjen meg, ha a bejegyzés szerzője

en: Display Only If Post Category
hu: Csak akkor jelenjen meg, ha bejegyzés kategória

en: Display Only If Post Tag
hu: Csak akkor jelenjen meg, ha felad címke

en: Display Only If Post Type
hu: Csak a bejegyzés típusa esetén jelenítse meg

en: Display Only If Tag Page
hu: Csak akkor jelenítse meg, ha az oldalt címkézi

en: Display Only If User
hu: Csak felhasználó esetén jelenítse meg

en: Display Only If User Role
hu: Csak felhasználói szerepkör esetén jelenítse meg

en: Display Only If User's Cart
hu: Csak akkor jelenjen meg, ha felhasználói kosár

en: Display Only If a Specific Product
hu: Csak akkor jelenjen meg, ha egy adott termék

en: Display Only on Date Archives
hu: Megjelenítés csak a dátumarchívumban

en: Display Only on Search Results for
hu: Csak a következő keresési eredményeinél jelenjen meg:

en: Display a message.
hu: Captcha megjelenítése

en: Display again after
hu: Ezután ismét megjeleníti

en: Display if all conditions are true
hu: Megjelenítés, ha minden feltétel igaz

en: Display if any condition is true
hu: Jelenítse meg, ha valamelyik feltétel igaz

en: Display posts for the current page. Useful on archive and index pages.
hu: Megjeleníti az aktuális oldal hozzászólásait. Hasznos archív és indexlapokon.

en: Divi AI Options
hu: Divi AI opciók

en: Divi Builder Layout
hu: Divi Builder elrendezés

en: Divi Builder Layouts
hu: Divi Builder elrendezések

en: Divi Builder Settings
hu: Divi Builder beállítások

en: Divi Builder Timeout
hu: Divi Builder időtúllépés

en: Divi Documentation
hu: Divi dokumentáció

en: Divi Icons
hu: Divi ikonok

en: Divi Library
hu: Divi Könyvtár

en: Divi Page Settings
hu: Divi oldalbeállítások

en: Divi Role Editor
hu: Divi szerepkör szerkesztő

en: Divi Role Editor Settings
hu: Divi Role Editor beállítások

en: Divi Theme Builder Set
hu: Divi Theme Builder készlet

en: Divi Theme Builder Template
hu: Divi Theme Builder sablon

en: Divi Theme Builder Templates
hu: Divi Theme Builder sablonok

en: Divi WooCommerce Modules
hu: Divi WooCommerce modulok

en: Divider
hu: Elválasztó

en: Divider Arrangement
hu: Elválasztó vastagság

en: Divider Color
hu: Szegélyszín

en: Divider Flip
hu: Elválasztó

en: Divider Height
hu: Elválasztó vastagság

en: Divider Horizontal Repeat
hu: Megosztó vízszintes ismétlés

en: Divider Style
hu: Elválasztó stílus

en: Divider Weight
hu: Elválasztó vastagság

en: Dividers
hu: Elválasztó

en: Dividers can be placed either above or below section content. If placed above section content, then modules and rows within the section will be hidden behind the divider when they overlap.
hu: Az elválasztók a szekciótartalom fölött vagy alatt helyezhetők el. Ha a szekciótartalom fölé kerül, akkor a szakaszon belüli modulok és sorok elrejtődnek az osztó mögött, amikor átfedik őket.

en: Do Not Stick
hu: Ne ragaszkodj

en: Do you wish to proceed?
hu: Kívánja folytatni?

en: Documentation
hu: Dokumentáció

en: Doe
hu: Dámvadtehén

en: Does Not Contain
hu: Nem tartalmaz

en: Does Not Have a Specific Product
hu: Nem rendelkezik konkrét termékkel

en: Does not Contain
hu: Nem tartalmaz

en: Does not Equal
hu: Nem egyenlő

en: Does not Exist
hu: Nem létezik

en: Don't Restore
hu: Ne állítson helyre

en: Don't display on
hu: Ne jelenítse meg

en: Don't display on posts authored by
hu: Ne jelenjen meg a következő bejegyzésekben:

en: Don't display on search results for
hu: Ne jelenjen meg a keresési eredmények között

en: Don't display to
hu: Ne jelenítse meg

en: Don't display to users who have
hu: Ne jelenítse meg azoknak a felhasználóknak, akik rendelkeznek

en: Don't display to users who have bought
hu: Ne jelenítse meg azoknak a felhasználóknak, akik vásároltak

en: Don't display to users who have bought a product
hu: Ne jelenítse meg azoknak a felhasználóknak, akik vásároltak terméket

en: Don't display to users who have visited
hu: Ne jelenítse meg azoknak a felhasználóknak, akik meglátogatták

en: Dot Navigation Color
hu: Dot navigációs szín

en: Dotted
hu: Pontozott

en: Double
hu: Dupla

en: Down
hu: Lefelé

en: Download Backup
hu: Backup Letöltése

en: Download Backup Before Importing
hu: Töltse le a biztonsági másolatot az importálás előtt

en: Downwards
hu: Lefelé

en: Draft saved at %s.
hu: Piszkozat mentve ide: %s.

en: Drag & Drop Content
hu: Fogj és helyezz el tartalmakat

en: Drag Files Here
hu: Húzza ide a fájlokat

en: Drop %s files here to automatically generate website content
hu: A webhely tartalmának automatikus létrehozásához kattintson ide a %s fájlok itt

en: Drop Files Here To Upload
hu: Fájlok feltöltése itt

en: Dropdown Menu
hu: Leeső Menü linkek

en: Dropdown Menu Active Link Color
hu: A legördülő menü aktív link színe

en: Dropdown Menu Animation
hu: Legördülő menü animáció

en: Dropdown Menu Background Color
hu: Legördülő menü háttérszín

en: Dropdown Menu Container
hu: Leeső Menü tartály

en: Dropdown Menu Direction
hu: A legördülő menü iránya

en: Dropdown Menu Line Color
hu: Legördülő menü vonalszín

en: Dropdown Menu Links
hu: Leeső Menü linkek

en: Dropdown Menu Text Color
hu: Legördülő menü betűszín

en: Dropdown Menus
hu: Legördülő menük

en: Duplicate
hu: Másolat

en: Duplicate Column
hu: Oszlop megkettőzése

en: Duplicate Module
hu: Modul duplikálás

en: Duplicate Row
hu: Sor duplikálás

en: Duplicate Section
hu: Szakasz duplikálás

en: Duplicate Template
hu: Másolat sablon

en: Duplicated layout
hu: Másolt elrendezés

en: Duplicated template
hu: Másolt sablon

en: During preview, link to different page is disabled
hu: Előnézet során a hivatkozások le vannak tiltva

en: Dynamic Content
hu: Dinamikus tartalom

en: Dynamic Content Custom Fields
hu: Dinamikus tartalom egyéni mezők

en: Each Module comes with various settings. These settings are separated into three tabs: Content, Design and Advanced. Inside the content tab you can modify the module content elements, such as text and images. If you need more control over the appearance of your module, head over to the Design tab. For more advanced modifications, such as custom CSS and HTML attributes, explore the Advanced tab. Try adjusting the Title of your blurb by clicking into the highlighted field.
hu: Minden Modul többféle beállítással rendelkezik. Ezek három fülön vannak elosztva: Tartalom, Tervezés és Haladó. A Tartalom fülben a modul tartalmi elemeket lehet módosítani, mint például a szöveget és a képeket. Ha szorosabb irányítást szeretnél a modulod megjelenése fölött, a Tervezés fület válaszd. A haladó szintű változtatásokhoz - például egyéni CSS és HTML attribútumok - a Haladó fülre menj. Próbáld meg a fülszöveged címét megváltoztatni a kiemelt mezőbe kattintással.

en: Ease
hu: nyugalom

en: Ease-In
hu: Könnyű-In

en: Ease-In-Out
hu: Könnyű-In-Out

en: Ease-Out
hu: Könnyű és kijelentkezés

en: Edit
hu: szerkesztése

en: Edit %1$s Layout
hu: %1$s elrendezés szerkesztése

en: Edit &#8220;%s&#8221; in Divi
hu: &#8220;%s&#8221; szerkesztése Divi-ban

en: Edit Body Template
hu: Szerkessze a törzssablont

en: Edit Borders
hu: Szegélyek szerkesztése

en: Edit Buttons
hu: Gombok szerkesztése

en: Edit Category
hu: Kategória szerkesztése

en: Edit Cloud Item
hu: Felhőelem szerkesztése

en: Edit Colors
hu: Színek szerkesztése

en: Edit Configuration
hu: Konfiguráció szerkesztése

en: Edit Content
hu: Tartalom szerkesztése

en: Edit Dynamic Content
hu: Dinamikus tartalom szerkesztése

en: Edit Fonts
hu: Betűtípusok szerkesztése

en: Edit Footer Template
hu: Lábléc sablon szerkesztése

en: Edit Global Color
hu: Globális szín szerkesztése

en: Edit Global Items
hu: Globális elemek szerkesztése

en: Edit Header Template
hu: Fejléc sablon szerkesztése

en: Edit Item
hu: Elem szerkesztése

en: Edit Layout
hu: Elrendezés szerkesztése

en: Edit Layout Pack
hu: Elrendezés szerkesztése

en: Edit Post Content
hu: Bejegyzés tartalmának szerkesztése

en: Edit Preset Style
hu: Előre beállított stílus szerkesztése

en: Edit Preset Styles
hu: Előre beállított stílusok szerkesztése

en: Edit Project
hu: Projekt szerkesztése

en: Edit Saved Color
hu: Mentett szín szerkesztése

[ctx: Edit Set using Theme Builder]
en: Edit Set
hu: Készlet szerkesztése

en: Edit Tag
hu: Címke szerkesztése

en: Edit Template
hu: Sablon szerkesztése

en: Edit Template Layout
hu: Szerkessze a sablon elrendezését

[ctx: Edit Template using Theme Builder]
en: Edit Template
hu: Sablon szerkesztése

en: Edit Theme Builder
hu: Theme Builder

en: Edit Theme Builder Item
hu: Theme Builder elem szerkesztése

en: Edit With Divi
hu: Edit Divi-val

en: Edit With The Divi Builder
hu: Szerkesztés a Divi Builder

en: Edit With Theme Builder
hu: Szerkesztés a Theme Builder

en: Edited
hu: Szerkesztett

en: Editing History
hu: Szerkesztési elõzmények

en: Editor
hu: Szerkesztő

en: Elegant Themes Support
hu: Elegant Themes támogatása

en: Elegant Themes username and API key have not been configured on this site. Error reporting requires username and API key to work.
hu: Az Elegant Themes felhasználónév és az API kulcs nincs konfigurálva ezen az oldalon. A hibajelentéshez a felhasználónak és az API kulcsnak kell működnie.

en: Element
hu: Elem

en: Elements
hu: Elemek

en: Ellipse
hu: Ellipszis

en: Elliptical
hu: Elliptikus

en: Email
hu: Email cím

en: Email Account
hu: E-mail Fiók

en: Email Address
hu: Email cím

en: Email Field
hu: Email mező

en: Email Fullwidth
hu: Oldal - teljes szélességű

en: Email Optin
hu: Email optin

en: Email Optins
hu: E-mail Optins

en: Email Provider Account Setup Documentation
hu: E-mail szolgáltató-fiók beállítása

en: Email provider not exists.
hu: Az e-mail szolgáltató nem létezik.

en: Enable
hu: Engedélyezés

en: Enable %s
hu: %s engedélyezése

en: Enable Classic Editor
hu: A Classic Editor engedélyezése

en: Enable Condition
hu: Feltétel engedélyezése

en: Enable Divi Builder On Post Types
hu: Engedélyezze a Divi Builder-t a Postai típusokon

en: Enable Divi Cloud
hu: A Divi Cloud engedélyezése

en: Enable Redirect URL
hu: URL átirányítás engedélyezése

en: Enable Split Testing
hu: Split tesztelés engedélyezése

en: Enable Template
hu: Sablon engedélyezése

en: Enable The Latest Divi Builder Experience
hu: Engedélyezze a legújabb Divi Builder élményt

en: Enable Title
hu: Cím engedélyezése

en: Enable Visual Builder
hu: Visual Builder engedélyezése

en: Enable or disable pagination for this feed.
hu: Lapszámozás be- és kikapcsolása.

en: Enable raw HTML
hu: Nyers HTML engedélyezése

en: Enable this option to define custom gutter width for this row.
hu: Ezzel az opcióval állíthatja be az egyéni margó szélességet ehhez a sorhoz.

en: Enable this option to define custom gutter width for this section.
hu: Engedélyezze ezt az opciót, ha az egyes szakaszok szélességét szeretné meghatározni.

en: Enable this option to use custom fields in your opt-in form. Learn more <a href="https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/modules/adding-custom-fields-to-the-divi-email-optin-module">here</a>
hu: Engedélyezze ezt az opciót az egyéni mezők használatához az opt-in formában. További információ <a href="https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/modules/adding-custom-fields-to-the-divi-email-optin-module">itt</a>

en: Enabled
hu: Engedélyezett

en: Enabled animated transitions between default and sticky styles when the element becomes “stuck”
hu: Engedélyezett animált átmenetek az alapértelmezett és a ragadós stílusok között, amikor az elem „elakad”

en: Enabled template
hu: Engedélyezve sablon

en: Enabling conditional logic makes this field only visible when any or all of the rules below are fulfilled<br><strong>Note:</strong> Only fields with an unique and non-empty field ID can be used
hu: A feltételes logika bekapcsolásával ez a mező akkor lesz látható, ha a lenti szabályok egyike, vagy mindegyike teljesül. <br><strong>Figyelem:</strong> csak egyedi, vagy nem üres mező ID-vel rendelkező mezőket lehet használni.

en: Enabling this option will add borders to input fields when focused.
hu: Ha ezt az opciót engedélyezi, a fókuszáláskor a beviteli mezőkre határokat ad.

en: Enabling this will extend the input field to 100% of the width of the module.
hu: Ez engedélyezi a bemeneti mező 100% -át a modul szélességének.

en: End Position
hu: Záró pozíció

en: End Split Test
hu: Split teszt vége

en: End Split Test & Pick Winner
hu: Osztott teszt befejezés és nyertes kiválasztása

en: End Split Test &amp; Pick Winner
hu: Osztott teszt befejezés és nyertes kiválasztása

en: End Split Test?
hu: Befejezi a split tesztet?

en: End the Tour
hu: Bemutató befejezése

en: Ending
hu: Befejező

en: Ending Blur
hu: Az elmosódás befejezése

en: Ending Offset
hu: Befejező eltolás

en: Ending Opacity
hu: Az átlátszatlanság megszüntetése

en: Ending Rotation
hu: A forgatás befejezése

en: Ending Scale
hu: Befejező skála

en: Engagement Rate
hu: Aktivitási arány

en: Enter <a href="%1$s" target="_blank">Feed Title</a>.
hu: Írja be a következőt: <a href="%1$s" target="_blank">Feed Title</a>.

en: Enter a new name for this module
hu: Adjon meg egy új nevet a modulhoz

en: Enter an address for the map center point, and the address will be geocoded and displayed on the map below.
hu: Adjon meg egy címet a térkép központjának, és a cím meghatározásra kerül, majd lent megjelenik a térképen.

en: Enter an address for this map pin, and the address will be geocoded and displayed on the map below.
hu: Adjon meg egy címet a térképjelölőhöz és a cím meghatározásra kerül, majd lent megjelenik a térképen.

en: Enter the URL for the Button.
hu: Adja meg a gomb URL-jét.

en: Enter the text for the Button.
hu: Adja meg a gomb szövegét.

en: Enter your address to view shipping options.
hu: Adja meg címét a szállítási lehetőségek megtekintéséhez.

en: Enter your page title here.
hu: Adja meg az oldal címét itt.

en: Equalize Column Heights
hu: Oszlopmagasságok kiegyenlítése

en: Equalizing column heights will force all columns to assume the height of the tallest column in the row. All columns will have the same height, keeping their appearance uniform.
hu: Az oszlopmagasságok kiegyenlítése minden oszlopot arra kényszeríti, hogy a sor legmagasabb oszlopának magasságát vegye fel. Minden oszlop ugyanolyan magasságú lesz, hogy a megjelenése egyenletes legyen.

en: Equals
hu: Egyenlő

en: Error
hu: Hiba

en: Error Descripion
hu: Hiba leírása

en: Error Text
hu: Hiba szöveg

en: Error loading Library items from server. Please refresh the page and try again.
hu: Hiba az elemek szerverről való betöltése közben. Kérjük, frissítse az oldalt és próbálja újra.

en: Error while saving.
hu: Hiba mentés közben.

en: Error:
hu: Hiba:

en: Every Other
hu: Minden más

en: Every Row and Section has its own set of options that can be used to adjust the item’s appearance. You can adjust its width, padding, background and more. To access a row’s settings, hover over the row and click the highlighted options button.
hu: Minden Sor és Szekció rendelkezik olyan beállításokkal, melyekkel módosítható az elem megjelenése. Megváltoztathatod a hosszát, kitöltését, hátterét és még sok mást. A sor beállításainak eléréséhez menj rá a sorra az egereddel és kattints a "Beállítások" gombra.

en: Every change you make while editing your page is saved in your editing history. You can navigate backwards and forwards through time to any point during your current editing session, as well as undo and redo recent changes. Click the highlighted History button to access your editing history.
hu: Minden változtatás, amit az oldalad szerkesztése közben végzel, a szerkesztési előzményeidben mentésre kerül. Az aktuális munkameneted bármelyik pontjához elnavigálhatsz, továbbá visszavonhatod és újra alkalmazhatod a legutóbbi változtatásaidat. Kattints a kiemelt Előzmények gombra a szerkesztési előzményeidhez való hozzáféréshez.

en: Every item on the page can be dragged and dropped to new locations. Using your mouse, click the highlighted move icon and hold down the mouse button. While holding down the mouse button, move your cursor over to the empty column and then release your mouse button to drop the module into the new column.
hu: Az oldalon minden elem új helyre mozgatható. Kattints az egereddel a kijelölt mozgató ikonra, és tartsd a gombot lenyomva. Miközben lenyomva tartod az egérgombot, mozgasd át az egered az üres oszlopba, majd engedd fel a gombot, elhelyezve a modult az új oszlopban.

en: Every section contains one or more %1$s of columns. You can choose between various column layouts for each row you add to your page. Click the highlighted three-column layout to add a new row to your section.
hu: Minden szekció rendelkezik egy, vagy több %1$s oszloppal. Többféle oszlop elrendezésből választhatsz minden hozzáadott sor esetében. Kattints a kiemelt három-oszlopos felosztásra és adj hozzá egy új sort a szekciódhoz.

en: Exceptions
hu: Kivételek

en: Excerpt
hu: szemelvény

en: Excerpt Length
hu: Idézet hossza

en: Exclude Categories
hu: Kategóriák kizárása

en: Exclude From
hu: Kizárás

en: Exclude From: %1$s
hu: Kizárás tól: %1$s

en: Exclude Pages
hu: Oldalak kizárása

en: Exclude Posts
hu: Bejegyzések kizárása

en: Excluded Item
hu: Kitárt elem

en: Excluded Search Queries
hu: Kizárt keresési lekérdezések

en: Excluded option
hu: Nem tartalmazza

en: Exclusion
hu: Kivétel

en: Exist
hu: Létezik

en: Existing Page Layout
hu: Meglévő oldalelrendezés

en: Existing Post Layout
hu: Meglévő postai elrendezés

en: Exit
hu: Kijárat

en: Exit Builder
hu: Kilépés a Builder-ből

en: Exit Inline Editor
hu: Inline Szerkesztő Bezárása

en: Exit Module
hu: Modul Kivágása

en: Exit Row
hu: Sor kibontása

en: Exit Section
hu: Szakasz kibontása

en: Exit To Backend Builder
hu: Kilépés a Backend Builder

en: Exit Visual Builder
hu: Lépjen ki a Visual Builder

en: Exit to Backend
hu: Lépjen ki a Backend programba

en: Exit to Backend Builder
hu: Lépjen ki a Backend Builder alkalmazásból

en: Expand
hu: Kibontás

en: Expand Modal
hu: Modal expandálása

en: Expand Modal Fullscreen
hu: Modal Kibontása Teljes képernyőre

en: Expand Row
hu: Sor kibontása

en: Expand Section
hu: Szakasz kibontása

en: Expand Settings
hu: Beállítások exportálása

en: Expanded
hu: Kibontott

en: Explore More Divi Modules
hu: Fedezzen fel további Divi modulokat

en: Export
hu: Exportálás

en: Export %s
hu: Exportálás %s

en: Export All Templates
hu: Exportálja az összes sablont

en: Export Divi Builder Layout
hu: Divi Builder elrendezés exportálása

en: Export File Name
hu: Exportálandó fájl neve

en: Export Layout
hu: Elrendezés exportálása

en: Export Options
hu: Exportálási lehetőségek

en: Export Templates
hu: Sablonok exportálása

en: Export estimated time remaining: %smin
hu: Export becsült hátralévő idő: %s min

en: Exporting your Divi Builder Layout will create a JSON file that can be imported into a different website.
hu: Divi Builder elrendezésének exportálása létrehoz egy JSON fájlt, amelyet egy másik honlapba lehet importálni.

en: Extend
hu: Hosszabbítsa

en: Extend %s
hu: Bővítse a (z) %s értéket

en: Extend %s Styles
hu: A %s stílusok kiterjesztése

en: Extend Item Styles
hu: Bővítse az elemstílusokat

en: Extend Styles
hu: Bővítse a stílusokat

en: Extend This %1$s's Styles To All %2$s
hu: A %1$s stílusainak kiterjesztése az összes %2$s-ra

en: Extend This %s
hu: A %s kiterjesztése

en: Extend This %s's Styles
hu: A %s stílusainak kiterjesztése

en: External Article
hu: Külső cikk

en: External Link
hu: külső hivatkozás

en: Facebook Profile Url
hu: Facebook profil URL

en: Fade
hu: Előtűnés

en: Fade In
hu: Előtűnés

en: Fading In and Out
hu: Be és ki

en: Failed to create your layout. Please try again later.
hu: Nem sikerült létrehozni az elrendezést. Kérlek, próbáld újra később.

en: Failed to duplicate your layout. Please try again later.
hu: Nem sikerült lemásolni az elrendezést. Kérlek, próbáld újra később.

en: Failed to load the Theme Builder.
hu: Nem sikerült betölteni a Theme Builder.

en: Failed to load your existing items. Please try again later.
hu: Nem sikerült betölteni a meglévő elemeket. Kérlek, próbáld újra később.

en: Featured Background Color
hu: Kiemelt háttérszín

en: Featured Body Text Color
hu: Kiemelt testszöveg színe

en: Featured Bullet Color
hu: Kiemelt Bullet Color

en: Featured Currency &amp; Frequency Text Color
hu: Kiemelt pénznem és frekvencia szöveg színe

en: Featured Excluded Item Color
hu: Kiemelt kizárt elem színe

en: Featured Header Background Color
hu: Kiemelt fejléc-háttérszín

en: Featured Image
hu: Kiválasztott kép

en: Featured Image Height
hu: Kiemelt kép magassága

en: Featured Image Max Height
hu: Kiemelt kép maximális magassága

en: Featured Image Max Width
hu: Kiemelt kép maximális szélessége

en: Featured Image Overlay
hu: Kiválasztott kép kiemelése

en: Featured Image Placement
hu: Kiemelt kép elhelyezés

en: Featured Image Width
hu: Kiemelt képszélesség

en: Featured Price Text Color
hu: Kiemelt árszöveg

en: Featured Pricing Area Background Color
hu: Kiemelt árképzési terület háttérszíne

en: Featured Products
hu: Kiemelt termékek

en: Featured Subtitle Text Color
hu: Kiemelt feliratszöveg színe

en: Featured Table
hu: Kiemelt táblázat

en: Featured Title Text Color
hu: Kiemelt címszöveg színe

en: Featured pricing tables have a drop shadow that helps them stand out from the rest. This shadow can be disabled if you wish.
hu: Az ajánlott árképzési tábláknak van egy csepp árnyéka, amely segít kiemelkedni a többitől. Ez az árnyék kikapcsolható, ha kívánja.

en: Featuring a table will make it stand out from the rest.
hu: A kiemelt táblázat elkülönül a többitől.

en: Feed Title
hu: Feed cím

en: Fetch Lists
hu: Listák Betöltése

en: Fetching lists...
hu: Listák betöltése...

en: Field
hu: Mező

en: Field Focus
hu: Mezőfókusz

en: Field ID
hu: Mező azonosító

en: Field Label
hu: Mezőcímke

en: Field Labels
hu: Mezőcímkék

en: Field Name
hu: Mező neve

en: Field Options
hu: Mező Beállítások

en: Field Settings
hu: Mező beállítások

en: Field name is not match
hu: A mező neve nem egyezik

en: Field type is not match
hu: A mező típusa nem egyezik

en: Fields
hu: Mezők

en: Fields Focus
hu: Területek Fókusz

en: Fields Label Position
hu: Mezők címke pozíciója

en: Fields Placeholder
hu: Mezők Helyőrző

en: Fields Width
hu: Mezők szélessége

en: File is untrusted: %s
hu: A fájl nem megbízható: %s

en: Filter
hu: Szűrő

en: Filter By
hu: Szűrés vlami alapján

en: Filter Criteria
hu: Szűrési kritériumok

en: Filterable Portfolio
hu: Szűrhető portfólió

en: Filterable Portfolios
hu: Szűrhető portfóliók

en: Filters
hu: Szűrő

en: Find
hu: Keresés

en: Find & Replace
hu: Keresés és csere

en: Find & Replace Color
hu: Szín keresése és cseréje

en: Find A Page
hu: Nyitóoldal (Landing Page)

en: Find This %s
hu: Keresés ez a %s

en: Finish Editing Global Colors
hu: Fejezze be a globális színek szerkesztését

en: Finish Editing Saved Colors
hu: Fejezd be a mentett színek szerkesztését

en: First & Last Name
hu: Elso utolsó név

en: First Instance of Every Month
hu: Minden hónap első példánya

en: First Name
hu: Keresztnév

en: First Name Fullwidth
hu: Legyen teljes szélességű

en: Fit
hu: Illeszkedik (Fit)

en: Fixed
hu: Rögzített

en: Fixed Bottom Panel
hu: Alsó kitöltés

en: Fixed Left Sidebar
hu: Oldal - bal oldalsáv

en: Fixed Right Sidebar
hu: Oldal - jobb oldalsáv

en: Flip
hu: Átfordul

en: Flip Horizontal
hu: Vízszintesen megfordít

en: Flip Vertical
hu: Függőleges megfordítás

en: Flip the divider horizontally or vertically to change the shape and its direction.
hu: Az alak és az irány megváltoztatásához vízszintesen vagy függőlegesen fordítsa el az osztót.

en: FlipBoard
hu: Flipboard

en: Floating Minimum Size
hu: Lebegő minimális méret

en: Floating Squares
hu: Lebegő négyzetek

en: Follow
hu: Követés

en: Follow Button
hu: Követés gomb

en: Follow on %s
hu: Kövesse a (z) %s elemet

en: Font
hu: Betűtípus

en: Font Does not Exist
hu: A betűtípus nem létezik

en: Font Name
hu: Fióknév

en: Font Name Cannot be Empty
hu: A Map Pin cím nem kehet üres

en: Font Name Cannot be Empty and Cannot Contain Special Characters
hu: A betűtípus neve nem lehet üres, és nem tartalmazhat különleges karaktereket

en: Font Style
hu: Stílus másolása

en: Font Weight
hu: Lágy Fény

en: Font With This Name Already Exists. Please Use a Different Name
hu: Ez a név már létezik. Kérjük, használjon más nevet

en: Font size (em)
hu: Betűméret (em)

en: Footer
hu: Lábjegyzet

en: Footer Template
hu: Lábléc sablon

en: Footer Templates
hu: Lábléc sablonok

en: For some reason, you cannot perform this task.
hu: Valamiért ez a művelet nem végezhető el.

en: Force Fullwidth
hu: Legyen teljes szélességű

en: Forgot your password?
hu: Elfelejtette jelszavát?

en: Form
hu: Forma

en: Form Fields
hu: Űrlap mező

en: Form Notice
hu: Űrlap közlemény

en: Form Title
hu: Űrlap címe

en: Format
hu: Formátum

en: Free Divi Cloud Limit Reached
hu: Elérte az ingyenes Divi Cloud Limit

en: Free-Form CSS
hu: Szabad formájú CSS

en: Frequency
hu: Gyakoriság

en: Friday
hu: péntek

en: From Hour
hu: Órától

en: From Minute
hu: Perctől

en: Fullscreen
hu: Teljes képernyős

en: Fullwidth
hu: Teljes szélességű

en: Fullwidth Code
hu: Teljes szélességű kód

en: Fullwidth Codes
hu: Teljes szélességű kódok

en: Fullwidth Header
hu: Teljes szélességű fejléc

en: Fullwidth Headers
hu: Teljes szélességű fejlécek

en: Fullwidth Image
hu: Teljes szélességű kép

en: Fullwidth Images
hu: Teljes szélességű képek

en: Fullwidth Map
hu: Teljes szélességű térkép

en: Fullwidth Maps
hu: Teljes szélességű térképek

en: Fullwidth Menu
hu: Teljes szélességű menü

en: Fullwidth Menus
hu: Teljes szélességű menük

en: Fullwidth Module
hu: Teljes szélességű modul

en: Fullwidth Portfolio
hu: Teljes szélességű portfólió

en: Fullwidth Portfolios
hu: Teljes szélességű portfóliók

en: Fullwidth Post Content
hu: Teljes szélességű üzenet tartalma

en: Fullwidth Post Slider
hu: Teljes szélességű bejegyzés csúszka

en: Fullwidth Post Sliders
hu: Teljes szélességű csúszkák

en: Fullwidth Post Title
hu: Teljes szélességű bejegyzés cím

en: Fullwidth Post Titles
hu: Teljes szélességű postai címek

en: Fullwidth Section
hu: Teljes szélességű szakasz

en: Fullwidth Slider
hu: Teljes szélességű lapozó

en: Fullwidth Sliders
hu: Teljes szélességű csúszkák

en: Fullwidth module can't be used outside of the Fullwidth Section.
hu: Teljes szélességű modul nem használható a teljes szélességű szakaszon kívül.

en: Galleries
hu: galériák

en: Gallery
hu: Galéria

en: Gallery Item
hu: Galéria elem

en: Gallery Item Caption
hu: Galéria elemeinek feliratozása

en: Gallery Item Title
hu: Galéria elem cím

en: Gallery Pagination
hu: Galéria lapszámozása

en: General
hu: Általános

en: General Settings
hu: Általános beállítások

en: Generate & Replace
hu: Létrehozás és csere

en: Generate Automatically
hu: Automatikus generálás

en: Generate Automatically with AI
hu: Automatikus generálás AI segítségével

en: Generate Content With AI
hu: Generáljon tartalmat mesterséges intelligencia segítségével

en: Generate From Video
hu: Generálás a videóból

en: Generate Image From Video
hu: Kép létrehozása videóból

en: Generate With AI
hu: Generálás AI-val

en: Generate with AI
hu: Generáljon AI-val

en: Generating CSS
hu: CSS generálása

en: Geocode was not successful for the following reason
hu: A meghatározás sikertelen volt a következő okok miatt:

en: Geocoder failed due to
hu: A meghatározó sikertelen volt a következő okok miatt:

en: Get Unlimited Divi Cloud Storage
hu: Szerezzen korlátlan Divi Cloud

en: Getting creative with Sections
hu: Szerkesztés a szekciókkal

en: Give Me A Choice
hu: Adj egy választást

en: Give this element a blur effect so that it moves in and out of focus as the viewer scrolls through the page.
hu: Adjon elmosódási effektust ennek az elemnek, hogy a néző az oldalon görgetve be- és elmozduljon.

en: Give this element a scale effect so that it grows and shrinks as the viewer scrolls through the page.
hu: Adjon méretarányos hatást ennek az elemnek, hogy növekedjen és zsugorodik, ahogy a néző végiggörget az oldalon.

en: Give this element an opacity effect so that it fades in and out as the viewer scrolls through the page.
hu: Adjon átlátszatlansági effektust ennek az elemnek, hogy az elhalványuljon, amikor a néző végiggörget az oldalon.

en: Give this element horizontal motion so that it slides left or right as the viewer scrolls through the page.
hu: Adjon vízszintes mozgást ennek az elemnek, hogy balra vagy jobbra csússzon, miközben a néző az oldalon görget.

en: Give this element rotating motion so that it spins as the viewer scrolls through the page.
hu: Adjon forgó mozgást ennek az elemnek, hogy forogjon, miközben a néző végiggörget az oldalon.

en: Give this element vertical motion so that is moves faster or slower than the elements around it as the viewer scrolls through the page.
hu: Adjon függőleges mozgást ennek az elemnek, hogy gyorsabban vagy lassabban mozogjon, mint a körülötte lévő elemek, miközben a néző az oldalon görget.

en: Global
hu: Globális

en: Global Body
hu: Globális test

en: Global Elements
hu: Globális elemek

en: Global Footer
hu: Globális lábléc

en: Global Header
hu: Globális fejléc

en: Global History States
hu: Globális történelem államok

en: Global History data is corrupt.
hu: A globális történelem adatai sérültek.

en: Global History data is empty.
hu: A Global History adatok üresek.

en: Global modules, rows and sections
hu: Globális modulok, sorok és szakaszok

en: Go Back
hu: Vissza

en: Go To
hu: Menj

en: Go To A Module
hu: Menj egy modulhoz

en: Go To A Row
hu: Menj egy sorhoz

en: Go To A Section
hu: Ugrás az A szakaszra

en: Go To Layer
hu: Ugrás a réteghez

en: Go To Option
hu: Téma beállítások

en: Go To a Section, Row or Module
hu: Menjen egy szekcióhoz, sorhoz vagy modulhoz

en: Goal Engagement
hu: Cél aktivitás

en: Goal Reads
hu: Cél olvasásai

en: Goal Views
hu: Cél megtekintései

en: Goal cannot be copied. You must first end your split test before performing this action.
hu: Ezt a sort nem lehet eltávolítani, mert split teszt célt tartalmaz. A művelet végrehajtása előtt be kell fejeznie a split tesztelést.

en: Good
hu: Jó

en: Gradient
hu: Színátmenet

en: Gradient Direction
hu: Színátmenet iránya

en: Gradient End
hu: Színátmenet Vége

en: Gradient Position
hu: Gradiens pozíció

en: Gradient Start
hu: Színátmenet Kezdete

en: Gradient Stops
hu: Gradiens megáll

en: Gradient Type
hu: Színátmenet Típusa

en: Gradient Unit
hu: Gradiens egység

en: Graph
hu: Grafikon

en: Graph 2
hu: 2. ábra

en: Graph 3
hu: 3. ábra

en: Graph 4
hu: 4. ábra

en: Grayscale Filter Amount (%)
hu: Szürkeárnyalatos szűrő mértéke (%)

en: Grid
hu: Rács

en: Grid Layout
hu: Rácsszerkezet

en: Grid Mode
hu: Rács

en: Grid Tile Background Color
hu: Rács háttérszín

en: Groove
hu: Barázda

en: Group Settings Into Closed Toggles
hu: Csoportos beállítások a zárt kapcsolókba

en: Gutter Width
hu: Margó szélesség

en: Gutter width controls the space between each column in a row. Lowering the gutter width will cause modules to become closer together.
hu: Az ereszcsatorna szélessége szabályozza a sorok közötti oszlopok közötti távolságot. Az ereszcsatorna szélességének csökkentésével a modulok közelebb kerülnek egymáshoz.

en: Hamburger Menu Icon Color
hu: Hamburger menü ikon színe

en: Hamburger Menu Icon Font Size
hu: Hamburger menü ikon betűméret

en: Hard Light
hu: Erős Fény

en: Has Bought a Product
hu: Terméket vásárolt

en: Has Bought a Specific Product
hu: Vásárolt egy adott terméket

en: Has No Value
hu: Nincs Értéke

en: Has Not Bought a Product
hu: Nem vásárolt terméket

en: Has Not Bought a Specific Product
hu: Nem vásárolt konkrét terméket

en: Has Not Visited a Specific Page
hu: Nem látogatott meg egy adott oldalt

en: Has Not Visited a Specific Post
hu: Nem látogatott meg egy adott bejegyzést

en: Has Products
hu: Termékei vannak

en: Has Visited a Specific Page
hu: Meglátogatott egy adott oldalt

en: Has Visited a Specific Post
hu: Meglátogatott egy adott bejegyzést

en: Has a Specific Product
hu: Konkrét termékkel rendelkezik

en: Header
hu: Fejléc

en: Header Container
hu: Fejléc konténer

en: Header Image
hu: Fejléc képe

en: Header Image Alternative Text
hu: Alternatív szöveg

en: Header Image Title
hu: Fejléc képe

en: Header Template
hu: Fejléc sablon

en: Header Templates
hu: Fejléc sablonok

en: Header, Footer & Page
hu: Fejléc, lábléc és oldal

en: Heading
hu: Címsor

en: Heading 2
hu: Címsor

en: Heading 3
hu: Címsor

en: Heading 4
hu: Címsor

en: Heading 5
hu: Címsor

en: Heading 6
hu: Címsor

en: Heading Container
hu: Címtár konténer

en: Heading Level
hu: Címsor szintje

en: Heading Text
hu: Alcím szöveg

en: Headings
hu: Címsorok

en: Heavy
hu: Nehéz

en: Height
hu: Magasság

en: Help
hu: Segítség

en: Help Video
hu: Súgó videó

en: Here you can add the current item to your Divi Library for later use.
hu: Itt hozzáadhatja a jelenlegi elemet az ön Divi könyvtárához a késõbbi felhasználásra.

en: Here you can adjust the easing method of your animation. Easing your animation in and out will create a smoother effect when compared to a linear speed curve.
hu: Itt állíthatja be az animáció leegyszerűsítési módját. Az animáció be- és kikapcsolása egyenletesebb hatást eredményez a lineáris sebesség görbéhez képest.

en: Here you can adjust the element's position left or right from its starting location, which may differ based on its offset origin.
hu: Itt állíthatja be az elem helyzetét a kiindulási helyétől balra vagy jobbra, ami az eltolási origótól függően eltérő lehet.

en: Here you can adjust the element's position upwards or downwards from its starting location, which may differ based on its offset origin.
hu: Itt állíthatja be az elem pozícióját felfelé vagy lefelé a kiindulási helyétől, ami az eltolási origótól függően eltérő lehet.

en: Here you can adjust the element's starting location within its parent container. You can further adjust the element's position using the offset controls.
hu: Itt állíthatja be az elem kezdő helyét a szülőtárolón belül. Az eltolásvezérlők segítségével tovább módosíthatja az elem helyzetét.

en: Here you can adjust the order in which posts are displayed.
hu: Itt tudja megadni a bejegyzések megjelenítésének sorrendjét.

en: Here you can choose Product Page Layout for WooCommerce.
hu: Itt választhatja meg a WooCommerce termékalap-elrendezését.

en: Here you can choose between Description and short description to display.
hu: Itt választhat a megjelenítés és a leírás között.

en: Here you can choose from which corner this element is offset from. The vertical and horizontal offset adjustments will be affected based on the element's offset origin.
hu: Itt választhatja ki, hogy melyik sarokból legyen eltolva ez az elem. A függőleges és vízszintes eltolás beállítását az elem eltolási origója befolyásolja.

en: Here you can choose how to position the product meta.
hu: Itt kiválaszthatja, hogyan helyezze el a termék meta-ját.

en: Here you can choose icon width.
hu: Itt választhatja ki az ikon szélességét.

en: Here you can choose icon/img width.
hu: Itt választhatja ki az ikon/kép szélességét.

en: Here you can choose the Column Structure for this Row.
hu: Itt kiválaszthatja ennek a sornak az oszlopszerkezetét.

en: Here you can choose the color for the Title/Meta text
hu: Itt választhatja ki a cím/meta szövegszínét

en: Here you can choose the direction that your sub-menus will open. You can choose to have them open downwards or upwards.
hu: Itt választhatja ki az almenük nyitásának irányát. A le és a fel irányokból választhat.

en: Here you can choose the element's position type. Absolutlely positioned elements will float inside their parent elements. Fixed positioned elements will float within the browser viewport. Relatively positioned elements sit statically in their parent container, but can still be offset without disrupting surrounding elements.
hu: Itt választhatja ki az elem pozíciótípusát. A teljesen elhelyezett elemek a szülőelemeikben lebegnek. A rögzített elhelyezett elemek a böngésző nézetablakban lebegnek. A viszonylag elhelyezett elemek statikusan helyezkednek el a szülőtárolójukban, de továbbra is eltolhatók a környező elemek megzavarása nélkül.

en: Here you can choose the image alignment.
hu: Itt választhatja ki a kép igazítását.

en: Here you can choose to display the title.
hu: Itt választhatja meg a cím megjelenítését.

en: Here you can choose when motion effects are triggered: When the top of the element enters into view, when the middle of the element enters into view, or when the bottom of the element enters into view.
hu: Itt választhatja ki, hogy a mozgási effektusok mikor jelenjenek meg: Mikor kerül nézetbe az elem teteje, mikor kerül nézetbe az elem közepe, vagy mikor kerül nézetbe az elem alja.

en: Here you can choose where to place the Featured Image
hu: Itt választhatja ki, hogy hol jelenjen meg a kiemelt kép

en: Here you can choose where to place the icon.
hu: Itt választhatja ki az ikon helyét.

en: Here you can choose where to place the reviews link.
hu: Itt kiválaszthatja, hol helyezze el az értékelés linket.

en: Here you can choose whether Sale Badge should be displayed or not.
hu: Itt kiválaszthatja, hogy megjelenjen-e az eladó jelvény vagy sem.

en: Here you can choose whether background color setting above should be used or not.
hu: Itt kiválaszthatod, hogy a fenti háttérszín legyen alkalmazva, vagy sem.

en: Here you can choose whether icon set below should be used.
hu: Itt választhatja ki, hogy az alábbi ikon készlet használva legyen.

en: Here you can choose whether or not display the Author Name in Post Meta
hu: Itt választhatja ki, hogy megjelenjen-e a szerző neve a metaadatok között

en: Here you can choose whether or not display the Categories in Post Meta. Note: This option doesn't work with custom post types.
hu: Itt választhatja ki, hogy megjelenjenek-e a kategóriák a Post Meta-ban. Megjegyzés: Ez a lehetőség nem működik egyéni bejegyzéstípusokkal.

en: Here you can choose whether or not display the Comments Count in Post Meta.
hu: Itt választhatja ki, hogy megjelenjen-e a megjegyzés szám a metaadatok között.

en: Here you can choose whether or not display the Date in Post Meta
hu: Itt választhatja ki, hogy megjelenjen-e a dátum a metaadatok között

en: Here you can choose whether or not display the Featured Image
hu: Itt választhatja ki, hogy megjelenjen-e a kiemelt kép

en: Here you can choose whether or not display the Post Meta
hu: Itt választhatja ki a metaadatok megjelenítését

en: Here you can choose whether or not display the Post Title
hu: Itt választhatja ki a bejegyzés címének megjelenítését

en: Here you can choose whether or not the image should have a space below it.
hu: Itt választhatja ki, hogy a kép alatt legyen tér vagy sem.

en: Here you can choose whether or not the image should open in Lightbox. Note: if you select to open the image in Lightbox, url options below will be ignored.
hu: Itt választhatja ki, hogy a kép megnyíljon-e az átvilágítódobozban. Megjegyzés: ha a kép átvilágítódobozban való megnyitását választja, a rendszer figyelmen kívül hagyja az alábbi URL-beállításokat.

en: Here you can choose whether or not the map will be draggable on mobile devices.
hu: Itt kiválaszthatja, hogy mobileszközökön a térkép húzható legyen-e vagy nem.

en: Here you can choose whether or not to display the Coupon code.
hu: Itt választhatja ki, hogy megjelenítse-e a kuponkódot vagy sem.

en: Here you can choose whether or not to display the Product image.
hu: Itt választhatja ki, hogy megjelenítse-e a termékképet vagy sem.

en: Here you can choose whether or not to display the Remove Item Icon.
hu: Itt választhatja ki, hogy megjelenjen-e az Elem eltávolítása ikon.

en: Here you can choose whether or not to display the Update cart button.
hu: Itt választhatja ki, hogy megjelenjen-e a Kosár frissítése gomb.

en: Here you can choose whether or not to include the follow button next to the icon.
hu: Itt választhatja ki, hogy szeretne-e egy követés gombot az ikon mellett vagy sem.

en: Here you can choose whether or not use parallax effect for the featured image
hu: Itt választhatja ki, hogy a kiemelt képen legyen-e használva parallax hatás

en: Here you can choose whether or not use the background color for the Title/Meta text
hu: Itt választhatja ki, hogy legyen-e háttérszíne a cím/meta szövegnek

en: Here you can choose whether or not your link opens in a new window
hu: Itt választhatja ki, hogy a hivatkozás új ablakban nyíljon meg vagy sem.

en: Here you can choose whether product gallery should be displayed or not.
hu: Itt kiválaszthatja, hogy megjelenjen-e a termék galéria.

en: Here you can choose whether product image should be displayed or not.
hu: Itt kiválaszthatja, hogy a termék képe megjelenjen-e vagy sem.

en: Here you can choose whether the Categories should be added.
hu: Itt kiválaszthatja, hogy a kategóriákat hozzá kell-e adni.

en: Here you can choose whether the SKU should be added.
hu: Itt kiválaszthatja, hogy hozzáadja-e a SKU-t.

en: Here you can choose whether the Tags should be added.
hu: Itt kiválaszthatja, hogy a címkéket hozzá kell-e adni.

en: Here you can choose whether the custom reviews link should be added.
hu: Itt kiválaszthatja, hogy hozzá kell-e adni az egyedi vélemények linket.

en: Here you can choose whether the header is expanded to fullscreen size.
hu: Itt  választhatja ki, hogy a fejléc töltse ki a teljes képernyőt.

en: Here you can choose whether the percent sign should be added after the number set above.
hu: Itt választhatja ki, hogy a fent megadott szám mögé kerüljön-e százalékjel vagy sem.

en: Here you can choose whether the quantity field should be added before the Add to Cart button.
hu: Itt kiválaszthatja, hogy a mennyiségi mezőt hozzá kell-e adni a Hozzáadás a kosárhoz gomb előtt.

en: Here you can choose whether the scroll down button is shown.
hu: Itt választhatja ki, hogy megjelenjen-e a lefelé görgetés gomb.

en: Here you can choose whether the star rating should be added.
hu: Itt kiválaszthatja, hogy a csillagbesorolást hozzá kell adni.

en: Here you can choose whether the stock (displayed when product inventory is managed) should be visible or not
hu: Itt megadhatja, hogy a készlet (a termékleltár kezelésekor jelenik meg) legyen látható-e vagy sem

en: Here you can choose whether the user should be redirected back to the current page after logging in.
hu: Itt kiválaszthatja, hogy a bejelentkezés után a felhasználót vissza kell-e irányítani az aktuális oldalra.

en: Here you can choose whether the zoom level will be controlled by mouse wheel or not.
hu: Itt választhatja ki, hogy a nagyítást irányíthatja-e az egérgörgő vagy sem.

en: Here you can choose whether your text should be light or dark. If you are working with a dark background, then your text should be light. If your background is light, then your text should be set to dark.
hu: Itt választhatja ki, hogy a szöveg világos vagy sötét legyen. Ha sötét háttérrel dolgozik, akkor a szöveg legyen világos. Ha a háttér világos, a szöveg beállítása legyen sötét.

en: Here you can choose which action to execute on button click
hu: Itt választhatja ki, hogy mely művelet kerüljön végrehajtásra a gombra kattintással

en: Here you can choose which parallax method to use for the featured image
hu: Itt választhatja ki, hogy melyik parallax módszert használja a kiemelt kép

en: Here you can choose which types of characters are used to distinguish between each item in the ordered list.
hu: Itt kiválaszthatja, hogy milyen karaktereket használjon a rendezett lista minden egyes elemének megkülönböztetéséhez.

en: Here you can control element overflow on the %s axis. If set to scroll, content that overflows static widths or heights will trigger a browser scrollbar. If set to hidden, content overflow will be clipped.
hu: Itt vezérelheti az elem túlcsordulását a %s tengelyen. Ha be van állítva a görgetés, a statikus szélességet vagy magasságot túlcsorduló tartalom böngésző görgetősávot indít. Ha rejtettre van állítva, a tartalom túlcsordulása le lesz vágva.

en: Here you can control element position on the z axis. Elements with higher z-index values will sit atop elements with lower z-index values.
hu: Itt vezérelheti az elem helyzetét a z tengelyen. A magasabb z-index értékekkel rendelkező elemek alacsonyabb z-index értékekkel ülnek a tetején.

en: Here you can control the corner radius of this element. Enable the link icon to control all four corners at once, or disable to define custom values for each.
hu: Itt vezérelheti ennek az elemnek a sarkát. Engedélyezze a hivatkozás ikonját, hogy egyszerre szabályozza az összes négy sarkot, vagy tiltsa le az egyéni értékek meghatározását.

en: Here you can create new widget areas for use in the Sidebar module
hu: Itt widget területeket készíthet az oldalsáv modulhoz

en: Here you can create the breadcrumb text for the Home page.
hu: Itt létrehozhatja a kezdőlap szövegét.

en: Here you can create the content that will be used within the module.
hu: Itt készítheti el a modulban használt tartalmat.

en: Here you can create the link for the Home page.
hu: Itt létrehozhatja a kezdőlap linkjét.

en: Here you can define a custom background color.
hu: Itt határozhat meg egy egyedi háttérszínt.

en: Here you can define a custom color for the button icon.
hu: Itt megadhatja a gomb ikonjának egyéni színét.

en: Here you can define a custom color for the icon.
hu: Itt megadhat egyéni színt az ikonhoz.

en: Here you can define a custom color for the overlay
hu: Itt tudja megadni az alapértelmezett színt a kiemeléshez

en: Here you can define a custom color for the overlay icon
hu: Itt tudja megadni az alapértelmezett ikon kiemelő színt

en: Here you can define a custom color for the play icon.
hu: Itt megadhat egyéni színt a lejátszási ikonhoz.

en: Here you can define a custom color for the quote icon.
hu: Itt megadhatja az idézet ikonjának egyéni színét.

en: Here you can define a custom color for the scroll down icon.
hu: Itt megadhat egyéni színt a görgetés lefelé mutató ikonhoz.

en: Here you can define a custom color for the social network icon.
hu: Itt megadhat egyéni színt a szociális hálózat ikonjára.

en: Here you can define a custom color for the toggle icon.
hu: Itt megadhat egyéni színt a váltó ikonhoz.

en: Here you can define a custom color for the zoom icon.
hu: Itt megadhat egyéni színt a zoom ikonhoz.

en: Here you can define a custom color for your hamburger menu icon.
hu: Itt meghatározhat egyéni színt a hamburger menü ikonjának.

en: Here you can define a custom color for your icon.
hu: Itt meghatározhat egy egyéni színt az ikonhoz.

en: Here you can define a custom color for your search icon.
hu: Itt meghatározhat egyéni színt a keresési ikonhoz.

en: Here you can define a custom color for your shopping cart icon.
hu: Itt meghatározhat egyéni színt a bevásárló kosár ikonjára.

en: Here you can define a custom icon for the overlay
hu: Itt tudja megadni az alapértelmezett ikont a kiemeléshez

en: Here you can define the Date Format in Post Meta. Default is 'M j, Y'
hu: Itt megadhatja a dátum formátumát a metaadatokban. Alapértelmezetten 'M j, Y'

en: Here you can define the alignment of Button
hu: Itt megadhatja a Gomb összehangolását

en: Here you can define the content that will be placed within the current tab.
hu: Itt határozhatja meg a tartalmat, ami a jelenlegi fülre kerül.

en: Here you can define the content that will be placed within the infobox for the pin.
hu: Itt meghatározhatja a tartalmat, amely a jelölő információs dobozába kerül.

en: Here you can define the custom pattern for the email Message. Fields should be included in following format - <strong>%%field_id%%</strong>. For example if you want to include the field with id = <strong>phone</strong> and field with id = <strong>message</strong>, then you can use the following pattern: <strong>My message is %%message%% and phone number is %%phone%%</strong>. Leave blank for default.
hu: Itt tudja meghatározni az alap mintáját az emailnek. A mezőket a következőképp kell kitölteni - <strong>%%field_id%%</strong>. Például, ha a <strong>phone</strong> és a <strong>message</strong> azonosítóval rendelkező mezőket szeretné használni, használhatja a következő sorokat: <strong>Az üzenetem %%message%% és a telefonszámom %%phone%%</strong>. Hagyja üresen az alapértelmezett beállításokhoz.

en: Here you can define whether previous and next posts must be within the same taxonomy term as the current post
hu: Itt megadhatja, hogy az előző és a következő bejegyzés is ugyan ehhez a kategóriához tartozzon-e

en: Here you can define whether to show "read more" link after the excerpts or not.
hu: Itt meghatározhatja, hogy legyenek "Bővebben" hivatkozások a kivonatok alatt vagy sem.

en: Here you can designate how fast the carousel rotates, if 'Automatic Carousel Rotation' option is enabled above. The higher the number the longer the pause between each rotation. (Ex. 1000 = 1 sec)
hu: Itt megadhatja, hogy milyen gyorsan forogjon a körforgó, ha az 'Automatikus körforgó forgás' opció engedélyezve van fent. Minél magasabb a szám, annál hosszabb a szünet a forgások között. (pl. 1000 = 1 másodprec)

en: Here you can designate how fast the slider fades between each slide, if 'Automatic Animation' option is enabled above. The higher the number the longer the pause between each rotation.
hu: Itt megadhatja, hogy milyen gyorsan lapozzon a lapozó, ha az “Automatikus animáció" engedélyezve van. Minél magasabb a szám, annál hosszabb a szünet a lapozások között.

en: Here you can filter the Products.
hu: Itt szűrheti a termékeket.

en: Here you can save the current item and add it to your Divi Library for later use as well.
hu: Itt elmentheti a jelenlegi elemet és hozzáadhatja a Divi könyvtárhoz a későbbi felhasználáshoz.

en: Here you can see a list of pre-made layout packs that ship with the Divi Builder. You can also access layouts that you have saved to your Divi Library. Choose the “Divi Builder Demo” layout pack to see the layouts it includes.
hu: Itt láthatja a Divi Builder együtt szállított előre elkészített elrendezési csomagok listáját. Hozzáférhet a Divi Library-be mentett elrendezésekhez is. Válassza a „Divi Builder Demo” elrendezési csomagot az abban található elrendezések megtekintéséhez.

en: Here you can select the Page type.
hu: Itt választhatja ki az oldal típusát.

en: Here you can select the Product.
hu: Itt kiválaszthatja a terméket.

en: Here you can select the tabs that you would like to display.
hu: Itt kiválaszthatja a megjeleníteni kívánt lapokat.

en: Here you can select whether or not your section has an inner shadow. This can look great when you have colored backgrounds or background images.
hu: Itt választhatja ki, hogy a szakasz rendelkezzen-e belső árnyékkal. Ez jól mutat, ha színes háttérrel vagy háttérképpel rendelkezik.

en: Here you can set the Breadcrumb separator.
hu: Itt állíthatja be a Breadcrumb elválasztót.

en: Here you can set the separator.
hu: Itt állíthatja be az elválasztót.

en: Here you can undo, redo or restore a saved history state. If you change your mind about recent changes, simply click back in time and start building again. You can also undo and redo recent changes. Click the undo and redo buttons and then accept your changes by clicking the green check mark.
hu: Itt visszavonhatod, újracsinálhatod, vagy visszaállíthatod a munkameneted egy korábbi állapotát. Ha meggondoltad magad valamivel kapcsolatban, csak kattints vissza az időben és kezd előről az építkezést.  Visszavonhatod és újra alkalmazhatod továbbá a legutóbbi változtatásaidat. Kattints a "visszavonás" és "újra" gombokra, majd fogadd el a változtatásaid a zöld pipára kattintva.

en: Hex Value
hu: Színkód

en: Hidden
hu: Rejtett

en: Hide On Front End
hu: Elrejtés a kezelőfelületen

en: History
hu: Történelem

en: History State Interval
hu: Elõzmény állapotok

en: History States
hu: Elõzmény állapotok

en: Home
hu: Kezdőlap

en: Home Link
hu: Otthoni link

en: Home Text
hu: Otthoni szöveg

en: Homepage Link
hu: Honlap link

en: Honeycomb
hu: Méhsejt

en: Horizontal
hu: Vízszintes

en: Horizontal Gutters
hu: Vízszintes ereszcsatornák

en: Horizontal Motion
hu: Vízszintes mozgás

en: Horizontal Offset
hu: Vízszintes eltolás

en: Horizontal Overflow
hu: Vízszintes túlcsordulás

en: Hour
hu: Óra

en: Hour(s)
hu: Óra

en: Hourly
hu: Óránként

en: Hours
hu: Órák

en: Hover
hu: Lebeg

en: Hover Icon Picker
hu: Ikon egérmutató alatt

en: Hover Mode
hu: Modul áthelyezése

en: Hover Overlay Color
hu: Átfedés színe egérmutató alatt

en: Hover Styles/Content
hu: Mutasson a stílusokra / a tartalomra

en: Hover To Access Action Buttons
hu: Menj rá valamire az akció gombok megjelenítéséhez

en: How To Use Divi Blog Post Formats
hu: A Divi Blog Post formátumok használata

en: How do you want to load this Template?
hu: Hogyan szeretné betölteni ezt a sablont?

en: Hrs
hu: Ó

en: Hue
hu: Színezet

en: I agree to transfer this data to Elegant Themes.
hu: Hozzájárulok ahhoz, hogy ezeket az adatokat az Elegant Themes részére továbbítsam.

en: IP Address
hu: Térképjelölő cím

en: Icon
hu: Ikon

en: Icon Alignment
hu: Ikon igazítás

en: Icon Color
hu: Ikon szín

en: Icon Element
hu: Ikon elem

en: Icon Font Size
hu: Ikon betűméret

en: Icon Link Target
hu: Ikon Link cél

en: Icon Link URL
hu: Ikon Link URL

en: Icon Size
hu: Ikon mérete

en: Icon Title Text
hu: Ikon Cím szöveg

en: Icons
hu: Ikonok

en: If defined, this element will stick to the bottom of this container, overriding its stickiness to the edge of the browser
hu: Ha meg van adva, ez az elem a tároló aljához fog tapadni, felülírva a böngésző széléhez való ragaszkodását

en: If defined, this element will stick to the top of this container, overriding its stickiness edge of the browser
hu: Ha meg van adva, ez az elem a tároló tetejéhez fog ragaszkodni, felülírva a böngésző ragadós szélét

en: If defined, this image will be used as the background for this module. To remove a background image, simply delete the URL from the settings field.
hu: Ha meg van adva, ez a kép lesz a modul háttereként. A háttérkép eltávolításához egyszerűen törölje az URL-t a beállítások mezőből.

en: If defined, this slide image will appear to the left of your slide text. Upload an image, or leave blank for a text-only slide.
hu: Ha meghatározott, akkor ez a kép fog megjelenni a dia szöveg bal oldalán. Töltsön fel egy képet, vagy hagyja üresen a csak szöveges diához.

en: If defined, this video will appear to the left of your slide text. Enter youtube or vimeo page url, or leave blank for a text-only slide.
hu: Ha meg van adva, ez a videó a dia szövegétől balra fog megjelenni. Írja be a youtube vagy a vimeo oldal URL-jét , vagy hagyja üresen a csak szöveget tartalmazó diához.

en: If enabled Product Tour will be started automatically when Visual Builder launched for the first time
hu: Engedélyezés esetén a Termékbemutató automatikusan elindul a Visual Builder első indításakor

en: If enabled, an overlay color and icon will be displayed when a visitors hovers over the featured image of a post.
hu: Amennyiben engedélyezve van, egy kiemelő szín és egy ikon fog megjelenni, amikor egy látogató áthalad egy bejegyzés kiválasztott képe felett.

en: If enabled, an overlay color and icon will be displayed when a visitors hovers over the image
hu: Amennyiben engedélyezve van, egy kiemelő szín és egy ikon jelenik meg amikor egy látogató áthalad a képen

en: If enabled, defined gradient stops will be repeated until the outer boundary of the background is reached.
hu: Ha engedélyezve van, a meghatározott gradiens-megállások ismétlődnek, amíg el nem éri a háttér külső határát.

en: If enabled, gradient will be positioned on top of background-image
hu: Ha engedélyezve van, a gradiens a háttérkép tetején kerül elhelyezésre

en: If enabled, the check mark will be automatically selected for the visitor. They can still deselected it.
hu: Ha engedélyezve van, a pipa automatikusan kiválasztódik a látogató számára. Még mindig kijelölhetik.

en: If enabled, the field will take 100% of the width of the content area, otherwise it will take 50%
hu: Amennyiben engedélyezve van, a mező a tartalom területének 100 %-át el fogja foglalni, máskülönben 50%-át

en: If enabled, your background image will stay fixed as your scroll, creating a fun parallax-like effect.
hu: Ha engedélyezett, a háttérkép fix lesz görgetés közben, létrehozva egy szórakoztató parallax-szerű hatást.

en: If the background image is smaller than the size of the element, you may want the image to repeat. This result will result in a background image pattern.
hu: Ha a háttérkép kisebb, mint az elem mérete, előfordulhat, hogy a kép ismétlődik. Ez az eredmény háttérképet eredményez.

en: If this option appears to have no effect, you might need to
hu: Ha ez az opció látszólag nem csinál semmit, lehetséges, hogy el kell végeznie a következőt:

en: If you are using a caching plugin, This page should be excluded from the cache to allow the conditions you have selected to function properly.
hu: Ha gyorsítótár-bővítményt használ, ezt az oldalt ki kell zárni a gyorsítótárból, hogy a kiválasztott feltételek megfelelően működjenek.

en: If you have a slide image defined, input your HTML ALT text for the image here.
hu: Ha van egy meghatározott diakép, adja meg a kép HTML ALT szövegét itt.

en: If you have cleared your plugin cache and browser cache, but still get this warning, then your files may be cached at the DNS or Server level. Contact your host or CDN for assistance.
hu: Ha törölte a bővítmények és a böngésző gyorsítótárát is, de még mindig megkapja ezt a figyelmeztetést, lehet, hogy DNS- vagy szerver szinten vannak gyorsítótárazva a fájljai. Lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával, vagy CDN-jével.

en: If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing section.
hu: Ha már vásárolt nálunk, kérjük adja meg adatait alább. Ha Ön új vásárló, kérjük, lépjen tovább a Számlázás részhez.

en: If you the carousel layout option is chosen and you would like the carousel to slide automatically, without the visitor having to click the next button, enable this option and then adjust the rotation speed below if desired.
hu: Ha azt szeretné, hogy a körforgó automatikusan forogjon anélkül, hogy a látogató a következő gombra kattintana, engedélyezze ezt az opciót és állítsa be lent a kívánt sebességet.

en: If you would like the slider to slide automatically, without the visitor having to click the next button, enable this option and then adjust the rotation speed below if desired.
hu: Ha azt szeretné, hogy a lapozó automatikusan lapozzon, anélkül, hogy a látogató a következő gombra kattintana, engedélyezze ezt az opciót és állítsa be lent a kívánt sebességet.

en: If you would like to add a delay before your animation runs you can designate that delay here in milliseconds. This can be useful when using multiple animated modules together.
hu: Ha késleltetést kíván adni az animációs futtatás előtt, akkor ezt a késleltetést ezredmásodpercben jelölheti meg. Ez hasznos lehet, ha több animált modult használunk együtt.

en: If you would like to adjust the date format, input the appropriate PHP date format here.
hu: Ha be akarja állítani a dátum formátumát, adja meg a megfelelő PHP dátum formátumot itt.

en: If you would like to control the size of the icon, you must first enable this option.
hu: Ha szeretné irányítani az ikon méretét, először engedélyeznie kell ezt az opciót.

en: If you would like to customize the appearance of this module's button, you must first enable custom button styles.
hu: Ha testreszabhatja a modul gombjának megjelenését, először engedélyeznie kell az egyéni gombstílusokat.

en: If you would like to make your blurb a link, input your destination URL here.
hu: Ha a kivonatát hivatkozássá szeretné tenni, írja be ide a cél URL-t.

en: If you would like to make your logo a link, input your destination URL here.
hu: Ha linket szeretne készíteni a logójáról, ide írja be a cél URL-jét.

en: If you would like to use a subhead, add it here. Your subhead will appear below your title in a small font.
hu: Ha alcímet szeretne használni, adja meg itt. Az alcím a cím alatt fog megjelenni kisebb betűtípussal.

en: If you would like your image to be a link, input your destination URL here. No link will be created if this field is left blank.
hu: Ha azt szeretné, hogy a kép egy link legyen, írja be ide a cél URL-t. Ha ez a mező üresen marad, nem jön létre hivatkozás.

en: If your pricing is subscription based, input the subscription payment cycle here.
hu: Ha az árai előfizetés alapúak, adja meg az előfizetés időszakosságát.

en: Image
hu: Kép

en: Image & Icon
hu: Lép és Ikon

en: Image & Video
hu: Kép és Videó

en: Image Alignment
hu: Kép igazítása

en: Image Alt Text
hu: Kép alternatív szöveg

en: Image Alternative Text
hu: Alternatív szöveg

en: Image Animation
hu: Kép animáció

en: Image Box Shadow
hu: Kép és Videó

en: Image Count
hu: Képszám

en: Image Height
hu: Képmagasság

en: Image Link Target
hu: Kép link cél

en: Image Order
hu: Képrendelés

en: Image Overlay
hu: Kép átfedés

en: Image Overlay URL
hu: Képfedvény URL-je

en: Image Title Text
hu: Képcím

en: Image URL
hu: Kép URL-je

en: Image Width
hu: Kép maximális szélessége

en: Image/Icon Alignment
hu: Kép/ikon igazítás

en: Image/Icon Animation
hu: Kép/ikon animáció

en: Image/Icon Background Color
hu: Kép/ikon háttérszíne

en: Image/Icon Placement
hu: Kép/ikon elhelyezkedése

en: Image/Icon Width
hu: Kép/ikon szélessége

en: Images
hu: Képek

en: Import
hu: Importálás

en: Import %s
hu: %s importálása

en: Import & Export Layouts
hu: Elrendezések importálása és exportálása

en: Import & Export Page Content
hu: Oldaltartalom importálása és exportálása

en: Import & Export Roles
hu: Szerepkörök importálása és exportálása

en: Import & Export Templates
hu: Sablonok importálása és exportálása

en: Import Design Presets?
hu: Tervezési előbeállítások importálása?

en: Import Divi Builder Layout
hu: Divi Builder elrendezés importálása

en: Import Divi Builder Templates
hu: Divi Builder sablonok importálása

en: Import Layout
hu: Elrendezés importálása

en: Import Presets
hu: Előbeállítások importálása

en: Import Templates
hu: Sablonok importálása

en: Import To Cloud
hu: Importálás a felhőbe

en: Import estimated time remaining: %smin
hu: Import becsült hátralévő idő: %s min

en: Import them as static layouts from the website they were exported from. This may take several minutes depending on the number of references being imported.
hu: Importálja statikus elrendezésként azokat a webhelyeket, ahonnan exportáltak. Ez az importált referenciák számától függően néhány percet vehet igénybe.

en: Imported From Layout
hu: Az elrendezésből importálva

en: Imported templates
hu: Importált sablonok

en: Importing a previously-exported Divi Builder Layout file will overwrite all content currently on this page.
hu: Egy korábban importált Divi Builder elrendezés fájl importálása felülírja az ezen az oldalon már meglévõ összes tartalmat.

en: Importing and exporting Divi Builder layouts
hu: Divi Builder elrendezés importálása

en: Importing and exporting layouts
hu: Elrendezések importálása és exportálása

en: Impressions
hu: Benyomások

en: Improve Compatibility
hu: A kompatibilitás javítása

en: Improve With AI
hu: Javítás mesterséges intelligencia segítségével

en: Improve with AI
hu: Fejlesztés az AI segítségével

en: In Stock
hu: Raktáron

en: In Stock Text
hu: Készleten lévő szöveg

en: In The New Tab
hu: Új fülön

en: In The Same Window
hu: Ugyanabban az ablakban

en: In addition to hover actions, additional options can be accessed by Right Clicking or Cmd + Clicking on any module, row or section. Using the right click menu shown, click the highlighted “Copy Module” button to copy the blurb module that you just moved.
hu: Az egér elem fölé helyezésén kívül további beállításokhoz férhetünk jobbkattintással, vagy cmd+kattintás kombinációval bármely modul, sor vagy szekció esetében. A jobbkattintásal előhozott menüben a "Modul másolása" gombot megnyomva másoljuk ki az előbb átmozgatott fülszöveg modult.

en: In order for videos to be sized correctly, you must input the exact height (in pixels) of your video here.
hu: A videók megfelelő méretéhez meg kell adnia a videó pontos magasságát (pixelekben).

en: In order for videos to be sized correctly, you must input the exact width (in pixels) of your video here.
hu: A videók megfelelő méretéhez meg kell adnia a videó pontos szélességét (pixelekben).

en: Inactive Tab Background Color
hu: Inaktív fül háttérszín

en: Inches (in)
hu: hüvelyk (in)

en: Include Advanced Design Settings
hu: Speciális beállítások beemelése

en: Include Advanced Design settings
hu: Speciális beállítások beemelése

en: Include All Templates
hu: Minden sablon szerepeltetése

en: Include Custom CSS
hu: Egyéni CSS beemelése

en: Include General Settings
hu: Általános beállítások beemelése

en: Include General settings
hu: Általános beállítások beemelése

en: Include IP Address
hu: Megjelenítendő kategóriák

en: Include Presets
hu: Előbeállítások szerepeltetése

en: Include Tabs
hu: Tartalmazza a füleket

en: Include the subscriber's ip address in the data sent to your email provider.
hu: Adja meg az előfizető IP-címét az e-mail szolgáltatójának küldött adatokba.

en: Included Categories
hu: Tartalmazott kategóriák

en: Included option
hu: Tartalmazza

en: Incompatible Post Type
hu: Nem összeférhető üzenet típusa

en: Incorrect JSON string.
hu: Helytelen JSON karakterlánc.

en: Increase Font Size
hu: Betűméret növelése

en: Increase Module Padding
hu: Növelje a modul kitöltését

en: Increase Module Padding By 10px
hu: A modul kitöltésének növelése 10px-rel

en: Increase Row Padding
hu: Sor Kiterjesztés Növelése

en: Increase Row Padding By 10px
hu: Sor kihagyás növelése 10px

en: Increase Section Padding
hu: Szakasz Kiterjesztés Növelése

en: Increase Section Padding By 10px
hu: Szakasz kihagyás növelése 10px

en: Increase Your Memory Limit Now
hu: Memórialimit növelése most

en: Increase or decrease the height of the shape divider.
hu: Növelje vagy csökkentse az alakválasztó magasságát.

en: Increase or decrease the size of the %1$s text.
hu: A %1$s szöveg méretének növelése vagy csökkentése.

en: Increase or decrease the size of the button text.
hu: Növelje vagy csökkentse a gomb szövegét.

en: Increase or decrease the size of the scroll down arrow that appears towards the bottom of the module.
hu: Növelje vagy csökkentse a modul alja felé mutató görgetés lefelé mutató nyíl méretét.

en: Increase or decrease the thickness of the border around the button. Setting this value to 0 will remove the border entirely.
hu: Növelje vagy csökkentse a gomb vastagságát a gomb körül. Ha ezt az értéket 0-ra állítja, a teljes szegmens eltávolításra kerül.

en: Increasing indentation will push list items further towards the center of the text content, giving the list more visible separation from the the rest of the text.
hu: A növekvő mélyedés a listaelemeket a szöveges tartalom középpontjába tolja tovább, így a lista jobban láthatóvá válik a szöveg többi részétől.

en: Increasing the border radius will increase the roundness of the button's corners. Setting this value to 0 will result in squared corners.
hu: A szegélysugár növelése növeli a gombok sarkai körét. Ha ezt az értéket 0-ra állítja, akkor négyzet alakú sarkokat eredményez.

en: Increasing the border radius will increase the roundness of the overlay corners. Setting this value to 0 will result in squared corners.
hu: A határ sugarának növelése növeli az átfedési sarkok kerekességét. Ha ezt az értéket 0-ra állítja, akkor négyzet alakú sarkokat eredményez.

en: Increasing the divider weight will increase the thickness of the dividing line.
hu: Az osztó súlyának növelése növeli az elválasztó vonal vastagságát.

en: Increasing the spread strength will increase the density of the box shadow. Higher density results in a more intense shadow.
hu: A szórási szilárdság növelése növeli a doboz árnyékának sűrűségét. A nagyobb sűrűség intenzívebb árnyékot eredményez.

en: Increasing the width of the border will increase its size/thickness.
hu: A határ szélességének növelése növeli annak méretét / vastagságát.

en: Indent List
hu: Belső Lista

en: Inline
hu: Sorban

en: Inline Centered Logo
hu: Középre igazított logó

en: Inline Editor Shortcuts
hu: Inline Szerkesztő Rövidítések

en: Inner Max Width
hu: Belső Max

en: Inner Shadow
hu: Belső árnyék megjelenítése

en: Inner Width
hu: Belső szélesség

en: Input
hu: Beviteli

en: Input Facebook Profile Url.
hu: Adja meg a Facebook profil URL.

en: Input Field
hu: Beviteli Mező

en: Input Fields
hu: Beviteli mezők

en: Input Focus
hu: Bemeneti fókusz

en: Input LinkedIn Profile Url
hu: Írja LinkedIn profil URL

en: Input Placeholder
hu: Helyőrző bevitele

en: Input X Profile Url
hu: Adja meg az X profil URL

en: Input a destination URL for the slide button.
hu: Adjon meg egy cél URL-t a diagombhoz.

en: Input a list of features that are/are not included in the product. Separate items on a new line, and begin with either a + or - symbol:
hu: Adja meg a termékhez tartozó/nem tartozó funkciók listáját. Minden új elem egy új sorba kerüljön és kezdje + vagy - szimbólummal:

en: Input a title for the circle counter.
hu: Adja meg a kör számláló címét.

en: Input a title for the counter.
hu: Adjon meg egy címet a számlálóhoz.

en: Input a title for your bar.
hu: Adja meg a sáv címét.

en: Input the destination URL for the signup button.
hu: Adja meg a regisztrációs gomb cél URL-jét.

en: Input the destination URL for your CTA button.
hu: Adja meg a CTA gomb cél URL-jét.

en: Input the destination URL for your button.
hu: Adja hozzá a a célállomás URL-jét a gombhoz.

en: Input the email address where messages should be sent.<br /><br /> Note: email delivery and spam prevention are complex processes. We recommend using a delivery service such as <a href="%1$s">Mandrill</a>, <a href="%2$s">SendGrid</a>, or other similar service to ensure the deliverability of messages that are submitted through this form
hu: Írjon be egy címet, ahova küldődjenek az üzenetek. <br /><br /> Megjegyzés: az emailek küldése és a spam megakadályozása bonyolult feladat. Javasoljuk <a href="%1$s">Mandrill</a>, <a href="%2$s">SendGrid</a>, vagy ezekhez hasonló email szolgáltatás használatát az űrlapon keresztül küldött üzenetek kézbesíthetőségének biztosításához.

en: Input the job title.
hu: Adja meg a szerző beosztását.

en: Input the main text content for your module here.
hu: Adja meg a modul szövegtartalmát itt.

en: Input the name of the company.
hu: Adja meg a szerző cégének nevét.

en: Input the name of the person
hu: Adja meg a személy nevét

en: Input the name of the testimonial author.
hu: Adja meg az ajánlás írójának a nevét.

en: Input the person's position.
hu: Adja meg a személy beosztását.

en: Input the value of the product here.
hu: Adja meg a termék értékét itt.

en: Input the website of the author or leave blank for no link.
hu: Adja meg a szerző weboldalát vagy hagyja üresen.

en: Input your desired button text, or leave blank for no button.
hu: Adja meg a kívánt gomb szöveget, vagy hagyja üresen, ha nem szeretne gombot.

en: Input your desired button text.
hu: Andja hozzá a kívánt gomb feliratot.

en: Input your desired currency symbol here.
hu: Adja meg a kívánt pénznem szimbólumot itt.

en: Input your main slide text content here.
hu: Adja meg a dia szöveget itt.

en: Input your value to action title here.
hu: Adja meg a gomb címét itt.

en: Inputs
hu: Beviteli

en: Insert %s
hu: %s beillesztése

en: Insert %s Module
hu: %s modul beszúrása

en: Insert Column(s)
hu: Oszlop(ok) beillesztése

en: Insert Columns
hu: Oszlopok beillesztése

en: Insert Existing Page Layout
hu: Helyezze be a meglévő oldalelrendezést

en: Insert Existing Post Layout
hu: Helyezze be a meglévő posta elrendezést

en: Insert Heading Four
hu: Fejléc Négy Beillesztése

en: Insert Heading One
hu: Fejléc Egy Beillesztése

en: Insert Heading Three
hu: Fejléc Három Beillesztése

en: Insert Heading Two
hu: Fejléc Kettő Beillesztése

en: Insert Link
hu: Link Beillesztése

en: Insert Media
hu: Média beszúrása

en: Insert Module
hu: Modul beillesztése

en: Insert Module(s)
hu: Modul(ok) beillesztése

en: Insert Ordered List
hu: Rendezett Lista Beillesztése

en: Insert Premade Layout
hu: Helyezze be a Premade Layout-ot

en: Insert Quote
hu: Idézet Beillesztése

en: Insert Row
hu: Sor beszúrása

en: Insert Row(s)
hu: Sor(ok) Beillesztése

en: Insert Saved Layout
hu: Helyezze be a mentett elrendezést

en: Insert Saved Module
hu: Helyezze be a mentett modult

en: Insert Saved Row
hu: Helyezze be a mentett sort

en: Insert Saved Section
hu: Helyezze be a mentett részt

en: Insert Section
hu: Szakasz beszúrása

en: Insert Theme Builder Set
hu: Theme Builder készlet beszúrása

en: Insert Theme Builder Template
hu: Theme Builder sablon beszúrása

en: Insert Unordered List
hu: Rendezetlen Lista Beillesztése

en: Inset
hu: Szegély belül

en: Inside
hu: Belül

en: Intensity effects how subtle or aggressive your animation will be. Lowering the intensity will create a smoother and more subtle animation while increasing the intensity will create a snappier more aggressive animation.
hu: Az intenzitás hatással van arra, hogy milyen finom vagy agresszív lesz az animáció. Az intenzitás csökkentése simább és finomabb animációt eredményez, miközben az intenzitás növelése egy agresszívabb, agresszívabb animációt eredményez.

en: Interface Animations
hu: Interfész animációk

en: Invalid Color
hu: Érvénytelen szín

en: Invalid Email.
hu: Érvénytelen email cím.

en: Invalid Pin and address data. Please try again.
hu: Helytelen Pin és cím. Kérem próbálja újra.

en: Invalid email
hu: Érvénytelen email cím

en: Invalid field or insufficient permissions.
hu: Érvénytelen mező vagy elégtelen engedélyek.

en: Invalid file format. You should be uploading a JSON file.
hu: Érvénytelen fájlformátum. JSON-fájlt kell feltöltenie.

en: Invalid library item type.
hu: Érvénytelen könyvtárelemtípus.

en: Invalid module instance passed to ET_Builder_Module_Helper_MultiViewOptions::set_module
hu: Érvénytelen modulpéldány átadva az ET_Builder_Module_Helper_MultiViewOptions::set_module

en: Invalid nonce
hu: Érvénytelen nonce

en: Invalid parent setting specified.
hu: Érvénytelen szülőbeállítás megadva.

en: Invalid submission. Please refresh the page and try again.
hu: Érvénytelen benyújtás. Kérjük, frissítse az oldalt, és próbálja újra.

en: Invert the hue, saturation, and brightness by this amount.
hu: Ezzel az összeggel fordítsa meg a színárnyalatot, a telítettséget és a fényerőt.

en: Inverted Chevrons
hu: Fordított Chevronok

en: Inverted Chevrons 2
hu: Fordított Chevron 2

en: Is After
hu: Utána

en: Is Any Value
hu: Bármilyen érték

en: Is Before
hu: Előtte van

en: Is Empty
hu: Üres

en: Is Greater Than (numeric values only)
hu: Nagyobb, mint (csak numerikus értékek)

en: Is Less Than (numeric values only)
hu: Kisebb, mint (csak numerikus értékek)

en: Is Not
hu: Nem

en: Is Not a Specific Date
hu: Nem egy konkrét dátum

en: Is On Specific Day(s) of the Week
hu: A hét meghatározott napján (napjain) van

en: Is On a Specific Date
hu: Egy adott napon

en: Is in stock
hu: Raktáron van

en: Is out of stock
hu: Elfogyott

en: Is the First Day of the Month
hu: A hónap első napja

en: Is the Last Day of the Month
hu: A hónap utolsó napja

en: Italic Text
hu: Dőlt Szöveg

en: Item
hu: Elem

en: Item Overlay
hu: Elem kiemelése

en: Item Title
hu: Elem címe

en: Job Title
hu: Beosztása

en: John
hu: János

en: John Doe
hu: gipsz Jakab

en: Jump start your layout design by duplicating another page that you’ve already built.
hu: Ugrás indítsa el az elrendezését egy másik, már épített oldal másolásával.

en: Jump-starting your page with pre-made layouts
hu: Az oldal előzetes elrendezéssel történő indítása

en: Just like Modules, Rows come with a lot of settings that are separated into the Content, Design and Advanced tabs. Click the highlighted button to add a new background color to your row.
hu: Ahogyan a Modulok, úgy a Sorok is több beállítással rendelkeznek, Tartalom, Tervezés és Haladó fülekre osztva. Kattints a kiemelt gombra egy új háttérszín hozzáadásához.

en: Justify Text
hu: Szöveg Igazítása

en: Keep Column Padding on Mobile
hu: Oszlop kitöltés megtartása mobilon

en: Keep Custom Padding on Mobile
hu: Egyéni kitöltés megtartása mobilon

en: Keyboard Shortcuts
hu: Módbeli Rövidítések

en: Label
hu: Címke

en: Landscape
hu: Látvány

en: Last 24 Hours
hu: Elmúlt 24 óra

en: Last 7 Days
hu: Előző 7 nap

en: Last Instance of Every Month
hu: Minden hónap utolsó példánya

en: Last Month
hu: Múlt hónap

en: Last Name
hu: Vezetéknév

en: Last Name Fullwidth
hu: Oldal - teljes szélességű

en: Last Used Position
hu: Kezdő pozíció

en: Last, First Name
hu: Utolsó, keresztnév

en: Lastly, it is recommended that you temporarily disable all WordPress plugins and browser extensions and try to save again to determine if something is causing a conflict.
hu: Végezetül, ajánlott kikapcsolnia minden WordPress plugin-t és böngésző kiegészítőt ideiglenesen és megpróbálnia újra a mentést, így meg tudja határozni, hogy mi okozhatja a problémát.

en: Latest %1$s
hu: Utolsó %1$s

en: Latest Products
hu: legújabb termékek

en: Layers
hu: Rétegek

en: Layers View
hu: Rétegnézet

en: Layout
hu: Szerkezet

[ctx: Layout]
en: Add New
hu: Hozzáad

en: Layout Details
hu: Szerkezetek

en: Layout Name
hu: Elrendezés neve:

en: Layout Pack
hu: Szerkezet

[ctx: Layout Pack]
en: Add New
hu: Hozzáad

[ctx: Layout Packs]
en: All Packs
hu: Összes címke

en: Layout Type
hu: Elrendezés típusa

en: Layout, Section, Row, Module
hu: Elrendezés, szakasz, sor, modul

en: Layouts
hu: Szerkezetek

en: Learn more about the new experience here.
hu: További információ az új élményről itt.

en: Leave a Reply to %s
hu: Válaszoljon %s-nak

en: Leave at 0 to remove restriction
hu: Hagyja 0-án a korlátozás feloldásához

en: Leave blank if you're using this module on a Project or Post. Otherwise type the taxonomy name to make the 'In the Same Category' option work correctly
hu: Hagyja üresen amennyiben projecten vagy bejegyzésen alkalmazza a modult. Máskülönben adja meg a rendszertani nevet, hogy megfelelően működhessen az "Ugyan abban a kategóriában" opció.

en: Left
hu: Bal

en: Left Aligned
hu: Balra igazítva

en: Left Border Color
hu: Szegélyszín

en: Left Border Style
hu: Szegély stílus

en: Left Border Width
hu: Szegély szélesség

en: Left Sidebar
hu: Bal oldali sáv

en: Left Text
hu: Balra Igazítás

en: Left To Right
hu: Balról jobbra

en: Lengthen Text
hu: Szöveg meghosszabbítása

en: Letter spacing adjusts the distance between each letter in the %1$s.
hu: A betűközköz a (z) %1$s egyes betűinek távolságát állítja be.

en: Letter spacing adjusts the distance between each letter in the button.
hu: A betűközköz a gomb minden betűjének távolságát állítja be.

en: Letters Only (A-Z)
hu: Csak betűk (A-Z)

en: Library
hu: Könyvtár

en: Library Item Error
hu: Könyvtári elem hiba

en: Library Item does not exist.
hu: A könyvtári elem nem létezik.

en: Library Settings
hu: Könyvtár beállítások

en: Library item does not exist. Click close to close this browser window.
hu: A könyvtári elem nem létezik. Kattintson a Bezárás gombra a böngészőablak bezárásához.

en: Library item not found
hu: A könyvtári elem nem található

en: Light
hu: Világos

en: Light Text Color
hu: Világos szöveg szín

en: Lighten
hu: Világosítás

en: Line
hu: Vonal

en: Line Color
hu: Címkeszín

en: Line Icons
hu: Vonal ikonok

en: Line Position
hu: Sor pozíciója

en: Line Style
hu: Elválasztó stílus

en: Line height adjusts the distance between each line of the %1$s text. This becomes noticeable if the %1$s is long and wraps onto multiple lines.
hu: A vonalmagasság a %1$s szöveg minden sorának távolságát állítja be. Ez akkor válik észrevehetővé, ha a %1$s hosszú és több sorra tekercsel.

en: Linear
hu: Lineáris

en: Linear gradients radiate in a single direction across one axis. Radial gradients radiate from the center of the background in the shape of a circle.
hu: A lineáris gradiensek egyetlen irányban sugároznak egy tengelyen. A sugárirányú gradiensek a háttér középpontjából kör alakúak.

en: Link Destination
hu: Link cél

en: Link Disabled
hu: Hivatkozás letiltva

en: Link Name
hu: Link neve

en: Link Target
hu: Link cél

en: Link Text
hu: Következő link szövege

en: Link to Category Index Pages
hu: Link a kategóriaindex oldalakra

en: Link to Comments Area
hu: Hivatkozás a megjegyzések területére

en: Link to Tag Index Pages
hu: Link a Tag Index oldalakhoz

en: LinkedIn Profile Url
hu: LinkedIn profil URL

en: Links
hu: Linkek

en: List All Shortcuts
hu: Minden Rövidítés Listázása

en: List Settings
hu: Lista Beállítások

en: Load
hu: Betöltés

en: Load A New Layout
hu: Új Oldalstílus Betöltése

en: Load From Library
hu: Betöltés könyvtárból

en: Load Layout
hu: Elrendezés betöltése

en: Load Premade Layout
hu: Elrendezés betöltése

en: Load Template
hu: Sablon betöltése

en: Load of Global Presets Has Failed
hu: A globális előbeállítások betöltése meghiúsult

en: Loaded
hu: Betöltött

en: Loaded Preset
hu: Betöltött előbeállítás

en: Loaded Template
hu: Betöltött sablon

en: Loaded Theme Builder
hu: Betöltött Theme Builder

en: Loading pre-made layouts is a great way to jump-start your new page. The Divi Builder comes with dozens of layouts to choose from, and you can find lots of great free layouts online too. You can save your favorite layouts to the Divi Library and load them on new pages or share them with the community. Click the highlighted button to open the layouts menu and select a pre-made layout.
hu: Az előre elkészített elrendezések betöltése nagyszerű módja annak, hogy elindítsa új oldalát. A Divi Builder több tucat elrendezés közül választhat, és az interneten is rengeteg nagyszerű ingyenes elrendezést találhat. Kedvenc elrendezéseit elmentheti a Divi Library-be, és új oldalakra töltheti, vagy megoszthatja a közösséggel. Kattintson a kiemelt gombra az elrendezések menü megnyitásához és egy előre elkészített elrendezés kiválasztásához.

en: Loading preview...
hu: Előnézet betöltése...

en: Location
hu: Elhelyezkedés

en: Locations
hu: Helyszínek

en: Lock
hu: Zárolás

en: Lock Item
hu: Elem zárolása

en: Lock Module
hu: Modul Zárolása

en: Locked
hu: Zárolt

en: Log In To Divi Cloud
hu: Jelentkezzen be a Divi Cloud

en: Log out
hu: Kijelentkezés

en: Logged In Status
hu: Bejelentkezés állapota

en: Logged in as %1$s
hu: Bejelentkezve %1$s néven

en: Login
hu: Bejelentkezés

en: Login Button
hu: Bejelentkezési gomb

en: Login Description
hu: Bejelentkezés leírása

en: Login Fields
hu: Bejelentkezési mező

en: Login Form
hu: Bejelentkezési űrlap

en: Login Title
hu: Logó cím

en: Login as %s
hu: Bejelentkezés mint %s

en: Logins
hu: Bejelentkezések

en: Logo Alt Text
hu: Logo Alt szöveg

en: Logo Box Shadow
hu: Logo Box árnyék

en: Logo Height
hu: Logó magassága

en: Logo Image
hu: Logo kép

en: Logo Image Alternative Text
hu: Logókép alternatív szöveg

en: Logo Image Title
hu: Logó cím

en: Logo Max Height
hu: Maximális logó

en: Logo Max Width
hu: Maximális logó szélessége

en: Logo Width
hu: Logó szélessége

en: Loop
hu: Hurok

en: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris bibendum eget dui sed vehicula. Suspendisse potenti. Nam dignissim at elit non lobortis.
hu: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris bibendum eget dui sed vehicula. Suspendisse potenti. Nam dignissim és elit non lobortis.

en: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris bibendum eget dui sed vehicula. Suspendisse potenti. Nam dignissim at elit non lobortis. Cras sagittis dui diam, a finibus nibh euismod vestibulum. Integer sed blandit felis. Maecenas commodo ante in mi ultricies euismod. Morbi condimentum interdum luctus. Mauris iaculis interdum risus in volutpat. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Praesent cursus odio eget cursus pharetra. Aliquam lacinia lectus a nibh ullamcorper maximus. Quisque at sapien pulvinar, dictum elit a, bibendum massa. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Mauris non pellentesque urna.
hu: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris bibendum eget dui sed vehicula. Suspendisse potenti. Nam dignissim és elit non lobortis. Cras sagittis dui diam, a finibus nibh euismod vestibulum. Integer sed blandit felis. Maecenas commodo ante in mi ultricies euismod. Morbi condimentum interdum luctus. Mauris iaculis interdum risus in volutpat. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Praesent cursus odio eget cursus pharetra. Aliquam lacinia lectus a nibh ullamcorper maximus. Quisque és sapien pulvinar, dictum elit a, bibendum massa. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Mauris non pellentesque urna.

en: Lost your password?
hu: Elvesztetted a jelszavadat?

en: Luminosity
hu: Fényerő

en: Made Global
hu: Globális mód kikapcsolása

[ctx: MailChimp, Aweber, etc]
en: %s List
hu: %s Lista

en: Main
hu: Főoldal

en: Main Element
hu: Fő elem

en: Make Default
hu: Tedd alapértelmezetté

en: Make Default %s View
hu: Legyen alapértelmezett %s nézet

en: Make Fullscreen
hu: Teljes képernyős

en: Make Fullwidth
hu: Teljes szélesség

en: Make Global Color
hu: Készítsen globális színt

en: Make It Better
hu: Jobbá tenni

en: Make Menu Links Fullwidth
hu: Teljes szélességű menü hivatkozások

en: Make Row Fullwidth
hu: Sor Átméretezése Teljes Hosszúságúra

en: Make Style Default
hu: Legyen stílus alapértelmezett

en: Make Styles Default
hu: Legyen alapértelmezett stílusok

en: Make This Table Featured
hu: Táblázat kiemelése

en: Make sure you entered the captcha.
hu: Győződjön meg róla, hogy az ellenőrző kódot beírta.

en: Make sure you fill in all required fields.
hu: Bizonyosodjon meg róla, hogy kitöltött minden szükséges mezőt

en: Make this a global item
hu: Legyen globális ez az elem

en: Manage %s Presets
hu: %s előbeállítások kezelése

en: Manage Categories
hu: Kategóriák kezelése

en: Manage Presets
hu: Előbeállítások kezelése

en: Manage Tags
hu: Címkék kezelése

en: Manage Template Assignments
hu: Kezelje a sablon hozzárendeléseket

en: Manage Your Plugins
hu: Bővítmények kezelése

en: Managing your editing history
hu: Tekintsd meg a Szerkesztési előzményeid

en: Manual Custom Field Name
hu: Kézi egyéni mezőnév

en: Manual Custom Field Value
hu: Kézi egyéni mezőérték

en: Map
hu: Térkép

en: Map Center Address
hu: Térkép központi cím

en: Map Pin Address
hu: Térképjelölő cím

en: Map Pin Address cannot be empty
hu: A Map Pin cím nem kehet üres

en: Margin
hu: Margó

en: Margin adds extra space to the outside of the element, increasing the distance between the element and other items on the page.
hu: A margin extra teret ad az elem külső részéhez, növelve az elem és az oldal egyéb elemei közötti távolságot.

en: Mask Aspect Ratio
hu: Maszk képarány

en: Mask Blend Mode
hu: Maszkkeverési mód

en: Mask Color
hu: Maszk színe

en: Mask Height
hu: Maszk magassága

en: Mask Horizontal Offset
hu: Maszk vízszintes eltolás

en: Mask Position
hu: Maszk helyzete

en: Mask Size
hu: Maszk mérete

en: Mask Style
hu: Maszk stílus

en: Mask Transform
hu: Maszk Transform

en: Mask Vertical Offset
hu: Maszk függőleges eltolás

en: Mask Width
hu: Maszk szélessége

en: Max Height
hu: Maximum magasság

en: Max Width
hu: Max. Szélesség

en: Maximum Length
hu: Maximum hossz

en: Maximum length: %1$d characters.
hu: Maximum hossz: %1$d karakter.

en: Medium
hu: Közepes

en: Member Description
hu: Tag leírás

en: Member Image
hu: Tag kép

en: Member Position
hu: Tag beosztás

en: Member Social Links
hu: Tag közösségi linkek

en: Menu
hu: Menü

en: Menu Link
hu: Menü link

en: Menu Logo
hu: Menü logó

en: Menu Text
hu: Menüszöveg

en: Menu width is limited by your website content width. Enabling this option will extend the menu the full width of the browser window.
hu: A menü szélességét korlátozza a webhely tartalmának szélessége. Ennek az opciónak a bekapcsolása lehetővé teszi a menü teljes böngészőablak szélességét.

en: Menus
hu: menük

en: Message
hu: Üzenet

en: Message Field
hu: Üzenet mező

en: Message Pattern
hu: Üzenet minta

en: Meta
hu: Metaadatok

en: Meta Layout
hu: Meta elrendezés

en: Meta Text
hu: Meta szöveg

en: Mid
hu: Középső

en: Mid Blur
hu: Középső elmosódás

en: Mid Offset
hu: Közép eltolás

en: Mid Opacity
hu: Közép átlátszóság

en: Mid Rotation
hu: Középső forgás

en: Mid Scale
hu: Középskála

en: Middle of Element
hu: Elem közepe

en: Millimeters (mm)
hu: Milliméter (mm)

en: Min
hu: P

en: Min Height
hu: Min. Magasság

en: Mine
hu: Enyém

en: Minimum Length
hu: Minimum hossz

en: Minimum Score
hu: Minimális pontszám

en: Minimum length: %1$d characters.
hu: Minimum hossz: %1$d karakter.

en: Minute
hu: Perc

en: Minute(s)
hu: Perc

en: Minutes
hu: Percek

en: Mirror padding on both sides
hu: Tükrös kihagyás mindkét oldalt

en: Mobile
hu: Mobil

en: Mobile Menu Background Color
hu: Mobil menü háttérszín

en: Mobile Menu Text Color
hu: Mobil menü szöveg színe

en: Modal Shortcuts
hu: Módbeli Rövidítések

en: Modal Title
hu: Beosztása

en: Modified Styles
hu: Modul Stílusok Másolása

en: Modify Default Value
hu: Módosítsa az alapértelmezett értéket

en: Modify Default Values
hu: Módosítsa az alapértelmezett értékeket

en: Modify With AI
hu: Módosítás AI-val

en: Modify how this element blends with any layers beneath it. To reset, choose the "Normal" option.
hu: Módosítsa azt, hogy az elem hogyan keveredik az alatta lévő rétegekkel. A visszaállításhoz válassza a "Normál" opciót.

en: Module
hu: Modul

en: Module %1$s are created using HTML headings. You can change the heading level for this module by choosing anything from H1 through H6. Higher heading levels are smaller and less significant.
hu: A (z) %1$s modul HTML fejlécek használatával jön létre. A modul fejlécszintjét megváltoztathatja a H1-től H6-ig. A magasabb címsorok kisebbek és kevésbé jelentősek.

en: Module Alignment
hu: Felsorolás

en: Module Elements
hu: Modul elemei

en: Module Link Target
hu: Modul link cél

en: Module Link URL
hu: Modul link URL

en: Module Name
hu: Modul neve

en: Module Settings
hu: Modul beállítások

en: Module Shortcuts
hu: Modul Rövidítések

en: Module Use
hu: Modul használat

en: Module Width
hu: Modul szélesség

en: Modules
hu: Modulok

[ctx: Modules dummy content]
en: + This feature is included
    + This feature is included
    + This feature is included
    + This feature is included
    - This feature is not included
    - This feature is not included
hu: + Ez a funkció szerepel + Ez a funkció is benne van + ez a funkció is benne van + ez a funkció is benne van - ez a szolgáltatás nem szerepel - ez a szolgáltatás nem szerepel a csomagban.

[ctx: Modules dummy content]
en: Artist Name
hu: Előadó neve

[ctx: Modules dummy content]
en: Click Here
hu: Kattintások

[ctx: Modules dummy content]
en: Name Goes Here
hu: Név megy itt

[ctx: Modules dummy content]
en: Position
hu: Beosztás

[ctx: Modules dummy content]
en: Tab Title
hu: Beosztása

[ctx: Modules dummy content]
en: Table Title
hu: Kapcsoló cím

[ctx: Modules dummy content]
en: Your Title Goes Here
hu: Az Ön címe itt megy

en: Monday
hu: hétfő

en: Monthly
hu: Havi

en: More Settings
hu: További beállítások

en: Mountains
hu: tartalmaz

en: Mountains 2
hu: tartalmaz

en: Mouse Wheel Zoom
hu: Nagyítás egérgörgővel

en: Move
hu: Mozog

en: Move Item
hu: Elem áthelyezése

en: Move Module
hu: Modul áthelyezése

en: Move Row
hu: Sor átmozgatása

en: Move Section
hu: Szakasz áthelyezése

en: Move and copy module into dropped location
hu: Modul áthelyezése és másolása húzással

en: Moved
hu: Áthelyezett

en: Multiply
hu: Többszörözés

en: My Account
hu: Az én fiókom

en: My Cloud
hu: Felhőm

en: My Divi Cloud
hu: Az én Divi Cloud

en: Name
hu: Név

en: Name Cannot be Empty
hu: A Map Pin cím nem kehet üres

en: Name Field
hu: Név mező

en: Name Format
hu: Névformátum

en: Name Fullwidth
hu: Oldal - teljes szélességű

en: Name Your Font
hu: Nevezze el a betűtípust

en: Navigate Within Current Category
hu: Navigálás a jelenlegi kategóriában

en: Navigation
hu: Navigáció

en: Navigation Arrows
hu: Navigációs nyilak

en: Network
hu: Hálózat

en: Never
hu: Soha

en: New Bar Counter
hu: Új sáv számláló

en: New Body Template
hu: Új törzssablon

en: New Category Name
hu: Új kategória név

en: New Comment Title
hu: Új hozzászólás címe

en: New Field
hu: Új mező

en: New Footer Template
hu: Új lábléc sablon

en: New Header Template
hu: Új fejléc sablon

en: New Item
hu: Új elem hozzáadása

en: New Layout
hu: Új elrendezés

en: New Layout Pack
hu: Új elrendezés

en: New Layout Pack Name
hu: Elrendezés neve:

en: New Message From %1$s%2$s
hu: Új üzenet, feladó: %1$s%2$s

en: New Module
hu: Új modul

en: New Pin
hu: Új jelölő

en: New Pricing Table
hu: Új ártáblázat

en: New Project
hu: Új projekt

en: New Review Title
hu: Új áttekintési cím

en: New Row
hu: Új sor

en: New Section
hu: Új szakasz

en: New Slide
hu: Új dia

en: New Social Network
hu: Új közösségi hálózat

en: New Tab
hu: Új fül

en: New Tag Name
hu: Új címke név

en: New Template
hu: Új sablon

en: New Theme Builder
hu: Új Theme Builder

en: New Theme Builder Item
hu: Új Theme Builder elem

en: New Video
hu: Új videó

en: Newer Comments <span class="meta-nav">&rarr;</span>
hu: Korábbi hozzászólások <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Newest
hu: Legújabb

en: Next
hu: Következő

en: Next Entries &raquo;
hu: Újabb bejegyzések &raquo;

en: Next Link
hu: Következő link

en: Next Link Arrow
hu: Következő link nyíl

en: Next Post
hu: Következő Bejegyzés

en: Nickname
hu: Becenév

en: No
hu: Nem

en: No Animation
hu: Nincs animáció

en: No Comments
hu: Nincs hozzászólás

en: No Elegant Themes username or API key found
hu: Nem található Elegant Themes felhasználónév vagy API-kulcs

en: No File Selected
hu: Nincs fájl kiválasztva

en: No Font File Provided
hu: Nincs megadva betűtípusfájl

en: No Repeat
hu: Nincs Ismétlés

en: No Results Found
hu: Nincs találat

en: No Sidebar
hu: Nincs oldalsáv

en: No available options for this configuration.
hu: Nincs elérhető opció ehhez a beállításhoz.

en: No block id
hu: Nincs blokkazonosító

en: No layers exist for this search query. Click here to clear your search filters.
hu: Nincsenek rétegek ehhez a keresési lekérdezéshez. Kattintson ide a keresési szűrők törléséhez.

en: No layout content
hu: Nincs elrendezési tartalom

en: No layout id found
hu: Nem található elrendezési azonosító

en: No layout packs
hu: Nincs elrendezési csomag

en: No layout packs found
hu: Nincs találat

en: No library item found
hu: Nem található könyvtári elem

en: No options added.
hu: Nincsenek hozzáadott beállítások.

en: No options exist for this search query. <span>Click here</span> to clear your search filters.
hu: Ehhez a keresési lekérdezéshez nincs lehetőség. <span>Kattints ide</span> a keresési szűrők törléséhez.

en: No post id
hu: Nincs hozzászólásazonosító

en: No results found
hu: Nincs találat

en: No results found.
hu: Nincs találat.

en: No valid action found
hu: Nem található érvényes művelet

en: No valid layout content found.
hu: Nem található érvényes elrendezési tartalom.

en: No valid post id found
hu: Nincs érvényes érvényes azonosító

en: No valid report data found
hu: Nem található érvényes jelentési adat

en: None
hu: Egyik sem

en: Normal
hu: Normál

en: Not Global
hu: Nem globális

en: Not saved, editor out of focus
hu: Nincs mentve, szerkesztő nem elérhető

en: Not that bad
hu: Nem olyan rossz

en: Note
hu: Jegyzet

en: Note: Naming your widget area "sidebar 1", "sidebar 2", "sidebar 3", "sidebar 4" or "sidebar 5" will cause conflicts with this theme
hu: Megjegyzés: A "sidebar 1", "sidebar 2", "sidebar 3", "sidebar 4" vagy "sidebar 5" widget terület elnevezés problémát okozhat a sablonnal

en: Note: this action may take several minutes depending on the number of templates using this layout.
hu: Megjegyzés: ez a művelet néhány percet vehet igénybe, az elrendezést használó sablonok számától függően.

en: Note: this field is used to disable browser autofill during the form editing in VB
hu: Figyelem: ez a mező meg szokta akadályozni a böngésző automatikus kitöltését az űrlapok esetében

en: Note: this process cannot be undone.
hu: Megjegyzés: a folyamat nem visszafordítható.

en: Nothing found
hu: Nincs találat

en: Nothing found in Trash
hu: Nincs találat a lomtárban

en: Notice
hu: Értesítés

en: Now that you have copied a module using the Right Click menu, you can Right Click in a new location to paste that module. Using the right click options shown, click the “Paste Module” button to paste the module you just copied into the empty column.
hu: Most, hogy a jobbkattintásos menün keresztül kimásoltunk egy modult, egy új helyen jobbkattintással beilleszthetjük azt. A megjelenő menüben a "Modul beillesztése" gombbal illeszd be az előbb kimásolt modult az üres oszlopba.

en: Now that your pre-made layout has been loaded, we can start adding new content to the page. The Divi Builder organizes content using %1$s, %2$s and Modules. Sections are the largest organizational element. Click the highlighted button to add a new section to the page.
hu: Most, hogy betöltött az előkészített oldalstílusod, elkezdhetünk új tartalmat hozzáadni az oldaladhoz. A Divi Builder a tartalmakat %1$s-t, %2$s-t és Modulokat használva rendezi el. A szekciók a legnagyobb rendezési elemek. A kiemelt gombra kattintva adj hozzá egy új szekciót az oldaladhoz.

en: Now you can see more details about the layout pack as well as a list of the layouts it includes. Click “Use Layout” to apply the layout to your page.
hu: Most már több részletet láthat az elrendezési csomagról, valamint a benne foglalt elrendezések listájáról. Kattintson az „Elrendezés használata” lehetőségre az elrendezés oldalra való alkalmazásához.

en: Number
hu: Szám

en: Number Counter
hu: Számláló

en: Number Counter Title
hu: Számláló cím

en: Number Counters
hu: Számszámlálók

en: Number of Views
hu: Megtekintések száma

en: Number of Words
hu: Szavak száma

en: Numbers
hu: Számok

en: Numbers Only (0-9)
hu: Csak számok (0-9)

en: Off
hu: Ki

en: Offset From Surrounding Sticky Elements
hu: Eltolás a környező ragadós elemektől

en: Offset Number
hu: Átugrás szám

en: Offset Origin
hu: Eltolási eredet

en: Old Price
hu: Régi ár

en: On
hu: Be

en: On Backorder
hu: Az utómegrendelésen

en: On Backorder Text
hu: A Megrendelés szövege

en: On Top Of Section Content
hu: A szekció tartalmának tetején

en: Once
hu: Egyszer

en: Once set, a goal that has been placed inside a split testing subject cannot be moved outside the split testing subject. You can end your split test and start a new one if you would like to make this change.
hu: Miután beállításra került, a split teszt alanyba helyezett célt nem lehet a split teszt alanyán kívülre mozgatni. Befejezheti a split tesztet és újat kezdhet, ha szeretne ilyen változtatásokat.

en: Only Display This Many Times
hu: Csak ezt jelenítse meg sokszor

en: Only Display to users who have bought
hu: Csak azoknak a felhasználóknak jelenik meg, akik vásároltak

en: Only Show Icon On Hover for %1$s
hu: %1$s ikon megjelenítése csak egérmutató alatt

en: Only display
hu: Csak megjelenítés

en: Only display after
hu: Csak ezután jelenik meg

en: Only display before
hu: Csak előtte jelenjen meg

en: Only display if
hu: Csak akkor jelenjen meg, ha

en: Only display on
hu: Csak a kijelző bekapcsolva

en: Only display on date archives after
hu: Csak ezután jelenik meg a dátumarchívumban

en: Only display on date archives before
hu: Csak a korábbi dátumarchívumban jelenik meg

en: Only display on first day of the month
hu: Csak a hónap első napján jelenik meg

en: Only display on last day of the month
hu: Csak a hónap utolsó napján jelenik meg

en: Only display on posts authored by
hu: Csak a szerző bejegyzéseinél jelenik meg

en: Only display on posts where
hu: Csak azokon a bejegyzéseken jelenjen meg, ahol

en: Only display on search results for
hu: Csak a keresési eredmények között jelenik meg:

en: Only display to
hu: Csak megjelenítés

en: Only display to logged in visitors
hu: Csak a bejelentkezett látogatók számára jelenik meg

en: Only display to logged out visitors
hu: Csak a kijelentkezett látogatók számára jelenik meg

en: Only display to users who have
hu: Csak azoknak a felhasználóknak jelenik meg, akik rendelkeznek

en: Only display to users who have bought a product
hu: Csak azoknak a felhasználóknak jelenik meg, akik vásároltak egy terméket

en: Only display to users who have visited
hu: Csak azoknak a felhasználóknak jelenik meg, akik meglátogatták

en: Only display to users with
hu: Csak a következővel rendelkező felhasználók számára jelenik meg

en: Only display to users with Products in their cart
hu: Csak azoknak a felhasználóknak jelenik meg, akiknek a kosarában a termékek vannak

en: Only display to users with an empty cart
hu: Csak üres kosárral rendelkező felhasználók számára jelenik meg

en: Only display to users without
hu: Csak a felhasználók számára jelenik meg anélkül

en: Only include products for the current page. Useful on archive and index pages. For example let's say you used this module on a Theme Builder layout that is enabled for product categories. Selecting the "Sale Products" view type above and enabling this option would show only products that are on sale when viewing product categories.
hu: Csak az aktuális oldal termékeit tartalmazza. Hasznos archív és index oldalakon. Tegyük fel például, hogy ezt a modult a termékkategóriákhoz engedélyezett Theme Builder elrendezésen használta. Ha a fenti "Akciós termékek" nézettípust választja, és engedélyezi ezt a lehetőséget, akkor a termékkategóriák megtekintésekor csak az akciós termékek jelennek meg.

en: Only letters allowed.
hu: Csak betűk megengedettek.

en: Only letters and numbers allowed.
hu: Csak betűk és számok megengedettek.

en: Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
hu: Csak bejelentkezett vásárlók hagyhatják el véleményüket, akik ezt a terméket megvásárolták.

en: Only numbers allowed.
hu: Csak számok megengedettek.

en: Only the following file formats are allowed: %s
hu: Csak az alábbi fájlformátumok engedélyezettek: %s

en: Onsale
hu: Akciós címke

en: Oops! An Error Has Occurred
hu: Hoppá! Hiba történt

en: Oops, it looks like the Divi Builder failed to load. Performing the following actions may help solve the problem.
hu: Hoppá, úgy tűnik, nem sikerült betölteni a Divi Builder. A következő műveletek végrehajtása segíthet a probléma megoldásában.

en: Oops, it looks like the current Theme Builder Template body layout is disabled.
hu: Hoppá, úgy tűnik, hogy a jelenlegi Theme Builder Template test elrendezése le van tiltva.

en: Opacity
hu: Átlátszatlanság

en: Open
hu: Nyitott

en: Open %s
hu: %s megnyitása

en: Open History Window
hu: Előzmények Ablak Megnyitása

en: Open Icon
hu: Nyissa meg az ikont

en: Open Icon Color
hu: Nyissa meg az Ikonszín

en: Open Icon Font Size
hu: Nyissa meg az ikon betűméretét

en: Open In Lightbox
hu: Megnyitás Lightboxban

en: Open Page Settings
hu: Oldal Beállítások Megnyitása

en: Open Portability Window
hu: Hordozható Ablak Megnyitása

en: Open Settings
hu: Nyisd meg a beállításokat

en: Open Title Text Color
hu: Nyissa meg a címszöveg színét

en: Open Toggle
hu: Kinyitás

en: Open Toggle Background Color
hu: Nyitott kapcsoló háttérszíne

en: Open Your Page Settings
hu: Nyisd meg az Oldalbeállításait

en: Open in Lightbox
hu: Megnyitás Lightboxban

en: Open/Close All
hu: Összes megnyitása/bezárása

en: Operating System
hu: Operációs rendszer

en: Opt-in Description
hu: Bejelentkezés leírása

en: Opt-in Form
hu: Bejelentkezési űrlap

en: Opt-in Form Fields
hu: Űrlap mező

en: Opt-in Title
hu: Árképzés cím

en: Optimize
hu: Optimalizálás

en: Option
hu: Opciók

en: Option Link
hu: Opciók

en: Options
hu: Opciók

en: Options Group
hu: Opciók csoportja

en: Options Groups
hu: Opciócsoportok

en: Order
hu: Sorrend

en: Order By
hu: Rendezés

en: Ordered List
hu: Rendezett Lista Beillesztése

en: Ordered List Item Indent
hu: Rendezett listaelem bevitele

en: Ordered List Style Position
hu: Rendezett lista stílus pozíció

en: Ordered List Style Type
hu: Rendezett lista stílus típusa

en: Organizing your content with Rows
hu: A tartalom rendezése sorokkal

en: Other
hu: Egyéb

en: Other Module Settings
hu: Egyéb modulbeállítások

en: Other Row Settings
hu: Egyéb sorbeállítások

en: Other Section Settings
hu: Egyéb szekcióbeállítások

en: Other Settings
hu: Egyéb beállitások

en: Out Of Stock
hu: Nincs raktáron

en: Out of Stock Text
hu: Elfogyott szöveg

en: Outer Shadow
hu: Belső árnyék megjelenítése

en: Output Styles Inline
hu: Kimeneti Stílusok

en: Outset
hu: Szegély kívül

en: Outside
hu: Szegély kívül

en: Overlay
hu: Átfedés

en: Overlay Background Color
hu: Átfedési háttérszín

en: Overlay Icon
hu: Átfedés ikon

en: Overlay Icon Color
hu: Ikon átfedő szín

en: Overlay Image
hu: Átfedő kép

en: Override Active Global Templates
hu: Aktív globális sablonok felülbírálása

en: Override Existing Assignments
hu: Meglévő hozzárendelések felülbírálása

en: Override Existing Default Website Template
hu: Meglévő alapértelmezett webhelysablon felülbírálása

en: Override Existing Default Website Template.
hu: Meglévő alapértelmezett webhelysablon felülbírálása.

en: Packs
hu: csomagok

en: Padding
hu: Kitöltés

en: Padding adds extra space to the inside of the element, increasing the distance between the edge of the element and its inner contents.
hu: A padding extra teret ad az elem belsejéhez, növelve az elem szélének és belső tartalmának távolságát.

en: Padding limited to opposing value
hu: Kihagyás korlátozva hibás értékre

en: Page
hu: Oldal

en: Page Background Settings
hu: Oldal háttérbeállítások

en: Page Color Palette Settings
hu: Az oldal színpaletta beállításai

en: Page Creation Flow
hu: Oldalbeállítások

en: Page Custom CSS Settings
hu: Oldal egyedi CSS beállítások

en: Page Options
hu: Oldalbeállítások

en: Page Performance Settings
hu: Az oldal teljesítményének beállításai

en: Page Settings
hu: Oldalbeállítások

en: Page Shortcuts
hu: Oldal Rövidítések

en: Page Spacing Settings
hu: Oldaltávolság-beállítások

en: Page Type
hu: Oldal típusa

en: Page Visit
hu: Oldallátogatás

[ctx: Page, Post, Product, etc.]
en: %s Settings
hu: %s Beállítások

en: Pagenavi
hu: Oldal navigáció

en: Pages
hu: Oldalak

en: Pagination
hu: Lapszámozás megjelenítése

en: Pagination Active Page
hu: Aktív oldalak megszámozása

en: Paint
hu: Festék

en: Parallax Method
hu: Parallax módszer

en: Parent Category
hu: Szülő kategória

en: Parent Category:
hu: Szülő kategória:

en: Parent Tag
hu: Szülő címke

en: Parent Tag:
hu: Szülő címke:

en: Password
hu: Jelszó

en: Paste
hu: Beillesztés

en: Paste After
hu: Beillesztés ez után

en: Paste Elements
hu: Elemek beillesztése

en: Paste Module
hu: Modul Beillesztése

en: Paste Module Styles
hu: Modul Stílusok Beillesztése

en: Paste Style
hu: Stílus beillesztése

en: Paste Your Copied Module
hu: Illeszd be a kimásolt Modult

en: Pasted
hu: Beillesztve

en: Pasted Styles
hu: Stílus beillesztése

en: Pattern Blend Mode
hu: Mintakeverési mód

en: Pattern Color
hu: Minta színe

en: Pattern Height
hu: Minta magasság

en: Pattern Horizontal Offset
hu: Minta vízszintes eltolás

en: Pattern Repeat
hu: Minta ismétlés

en: Pattern Repeat Origin
hu: Mintaismétlési eredet

en: Pattern Size
hu: Minta mérete

en: Pattern Style
hu: Minta stílus

en: Pattern Transform
hu: Minta transzformáció

en: Pattern Vertical Offset
hu: Minta függőleges eltolás

en: Pattern Width
hu: Minta szélesség

en: Pause Video When Another Video Plays
hu: Videó szüneteltetése egy másik videó lejátszásakor

en: Pause Video While Not In View
hu: Videó szüneteltetése a megtekintés közben

en: Percent
hu: Százalék

en: Percent (%)
hu: Százalék (%)

en: Percent Container
hu: Százalék tároló

en: Percent Sign
hu: Százalékjel

en: Percent Text
hu: Százalék szöveg

en: Percentage
hu: Százalék

en: Perfect
hu: Tökéletes

en: Performance
hu: Teljesítmény

en: Performance Settings
hu: Teljesítménybeállítások

en: Person
hu: Személy

en: Persons
hu: személyek

en: Phone
hu: Telefon

en: Phone View
hu: Telefon nézet

en: Pick a box shadow style to enable box shadow for this element. Once enabled, you will be able to customize your box shadow style further. To disable custom box shadow style, choose the None option.
hu: Válasszon egy doboz árnyékstílust, hogy engedélyezze az elem árnyékolását. Engedélyezés után a doboz árnyékstílusát testreszabhatja. Az egyedi doboz árnyékstílusának letiltásához válassza a Nincs opciót.

en: Pick a color to be applied to the background of dropdown menus. Dropdown menus appear when hovering over links with sub items.
hu: Válasszon egy színt, amelyet a legördülő menük hátterére kell alkalmazni. A legördülő menük akkor jelennek meg, ha az alcímekre mutató hivatkozások felett lebegnek.

en: Pick a color to be used for active links in dropdown menus. Dropdown menus appear when hovering over links with sub items.
hu: Válasszon egy színt, amelyet a legördülő menük aktív hivatkozásaihoz használ. A legördülő menük akkor jelennek meg, amikor az alelemekkel mutató hivatkozásokra mutatnak.

en: Pick a color to be used for active tab backgrounds. You can assign a unique color to active tabs to differentiate them from inactive tabs.
hu: Válasszon egy színt, amelyet az aktív lap háttereként használ. Az aktív fülekhez egyedi színt rendelhet, hogy megkülönböztesse őket az inaktív lapoktól.

en: Pick a color to be used for inactive tab backgrounds. You can assign a unique color to inactive tabs to differentiate them from active tabs.
hu: Válasszon egy színt, amelyet az inaktív lapok hátteréhez használ. Egyedi színt rendelhet az inaktív fülekhez, hogy megkülönböztesse őket az aktív lapoktól.

en: Pick a color to be used for links in dropdown menus. Dropdown menus appear when hovering over links with sub items.
hu: Válasszon egy színt, amelyet a legördülő menükben használhat. A legördülő menük akkor jelennek meg, ha az alcímekre mutató hivatkozások felett lebegnek.

en: Pick a color to be used for links in mobile menus.
hu: Válasszon színt a mobil menükben használt hivatkozásokhoz.

en: Pick a color to be used for the %1$s text.
hu: Válasszon egy színt a %1$s szöveghez.

en: Pick a color to be used for the alternating %1$s
hu: Válasszon egy színt a következőhöz: %1$s

en: Pick a color to be used for the alternating table cells.
hu: Válasszon egy színt a változó táblázatcellákhoz.

en: Pick a color to be used for the border.
hu: Válasszon színt a határhoz.

en: Pick a color to be used for the button border.
hu: Válasszon egy színt a gombhatárhoz.

en: Pick a color to be used for the button text.
hu: Válasszon színt a gomb szövegéhez.

en: Pick a color to be used for the dividing line between links in dropdown menus. Dropdown menus appear when hovering over links with sub items.
hu: Válasszon színt a legördülő menükben lévő linkek közötti elválasztóvonalhoz. A legördülő menük akkor jelennek meg, ha az alcímekre mutató hivatkozások felett lebegnek.

en: Pick a color to be used for the placeholder written inside input fields.
hu: Válasszon színt a beviteli mezőkbe írt helyőrző számára.

en: Pick a color to be used for the remove icon.
hu: Válassza ki az eltávolítási ikon színét.

en: Pick a color to be used for the required field indicator.
hu: Válasszon egy színt a szükséges mezőjelzőhöz.

en: Pick a color to be used for the text written inside input fields.
hu: Válasszon színt a beviteli mezők belsejében írt szöveghez.

en: Pick a color to be used for the text written inside notice.
hu: Válasszon egy színt a közleménybe írt szöveghez.

en: Pick a color to be used for the text written next to radio button.
hu: Válasszon egy színt a választógomb mellé írt szöveghez.

en: Pick a color to be used for the text written next to selected radio button.
hu: Válasszon egy színt a kiválasztott választógomb mellé írt szöveghez.

en: Pick a color to be used in the unfilled space of the circle.
hu: Válasszon egy színt, amelyet a kör betöltetlen helyén használ.

en: Pick a color to fill the module's fields.
hu: Válasszon egy színt a modul mezőinek kitöltéséhez.

en: Pick a color to fill the module's input fields.
hu: Válasszon színt a modul beviteli mezőinek kitöltéséhez.

en: Pick a color to fill the module's notice.
hu: Válasszon egy színt, amely kitölti a modul értesítését.

en: Pick a color to fill the module's radio buttons.
hu: Válasszon egy színt a modul rádiógombjainak kitöltéséhez.

en: Pick a color to fill the module's remove icon.
hu: Válasszon egy színt a modul eltávolítási ikonjának kitöltéséhez.

en: Pick a color to fill the module's selected radio button.
hu: Válasszon egy színt a modul kiválasztott választógombjának kitöltéséhez.

en: Pick a color to fill the module's table alternating cell.
hu: Válasszon egy színt a modul táblázatának váltakozó cellájának kitöltéséhez.

en: Pick a color to fill the module's table cell.
hu: Válasszon egy színt a modul táblázatcellájának kitöltéséhez.

en: Pick a color to fill the module's table header.
hu: Válasszon egy színt a modul táblázatának fejlécének kitöltéséhez.

en: Pick a color to fill the module's table row.
hu: Válasszon egy színt a modul táblázatsorának kitöltéséhez.

en: Pick a color to fill the module's table.
hu: Válasszon egy színt a modul táblázatának kitöltéséhez.

en: Pick a color to fill the module's tooltip.
hu: Válasszon egy színt a modul elemleírásának kitöltéséhez.

en: Pick a color to use behind the post title text. Reducing the color's opacity will allow the background image to show through while still increasing text readability.
hu: Válasszon egy színt, amellyel a címcím szövege mögött használható. A szín átlátszóságának csökkentése lehetővé teszi a háttérkép megjelenítését, miközben a szöveg olvashatósága még tovább nő.

en: Pick a color to use for tab text within active tabs. You can assign a unique color to active tabs to differentiate them from inactive tabs.
hu: Válasszon egy színt, amelyet az tabulátor szövegéhez használhat az aktív lapokon. Az aktív fülekhez egyedi színt rendelhet, hogy megkülönböztesse őket az inaktív lapoktól.

en: Pick a color to use for the background area that appears behind the pricing text.
hu: Válasszon egy színt a háttérterülethez, amely az árképzés mögött jelenik meg.

en: Pick a color to use for the background behind pricing table titles.
hu: Válasszon egy színt, amelyet az ártáblázatok mögött álló háttérhez használ.

en: Pick a color to use for the background overlay. Decreasing the opacity will allow background images and gradients to show through while still keeping the text readable.
hu: Válasszon színt a háttérburkolathoz. Az opacitás csökkentése lehetővé teszi a háttérképek és a színátmenetek megjelenítését, miközben a szöveg olvasható marad.

en: Pick a color to use for the bullets that appear next to each list item within the pricing table's feature area.
hu: Válasszon egy színt, amelyet a listák elemei mellett megjelenő golyókhoz használhat az árképzési táblázat jellemzői területén.

en: Pick a color to use for the circular background area behind the quote icon.
hu: Válasszon színt az idézet ikon mögött található körkörös háttérterülethez.

en: Pick a color to use for the dot navigation that appears at the bottom of the slider to designate which slide is active.
hu: Válasszon egy színt a csúszka alján megjelenő pont navigációhoz, hogy kijelölje, melyik dia van aktív.

en: Pick a color to use for the icon that appears when hovering over a portfolio item.
hu: Válasszon színt a portfólióelem felett lebegő ikonra.

en: Pick a color to use for the icon that appears when hovering over a product.
hu: Válasszon ki egy színt, amelyet a termék fölött lebegő ikonra használ.

en: Pick a color to use for the overlay that appears behind the play icon when hovering over the video.
hu: Válasszon színt a lejátszás ikonja mögött megjelenő átfedéshez, ha a videó fölé húzódik.

en: Pick a color to use for the sales bade that appears on products that are on sale.
hu: Válasszon egy színt, amelyet az eladásra kerülő termékeken megjelenő értékesítési áruhoz használ.

en: Pick a color to use for the section divider. By default, it will assume the color of the section above or below this section to ensure a smooth transition.
hu: Válasszon egy színt a szekciómegosztáshoz. Alapértelmezés szerint a szakasz át- vagy alatti szakaszának színe a sima átmenet biztosítása érdekében lesz.

en: Pick a color to use for the slider arrows that are used to navigate through each slide.
hu: Válasszon egy színt, amelyet a csúszka nyilakhoz használhat, amelyek segítségével az egyes diákon navigálhat.

en: Pick a text shadow style to enable text shadow for this element. Once enabled, you will be able to customize your text shadow style further. To disable custom text shadow style, choose the None option.
hu: Válasszon egy szöveges árnyékstílust a szöveg árnyékának engedélyezéséhez. Ha engedélyezve van, a szöveg árnyékstílusát testreszabhatja. Az egyéni szöveges árnyékstílus letiltásához válassza a Nincs opciót.

en: Pick a unique color to be used for the background of featured pricing tables. This helps featured tables stand out from the rest.
hu: Válasszon ki egy egyedi színt, amelyet a kiemelt árképzési táblázatok hátterében használhat. Ez segít a kiemelt asztalok kiemelkedésében.

en: Pick a unique color to be used for the menu background color when viewed on a mobile device.
hu: Válasszon ki egy egyedi színt, amelyet a menü háttérszínéhez használhat, ha egy mobileszközön néz.

en: Pick a unique color to use for body text in featured pricing tables. Unique colors can help featured items stand out from the rest.
hu: Válasszon egyedi színt a testszöveghez a megjelenített árképzési táblázatokban. Az egyedülálló színek segíthetnek a kiemelt elemek kiemelésében a többi részből.

en: Pick a unique color to use for currency and frequency text within featured pricing tables. Unique colors can help featured items stand out from the rest.
hu: Válasszon egyedülálló színt a pénznem és a frekvencia szövegek számára a megadott árképzési táblázatokban. Az egyedülálló színek segíthetnek a kiemelt elemek kiemelésében a többi részből.

en: Pick a unique color to use for excluded list items within featured pricing tables. Unique colors can help featured items stand out from the rest.
hu: Válasszon ki egy egyedülálló színt a kizárt listaelemek számára a kiemelt árképzési táblázatokban. Az egyedülálló színek segíthetnek a kiemelt elemek kiemelésében a többi részből.

en: Pick a unique color to use for price text within featured pricing tables. Unique colors can help featured items stand out from the rest.
hu: Válasszon ki egy egyedi színt, hogy az árszöveghez használható árképzési táblázatokat használjon. Az egyedülálló színek segíthetnek a kiemelt elemek kiemelésében a többi részből.

en: Pick a unique color to use for subtitles in featured pricing tables. Unique colors can help featured items stand out from the rest.
hu: Válasszon egyedi színt a feliratozáshoz a megjelenített árképzési táblázatokban. Az egyedülálló színek segíthetnek a kiemelt elemek kiemelésében a többi részből.

en: Pick a unique color to use for the background area that appears behind the pricing text in featured tables. Unique colors can help featured items stand out from the rest.
hu: Válasszon ki egy egyedi színt a háttérterülethez, amely az árazási szöveg mögött jelenik meg. Az egyedülálló színek segíthetnek a kiemelt elemek kiemelésében a többi részből.

en: Pick a unique color to use for the background behind pricing table titles in featured pricing tables. Unique colors can help featured items stand out from the rest.
hu: Válasszon ki egy egyedi színt, amelyet a táblázatban szereplő árlisták mögött használhat a kiemelt árképzési táblázatokban. Az egyedülálló színek segíthetnek a kiemelt elemek kiemelésében a többi részből.

en: Pick a unique color to use for the bullets that appear next to each list items within featured tabes. Unique colors can help featured items stand out from the rest.
hu: Válasszon ki egy egyedi színt, melyet a listák elemei mellett megjelenő golyókhoz használhat. Az egyedülálló színek segíthetnek a kiemelt elemek kiemelésében a többi részből.

en: Pick a unique color to use for title text in featured pricing tables. Unique colors can help featured items stand out from the rest.
hu: Válasszon ki egy egyedi színt a címszöveghez a megjelenített árképzési táblázatokban. Az egyedülálló színek segíthetnek a kiemelt elemek kiemelésében a többi részből.

en: Pick an animation style to enable animations for this element. Once enabled, you will be able to customize your animation style further. To disable animations, choose the None option.
hu: Válasszon egy animációs stílust, hogy engedélyezze az animációkat az elemhez. Ha engedélyezve van, akkor az animációs stílust jobban testreszabhatja. Az animációk letiltásához válassza a Nincs opciót.

en: Pick an icon to be used for the button.
hu: Válassza ki a gombhoz használni kívánt ikont.

en: Pick from up to five different animation directions, each of which will adjust the starting and ending position of your animated element.
hu: Válasszon legfeljebb öt különböző animációs irányból, amelyek mindegyike beállítja az animált elem kezdő és befejező pozícióját.

en: Pills
hu: Tabletták

en: Pin
hu: Jelölő

en: Pin Settings
hu: Jelölő beállítások

en: Pinwheel
hu: Csavarkerék

en: Pixels (px)
hu: Képpont (px)

en: Place Gradient Above Background Image
hu: Cím/meta háttérkép

en: Placeholder Color
hu: Helykitöltő szín

en: Play Button
hu: Lejátszás gomb

en: Play Icon
hu: Lejátszás Ikon

en: Play Icon Color
hu: Lejátszás ikon színe

en: Play Icon Font Size
hu: Lejátszás ikon betűmérete

en: Player Buttons
hu: Lejátszó gombok

en: Player Pause
hu: Lejátszó Megállítása

en: Player Sliders
hu: Lejátszó csúszkák

en: Player Sliders Current
hu: Lejátszó csúszkák helyzete

en: Player Timer
hu: Lejátszó időzítő

en: Please Select At Least One File
hu: A mentéshez válasszon ki legalább egy lapot

en: Please Select Font File
hu: Kérem válasszon

en: Please Select Font Weight
hu: Kérem válasszon

en: Please fill in your details above to see available payment methods.
hu: Kérjük, adja meg fenti adatait az elérhető fizetési módok megtekintéséhez.

en: Please increase your PHP Memory Limit. You can return the value to default via the Divi Theme Options in the future
hu: Kérjük, növelje a PHP memórialimitet 128M-re. A jövőben visszaállíthatja az alapértelmezett értékre a Divi Témaopciókon keresztül.

en: Please input a valid email address.
hu: Adjon meg egy érvényes e-mail címet.

en: Please refresh the page and try again.
hu: Kérjük, frissítse az oldalt és próbálkozzon újra.

en: Please select at least 1 tab to save
hu: A mentéshez válasszon ki legalább egy lapot

en: Please, check the fields below to make sure you entered the correct information.
hu: Kérjük, ellenőrizze az alábbi mezőket, hogy helyes adatokat adott meg.

en: Please, fill in the following fields:
hu: Kérjük, töltse ki az alábbi mezőket:

en: Please, fix the following errors:
hu: Kérem javítsa ki a következő hibákat:

en: Plugin Options
hu: Bővítmény beállítások

en: Points (pt)
hu: Pontok (pont)

en: Polka Dots
hu: Pöttyös

en: Portability
hu: Hordozhatóság

en: Portfolio
hu: Portfólió

en: Portfolio Filters
hu: Portfólió szűrők

en: Portfolio Image
hu: Portfólió kép

en: Portfolio Item
hu: Portfolio elem

en: Portfolio Item Title
hu: Portfólió cím

en: Portfolio Pagination
hu: Portfolio lapszámozása

en: Portfolio Post Meta
hu: Portfólió bejegyzés metaadatok

en: Portfolio Title
hu: Portfólió cím

en: Portfolios
hu: portfóliók

en: Portrait
hu: Portré

en: Position
hu: Beosztás

en: Post
hu: posta

en: Post Category
hu: Bejegyzés kategória

en: Post Content
hu: Hozzászólás tartalma

en: Post Count
hu: Post szám

en: Post Meta
hu: Bejegyzés metaadatok

en: Post Navigation
hu: Bejegyzés elrendezés

en: Post Navigations
hu: Navigáció utáni üzenet

en: Post Offset Number
hu: Postai eltolásszám

en: Post Slider
hu: Bejegyzés görgető

en: Post Sliders
hu: Posta csúszkák

en: Post Title
hu: Bejegyzés cím

en: Post Titles
hu: Címcímek közzététele

en: Post Type
hu: Bejegyzés típusa

en: Post Types
hu: Hozzászólás típusai

en: Post Visit
hu: Látogatás után

en: Posts
hu: Hozzászólások

en: Posts For Current Page
hu: Aktuális oldal hozzászólásai

en: Posts by %s
hu: %s bejegyzései

en: Prefix Classes
hu: Előtag osztályok

en: Premade Layouts
hu: Beépített elrendezések

en: Preset
hu: Előre beállított

en: Preset Assigned As Default For
hu: Előre beállított alapértelmezettként hozzárendelve

en: Preset Created For
hu: Előre beállítva létrehozva

en: Preset Deleted For
hu: Előre beállított törölve ehhez

en: Preset Name
hu: Előre beállított név

en: Preset Name Changed For
hu: Előre beállított név megváltozott

en: Preset Settings
hu: Előre beállított beállítások

en: Prev
hu: Előző

en: Preview
hu: Előnézet

en: Preview Page
hu: Előnézet oldal

en: Preview Your Page On Mobile
hu: Tekintsd meg az oldalad mobilos előnézetben

en: Previous
hu: Előző

en: Previous Link
hu: Előző link

en: Previous Link Arrow
hu: Előző link nyíl

en: Previous Post
hu: Előző Bejegyzés

en: Price
hu: Ár

en: Price Text
hu: Ár szöveg

en: Pricing Area Background Color
hu: Árképzési terület háttérszíne

en: Pricing Button
hu: Árképzés gomb

en: Pricing Content
hu: Árképzés tartalom

en: Pricing Heading
hu: Árképzés címsor

en: Pricing Item
hu: Elem ára

en: Pricing Subtitle
hu: Felirat ára

en: Pricing Table
hu: Ártáblázat

en: Pricing Table Settings
hu: Ártáblázat beállítások

en: Pricing Tables
hu: Ártáblázatok

en: Pricing Title
hu: Árképzés cím

en: Pricing Top
hu: Árképzés teteje

en: Privacy
hu: Magánélet

en: Proceed
hu: Folytatás

en: Product
hu: Termék

en: Product 1
hu: 1. termék

en: Product 2
hu: 2. termék

en: Product 3
hu: 3. termék

en: Product 4
hu: 4. termék

en: Product 5
hu: 5. termék

en: Product 6
hu: 6. termék

en: Product Additional Information
hu: Termék kiegészítő információk

en: Product Breadcrumb
hu: Termék Breadcrumb

en: Product Category
hu: Termékkategória

en: Product Content
hu: Termék tartalma

en: Product Count
hu: Termék Szám

en: Product Description
hu: termékleírás

en: Product Image
hu: Termék kép

en: Product Layout
hu: Termék elrendezése

en: Product Name
hu: termék név

en: Product Offset Number
hu: Termék eltolási szám

en: Product Page
hu: Termék oldal

en: Product Price
hu: Termék ára

en: Product Purchase
hu: Termék vásárlás

en: Product Regular Price
hu: Termék rendes ár

en: Product Reviews
hu: Termék vélemények

en: Product Reviews Count
hu: Termék vélemények száma

en: Product Row Layout
hu: Terméksor elrendezése

en: Product SKU
hu: Termék Cikkszám

en: Product Sale Price
hu: Termékértékesítés ár

en: Product Short Description
hu: A termék rövid leírása

en: Product Stock
hu: Termék készlet

en: Product Stock Status
hu: Termékkészlet állapota

en: Product Title
hu: Termék címe

en: Product Total Sales
hu: Termék teljes értékesítése

en: Product Tour
hu: Termék Bemutató

en: Product View Type
hu: Termék nézet típusa

en: Product image
hu: Termék kép

en: Product long description
hu: A termék hosszú leírása

en: Product name
hu: Termék név

[ctx: Product quantity input tooltip]
en: Qty
hu: Menny

en: Project
hu: Projekt

en: Project Categories
hu: Projekt kategóriák

en: Project Category
hu: Projekt kategória

en: Project Tag
hu: Projekt címke

en: Project Tags
hu: Projekt címkék

en: Projects
hu: Projektek

en: Promo Button
hu: Promóció gomb

en: Promo Description
hu: Promóció leírás

en: Promo Title
hu: Promo cím

en: Prompt & Write Selection with Divi AI
hu: Kiválasztás kérése és írása Divi AI segítségével

en: Prompt & Write with Divi AI
hu: Kérdezzen és írjon Divi AI segítségével

en: Public Display Name
hu: Nyilvános megjelenítési név

en: Publish
hu: Publikálás

en: Publish Page
hu: Oldal közzététele

en: Quantity
hu: Mennyiség

en: Quick Actions
hu: Gyors műveletek

en: Quote Icon
hu: Idézet ikon

en: Quote Icon Background Color
hu: Idézet ikon háttérszíne

en: Quote Icon Color
hu: Idézet ikon színe

en: Quote Icon Font Size
hu: Idézet ikon betűméret

en: Radial
hu: Sugaras

en: Radio Button
hu: Rádiógomb

en: Radio Buttons
hu: Rádiógombok

en: Ramp
hu: Rámpa

en: Ramp 2
hu: Rámpa 2

en: Random
hu: Véletlenszerű

en: Random Order
hu: Véletlen sorrend

en: Rate&hellip;
hu: Mérték…

en: Rating Container
hu: Értékelési tároló

en: Rating Layout
hu: Értékelési elrendezés

en: Read More
hu: Bővebben

en: Read More Button
hu: Bővebben gomb

en: Read More Text
hu: További szöveg

en: Read more
hu: Bővebben

en: Reading Rate
hu: Olvasás mértéke

en: Reads
hu: Olvasások

en: Recent
hu: Százalék

en: Redirect
hu: Továbbítás

en: Redirect To The Current Page
hu: Átirányítás az aktuális oldalra

en: Redirect URL
hu: URL átirányítás

en: Redirect URL Query
hu: URL átirányítás

en: Redirect to a custom URL.
hu: URL átirányítás

en: Redirect users after successful form submission.
hu: Felhasználók átirányítása egy sikeres űrlap beadás után.

en: Redo
hu: Újra

en: Refine with AI
hu: Finomítás AI-val

en: Refresh Split Test Data
hu: Statisztikák frissítése

en: Refresh Stats
hu: Statisztikák frissítése

en: Regenerate Automatically
hu: Automatikus újragenerálás

en: Regular
hu: Rendszeres

en: Regular Section
hu: Rendszeres rész

en: Reimagine
hu: Képzeld újra

en: Relation
hu: Kapcsolat

en: Relative
hu: Relatív

en: Relink them to this website's global Header, Body, and/or Footer.
hu: Helyezze át őket a webhely globális fejlécébe, testébe és / vagy láblécbe.

en: Reload The Builder
hu: A Builder újratöltése

en: Remember me
hu: Emlékezz rám

en: Remove
hu: Eltávolítás

en: Remove Dynamic Content
hu: A dinamikus tartalom eltávolítása

en: Remove From Favorites
hu: Eltávolítás a kedvencekből

en: Remove Gradient Stop
hu: A Gradiens Stop eltávolítása

en: Remove Icon
hu: Ikon eltávolítása

en: Remove Module
hu: Modul eltávolítása

en: Remove this item
hu: Távolítsa el ezt az elemet

en: Removed
hu: Eltávolított

en: Removed layout from template
hu: Az elrendezés eltávolítva a sablonból

en: Rename
hu: Átnevezés

en: Rename Template
hu: Nevezze át a sablont

en: Renamed
hu: Átnevezett

en: Renamed template
hu: Átnevezett sablon

en: Repeat
hu: Ismétlés

en: Repeat End
hu: Ismétlés Vége

en: Repeat Frequency
hu: Ismétlési frekvencia

en: Repeat Gradient
hu: Ismételje meg a Gradienst

en: Repeat Times
hu: Ismétlési idők

en: Repeat X (horizontal)
hu: X ismétlése (vízszintesen)

en: Repeat Y (vertical)
hu: Y ismétlése (függőlegesen)

en: Repeat and Stretch
hu: Ismételje meg és nyújtsa

en: Repeat with space between
hu: Ismételje meg szóközzel

en: Replace
hu: Cserélje

en: Replace All
hu: Cserélje az összeset

en: Replace Existing Content
hu: Cserélje ki a meglévő tartalmat

en: Replace Global Color
hu: Cserélje ki a Globális színt

en: Replace With
hu: Cseréld ki

en: Replace all found values within every option type, not limited to %s
hu: Cserélje ki az összes beállított értéket minden opciótípusban, nem korlátozva a (z) %s értékre

en: Replace the existing content with loaded layout
hu: Létező tartalom felülírása a betöltött elrendezéssel

en: Replace value is not match
hu: Az érték helyettesítése nem egyezik

en: Replace value is not valid
hu: Az érték helytelen

en: Reply
hu: Válasz

en: Reply Button
hu: Válasz gomb

en: Report An Error
hu: Hiba bejelentése

en: Report This Error
hu: Jelentés a hibáról

en: Required Field
hu: Szükséges mező

en: Required Field Indicator Color
hu: Kötelező mezőjelző színe

en: Reset
hu: Szerepkörök visszaállítása

en: Reset %1$s Defaults
hu: Alapértelmezés %1$s

en: Reset %1$s Styles
hu: Nullázza a (z) %1$s stílusokat

en: Reset %1$s Styles Defaults
hu: Alapértelmezett %1$s stílusok visszaállítása

en: Reset After Duration
hu: Visszaállítás az időtartam után

en: Reset All Templates
hu: Minden sablon visszaállítása

en: Reset Default %s View
hu: Alapértelmezett %s nézet visszaállítása

en: Reset Dynamic Content
hu: Alaphelyzetbe állítja a dinamikus tartalmat

en: Reset Exclude From Filters
hu: Alaphelyzetbe állítás kizárás a szűrőkből

en: Reset Module Styles
hu: Modul Stílusok Beillesztése

en: Reset Roles
hu: Szerepkörök visszaállítása

en: Reset Styles
hu: Stílusok visszaállítása

en: Reset Template Assignments
hu: Alaphelyzetbe állítja a sablon hozzárendeléseket

en: Reset Use On Filters
hu: Alaphelyzetbe állítsa a szűrőkön való használatot

en: Resize Modal
hu: Modal átméretezés

en: Responsive Styles/Content
hu: Érzékeny stílusok / tartalom

en: Responsive Zoom In
hu: Érzékeny Közelítés

en: Responsive Zoom Out
hu: Érzékeny Távolítás

en: Restore
hu: Helyreállítás

en: Restored draft
hu: Visszaállított vázlat

en: Restrict padding to 10px increments
hu: Korlátozás 10px növelésre

en: Result Message
hu: Sikeres üzenet

en: Results for "%1$s"
hu: Találatok a következőre: " %1$s "

en: Return To Standard Editor
hu: Visszatérés a normálszerkesztőbe

en: Return To Theme Builder
hu: Vissza a Theme Builder

en: Returning customer?
hu: Visszatérő vásárló?

en: Review Avatar
hu: Áttekintés az Avatárról

en: Review Body
hu: Felülvizsgálati testület

en: Review Meta
hu: Értékelje a Meta-t

en: Review Rating
hu: Értékelés értékelése

en: Reviews
hu: Vélemények

en: Reviews Count
hu: Vélemények Count

en: Rewrite Automatically
hu: Automatikus újraírás

en: Rewrite Selection Automatically
hu: Kijelölés automatikus újraírása

en: Ridge
hu: Borda

en: Right
hu: Jobb

en: Right Border Color
hu: Szegélyszín

en: Right Border Style
hu: Szegély stílus

en: Right Border Width
hu: Szegély szélesség

en: Right Sidebar
hu: Jobb oldalsáv

en: Right Text
hu: Jobbra Igazítás

en: Right To Left
hu: Jobbról balra

en: Role Editor
hu: Szerep szerkesztő

en: Roles
hu: Szerepek

en: Roll
hu: Tekercs

en: Root-level font size (rem)
hu: Gyökérszintű betűméret (rem)

en: Rotate 90 Degree
hu: 90 fokkal elforgatni

en: Rotate 90 degree
hu: 90 fokkal elforgatni

en: Rotating
hu: Forgó

en: Rotation
hu: Forgatás

en: Round
hu: Kerek

en: Rounded Corners
hu: Lekerekített téglalap

en: Row
hu: Sor

en: Row Alignment
hu: Összehangolás

en: Row Link Target
hu: Soros link cél

en: Row Link URL
hu: Sor Link URL

en: Row Name
hu: Sor neve

en: Row Settings
hu: Sor beállítások

en: Row that has split testing subject cannot be pasted inside a split testing goal. To perform this action you must first end your split test.
hu: Egy split teszt alanyt nem lehet a split tesztelés célján belülre mozgatni. A művelet végrehajtása előtt be kell fejeznie a split tesztelést.

en: Rows
hu: Sorok

en: Rows can be aligned to the left, right or center. By default, rows are centered within their parent section.
hu: A sorok balra, jobbra vagy középre igazíthatók. Alapértelmezés szerint a sorok a szülői részükre helyezkednek el.

en: Rules
hu: Szabályok

en: Sale Badge
hu: Eladási Jelvény

en: Sale Badge Box Shadow
hu: Eladó jelvénydoboz árnyék

en: Sale Badge Color
hu: Akciós címke szín

en: Sale Badge Text
hu: Eladó jelvény szövege

en: Sale New Price
hu: Eladó új ár

en: Sale Old Price
hu: Eladó régi ár

en: Sale Price
hu: Eladási ár

en: Sale Products
hu: Akciós termékek

en: Sales
hu: Eladások

en: Saturation
hu: Telítettség

en: Saturday
hu: szombat

en: Save
hu: Mentés

en: Save & Add To Library
hu: Mentés és hozzáadás könyvtárhoz

en: Save & Exit
hu: Mentés és kilépés

en: Save And Add To Library
hu: Mentés és hozzáadás könyvtárhoz

en: Save Changes
hu: Változtatások mentése

en: Save Cloud Item
hu: Mentse a felhőelemet

en: Save Divi Roles
hu: Divi szerepkörök mentése

en: Save Draft
hu: Vázlat mentése

en: Save Individual Items
hu: Mentse el az egyes elemeket

en: Save Layout to Library
hu: Elrendezés mentése a könyvtárba

en: Save Module To Library
hu: Modul mentése könyvtárba

en: Save Page
hu: Oldal Mentése

en: Save Page As Draft
hu: Oldal Mentése Piszkozatként

en: Save Row To Library
hu: Sor mentése könyvtárba

en: Save Section To Library
hu: Szakasz mentése könyvtárba

en: Save Template To Library
hu: Sablon mentése a könyvtárba

en: Save Theme Builder Set
hu: Mentse a Theme Builder készletet

en: Save Theme Builder Template
hu: Mentse a Theme Builder sablont

en: Save To Divi Cloud
hu: Mentés a Divi Cloud

en: Save To Divi Library
hu: Mentés a Divi könyvtárba

en: Save To Library
hu: Mentés könyvtárba

en: Save Your Page
hu: Mentsd az oldalad

en: Save and Reload
hu: Mentés és újratöltés

en: Save as Draft
hu: Vázlat mentése

en: Save as Global
hu: Mentés globális elemként

en: Save as Global Item
hu: Mentés globális elemként

en: Save as Global:
hu: Mentés globális elemként:

en: Save of Global Presets Has Failed
hu: A globális előbeállítások mentése nem sikerült

en: Save this set of templates to the Divi Library for later use
hu: Mentse el ezt a sablonkészletet a Divi Library-ba későbbi használatra

en: Save this template to the Divi Library for later use
hu: Mentse el ezt a sablont a Divi Library-ba későbbi használatra

en: Save to Library
hu: Mentés könyvtárba

en: Save winner as global item (selected subject will be synced and your global item will be updated in the Divi Library)
hu: A nyertes globális elemként való mentése (a kiválasztott alany szinkronizálva lesz és a globális elem frissül a Divi Könyvtárban)

en: Save winner as non-global item (selected subject will no longer be a global item and your changes will not modify the global item)
hu: A nyertes nem globális elemként való mentése (a kijelölt alany megszűnik globális elemként funkcionálni és szerkesztései nem változtatják meg a globális elemet)

en: Save your current module to the Divi Library for later use.
hu: Mentse el jelenlegi modulját a Divi Library-ba későbbi használatra.

en: Save your current page to the Divi Library for later use.
hu: Mentse el jelenlegi oldalát a Divi könyvtárba a későbbi használathoz.

en: Save your current row to the Divi Library for later use.
hu: Mentse el az aktuális sort a Divi Library-ba későbbi használatra.

en: Save your current section to the Divi Library for later use.
hu: Mentse el jelenlegi szakaszát a Divi Library-be későbbi használatra.

en: Saved
hu: Mentés

en: Saved Layout
hu: Mentett elrendezés

en: Saved Module
hu: Mentett modul

en: Saved Row
hu: Mentett sor

en: Saved Section
hu: Mentett szakasz

en: Saving To Divi Cloud
hu: Mentés a Divi Cloud

en: Saving and loading from the library
hu: Mentés és betöltés a könyvtárból

en: Saving and loading layouts from the Divi Library
hu: Elrendezések mentése és betöltése a Divi könyvtárból

en: Scaling Up and Down
hu: Méretezés fel és le

en: Scallops
hu: Fésűkagyló

en: Scope
hu: Tartomány

en: Screen
hu: Szendvicsnegatív

en: Scroll
hu: Tekercs

en: Scroll Down Button
hu: Lefele görgetés gomb

en: Scroll Down Icon
hu: Lefele görgetés ikon

en: Scroll Down Icon Color
hu: Lefelé görgetés ikon színe

en: Scroll Down Icon Size
hu: Lefelé görgetés ikon mérete

en: Scroll Effects
hu: Görgetés effektusok

en: Scroll Transform Effects
hu: Görgessen át a Transform Effects elemre

en: Search
hu: Keresés

en: Search %1$s
hu: Keresés %1$s

en: Search &hellip;
hu: Keresés …

en: Search Body Templates
hu: Törzssablonok keresése

en: Search Categories
hu: Kategóriák keresése

en: Search Documentation or Get Support
hu: Keresés dokumentációval vagy támogatással

en: Search Fonts
hu: Elrendezés keresése

en: Search Footer Templates
hu: Lábléc-sablonok keresése

en: Search Header Templates
hu: Fejléc sablonok keresése

en: Search Icon Color
hu: Keresés ikon színe

en: Search Icon Font Size
hu: Keresés ikon betűméret

en: Search Icons
hu: Keresés ikonok

en: Search Layers
hu: Keresés a rétegekben

en: Search Layout Packs
hu: Elrendezés keresése

en: Search Layouts
hu: Elrendezés keresése

en: Search Options
hu: Keresési Beállítások

en: Search Projects
hu: Projektek keresése

en: Search Results
hu: Keresési eredmények

en: Search Tags
hu: Címkék keresése

en: Search Templates
hu: Keresés sablonokban

en: Search Theme Builder Items
hu: Theme Builder elemek keresése

en: Search Theme Builders
hu: Theme Builders keresése

en: Search for:
hu: Keresés erre:

en: Search queries separated by commas
hu: Keresési lekérdezések vesszővel elválasztva

en: Search …
hu: Keresés …

en: Searches
hu: keresések

en: Sec
hu: S

en: Second(s)
hu: Mp

en: Section
hu: Szakasz

en: Section Alignment
hu: Felsorolás

en: Section Background Color
hu: Szekció háttérszíne

en: Section Link Target
hu: Szekció link cél

en: Section Link URL
hu: A szakasz link URL-je

en: Section Name
hu: Szakasz neve

en: Section Settings
hu: Szakasz beállítások

en: Section dividers allow you to add creative shape transitions between different sections on your page.
hu: A szekcióelosztók lehetővé teszik, hogy kreatív alakváltozásokat hozzon létre az oldal különböző részei között.

en: Sections
hu: Szakaszok

en: See History
hu: Előzmények megtekintése

en: Select
hu: Kiválasztás

en: Select A Different Goal
hu: Másik cél választása

en: Select A Preset
hu: Válassza az Előbeállítás lehetőséget

en: Select Color
hu: Szín választása

en: Select Dropdown
hu: Legördülő menü választása

en: Select File To Import
hu: Válasszon importálandó fájlt

en: Select Files To Import
hu: Válassza az Importálandó fájlok lehetőséget

en: Select Icon
hu: Válassza az Ikont

en: Select Split Testing Goal
hu: Válasszon split teszt célt.

en: Select Split Testing Subject
hu: Válasszon split teszt alanyt

en: Select Split Testing Winner
hu: Split teszt nyertes kiválasztása

en: Select Templates
hu: Válassza a Sablonok lehetőséget

en: Select Your Goal
hu: Válasszon célt

en: Select a Different Goal
hu: Másik cél választása

en: Select a Different Subject
hu: Másik cél választása

en: Select a Network
hu: Hálózat kiválasztása

en: Select a list
hu: Válasszon listát

en: Select a menu
hu: Menü kiválasztása

en: Select a menu that should be used in the module
hu: Válassza ki a modulban használni kívánt menüt

en: Select a widget-area that you would like to display. You can create new widget areas within the Appearances > Widgets tab.
hu: Válassza ki a megjeleníteni kívánt widget területet. Új widget területet készíthet a Megjelenés > Widgetek lapon.

en: Select an account
hu: Válasszon egy fiókot

en: Select an animation to be used when dropdown menus appear. Dropdown menus appear when hovering over links with sub items.
hu: Válasszon ki egy animációt, amely a legördülő menük megjelenésekor használható. A legördülő menük akkor jelennek meg, ha az alcímekre mutató hivatkozások felett lebegnek.

en: Select an icon to appear when hovering over a portfolio item.
hu: Válasszon ki egy ikont, amely akkor jelenik meg, ha egy portfólióelem felett van.

en: Select an ordering method for the gallery. This controls which gallery items appear first in the list.
hu: Válassza ki a galéria rendelési módját. Ez szabályozza, hogy melyik galériaelem jelenik meg először a listában.

en: Select category(ies) for new template or type a new name ( optional )
hu: Válasszon kategóriá(ka)t az új sablonnak vagy adjon meg új nevet (opcionális)

en: Select how you would like to display the featured image in slides
hu: Adja meg hogyan szeretné megjeleníteni a kiválasztott képet a csúszkán

en: Select the categories that you would like to include in the feed.
hu: Válassza ki, hogy melyik kategóriákat jelenítse meg a modul.

en: Select the divider shape that you would like to use. Shapes are represented visually within the list.
hu: Válassza ki a használni kívánt osztóformát. Az alakzatok a listán láthatóak.

en: Select the shape of the dividing line used for the divider.
hu: Válassza ki az elválasztó vonal alakját.

en: Selected Files:
hu: Kiválasztott fájlok:

en: Selected Font Files
hu: Válasszon listát

en: Selected Radio Button
hu: Kiválasztott rádiógomb

en: Semi Bold
hu: Félkövér

en: Send Error Report
hu: Hiba jelentés küldése

en: Separate Modal
hu: Modal elválasztása

en: Separate layout packs with commas
hu: Elkülönítse az elrendezési csomagokat vesszővel

en: Separator
hu: Szétválasztó

en: Sepia
hu: Szépia

en: Service Provider
hu: Szolgáltató

en: Session Expired
hu: A munkamenet ideje lejárt

en: Set
hu: Készlet

en: Set %s
hu: %s beállítása

en: Set As Audio for the module
hu: Beállítás hangként

en: Set As Background
hu: Beállítás háttérképként

en: Set As Background Video
hu: Beállítás háttérvideóként

en: Set As Image
hu: Beállítás képként

en: Set As Logo
hu: Beállítás logóként

en: Set As Slide Image
hu: Beállítás diaképként

en: Set As Video
hu: Beállítás videóként

en: Set Details
hu: Részletek beállítása

en: Set Name
hu: Állítsa be a nevet

en: Set Winner Status
hu: Nyertes státuszának beállítása

en: Set featured image
hu: A kívánt kép beállítása

en: Set image
hu: Kép beállítása

en: Set the position of the field labels.
hu: Állítsa be a mezőcímkék helyzetét.

en: Set the row layout.
hu: Állítsa be a sorelrendezést.

en: Set the width of the fields.
hu: Állítsa be a mezők szélességét.

en: Setting a maximum height will prevent your element from ever surpassing the defined height value. As your module content increases and surpasses the maximum height, it will overflow the element wrapper.
hu: A maximális magasság beállítása megakadályozza, hogy az elem meghaladja a megadott magasságértéket. Mivel a modul tartalma megnő, és meghaladja a maximális magasságot, az túlfolyik az elem burkolatán.

en: Setting a maximum width will prevent your element from ever surpassing the defined width value. Maximum width can be used in combination with the standard width setting. Maximum width supersedes the normal width value.
hu: A maximális szélesség beállítása megakadályozza, hogy az elem meghaladja a megadott szélességértéket. A maximális szélesség a szabványos szélesség beállítással kombinálható. A maximális szélesség felülírja a normál szélesség értékét.

en: Settings
hu: Beállítások

en: Settings Modal Default Position
hu: Beállítások Modális alapértelmezett pozíció

en: Settings Tabs
hu: Beállítás fülek

en: Settings Types
hu: Beállítás típusok

en: Settings, Background, Color Palette, Gutters, Custom CSS, Performance
hu: Beállítások, háttér, színpaletta, csatornák, egyéni CSS, teljesítmény

en: Settings, History, Exit, Shortcuts
hu: Beállítások, Történelem, Kilépés, Gyorsbillentyűk

en: Settings, Pages, Posts, Custom Post Types
hu: Beállítások, Oldalak, üzenetek, egyedi bejegyzés típusok

en: Setup Split Test First
hu: Split teszt nyertes kiválasztása

en: Shadow Color
hu: Alcím betűszín

en: Shadow's horizontal distance from the element. A negative value places the shadow to the left of the element.
hu: Árnyék vízszintes távolsága az elemtől. A negatív érték az árnyékot az elem bal oldalán helyezi el.

en: Shadow's horizontal distance from the text. A negative value places the shadow to the left of the text.
hu: Árnyék vízszintes távolsága a szövegtől. A negatív érték az árnyékot a szöveg bal oldalán helyezi el.

en: Shadow's vertical distance from the element. A negative value places the shadow above the element.
hu: Árnyék függőleges távolsága az elemtől. A negatív érték az árnyékot az elem fölé helyezi.

en: Shadow's vertical distance from the text. A negative value places the shadow above the text.
hu: Árnyék függőleges távolsága a szövegtől. A negatív érték az árnyékot a szöveg fölé helyezi.

en: Shift all colors by this amount.
hu: Változtassa meg az összes színt ezzel az összeggel.

en: Shipping
hu: Szállítás

en: Shop
hu: Áruház

en: Shopping Cart Icon Color
hu: Bevásárló kosár ikon szín

en: Shopping Cart Icon Font Size
hu: Bevásárló kosár ikon betűméret

en: Short Description
hu: Rövid leírás

en: Shortcode Conversions
hu: Shortcode konverziók

en: Shortcode Tracking
hu: Shortcode követés

en: Shortcode for Tracking:
hu: Shortcode a követéshez:

en: Shortcuts
hu: Rövidítések

en: Shorten Text
hu: Szöveg rövidítése

en: Show %1$s Icon
hu: %1$s ikon

en: Show Arrows
hu: Nyilak megjelenítése

en: Show Author
hu: Szerző megjelenítése

en: Show Author Avatar
hu: Szerzői Avatar megjelenítése

en: Show Border Separator
hu: Függőleges elválasztó eltávolítása

en: Show Bullets
hu: Bullets megjelenítése

en: Show Button
hu: Követés gomb

en: Show CTA On Mobile
hu: Kép mutatása telefonon

en: Show Cart Quantity
hu: Kosár mennyiségének megjelenítése

en: Show Categories
hu: Kategóriák megjelenítése

en: Show Comment Count
hu: Hozzászólás számának megjelenítése

en: Show Comments Count
hu: Hozzászólások számának megjelenítése

en: Show Content
hu: Tartalom megjelenítése

en: Show Content On Mobile
hu: Tartalom elrejtése mobilon

en: Show Controls
hu: Irányítók mutatása

en: Show Coupon Code
hu: Mutasd a kuponkódot

en: Show Customer Reviews Count
hu: Mutassa az ügyfelek véleményét

en: Show Date
hu: Dátum megjelenítése

en: Show Disabled Modules At 50% Opacity
hu: Letiltott modulok megjelenítése 50% -os opacitás mellett

en: Show Divider
hu: Elválasztó megjelenítése

en: Show Excerpt
hu: Kivonat megjelenítése

en: Show Featured Drop Shadow
hu: Kiemelt csepp árnyék megjelenítése

en: Show Featured Image
hu: Kiemelt kép megjelenítése

en: Show First Name Field
hu: Az első név mező megjelenítése

en: Show Gallery Images
hu: Mutasd a galéria képeit

en: Show Image
hu: Kép megjelenítése

en: Show Image / Video On Mobile
hu: Kép/videó megjelenítése mobilon

en: Show Image On Mobile
hu: Kép mutatása telefonon

en: Show Image Overlays on Main Video
hu: Képátfedések megjelenítése a fő videón

en: Show Inner Shadow
hu: Belső árnyék megjelenítése

en: Show Last Name Field
hu: Utolsó név mező megjelenítése

en: Show Meta
hu: Metaadatok megjelenítése

en: Show Name
hu: Név megjelenítése

en: Show Next Post Link
hu: Következő bejegyzés linkjének elrejtése

en: Show Only
hu: Irányítók mutatása

en: Show Pagination
hu: Lapszámozás megjelenítése

en: Show Percentage
hu: Százalék megjelenítése

en: Show Post Categories
hu: Bejegyzés kategóriák megjelenítése

en: Show Post Meta
hu: Méta bejegyzés megjelenítése

en: Show Previous Post Link
hu: Előző bejegyzés linkjének elrejtése

en: Show Price
hu: Ár megjelenítése

en: Show Product Image
hu: Termékkép megjelenítése

en: Show Quantity Field
hu: Mutasson mezőt

en: Show Quote Icon
hu: Idézet ikon

en: Show Rating
hu: Értékelés megjelenítése

en: Show Read More Button
hu: Olvasson tovább gomb mutatása

en: Show Remove Item Icon
hu: Elem eltávolítása ikon megjelenítése

en: Show Reply Button
hu: Válasz gomb megjelenítése

en: Show SKU
hu: Mutassa a SKU-t

en: Show Sale Badge
hu: Eladó jelvény megjelenítése

en: Show Scroll Down Button
hu: Lefelé görgetés gomb megjelenítése

en: Show Search Icon
hu: Mutasd a keresési ikont

en: Show Shopping Cart Icon
hu: Kosár ikon megjelenítése

en: Show Space Below The Image
hu: Tér eltávolítása a kép alól

en: Show Star Rating
hu: Csillagok értékelése

en: Show Stock
hu: Készlet mutatása

en: Show Tags
hu: Címkék megjelenítése

en: Show Title
hu: Cím megjelenítése

en: Show Title and Caption
hu: Cím és képaláírás megjelenítése

en: Show Update Cart Button
hu: Kosár frissítése gomb megjelenítése

en: Showing the full content will not truncate your posts in the slider. Showing the excerpt will only display excerpt text.
hu: A teljes tartalom mutatása nem fogja megcsobkítani a bejegyzését a csúszkán. A cédula mutatása csak a cedulát jeleníti meg.

en: Showing the full content will not truncate your posts on the index page. Showing the excerpt will only display your excerpt text.
hu: A teljes tartalom megjelenítése nem fogja tördelni a főoldal bejegyzéseit. A kivonat megjelenítésekor csak a kivonat szövege jelenik meg.

en: Sidebar
hu: Oldalsáv

en: Sidebars
hu: oldalsáv

en: Sign in to your Elegant Themes account using the pop-up to activate Divi Cloud.
hu: Jelentkezzen be Elegant Themes fiókjába az előugró ablak segítségével a Divi Cloud aktiválásához.

en: Simplify Language
hu: Nyelv egyszerűsítése

en: Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.
hu: Mivel böngészője nem támogatja a JavaScript, vagy le van tiltva, kérjük, kattintson a %1$s Összesített adatok %2$s s frissítése gombra a rendelés leadása előtt. Ha ezt elmulasztja, a fent megadott összegnél többet számíthatunk fel számlájára.

en: Site Logo
hu: Webhelylogó

en: Site Title
hu: oldal cím

en: Site visitors who subscribe to your list will be redirected to this URL.
hu: A webhely látogatói, akik feliratkoznak a listára, átirányításra kerülnek az URL-címre.

en: Sizing
hu: Méretezés

en: Skip This Step
hu: A lépés kihagyása

en: Skype Button Action
hu: Skype gomb művelet

en: Slant
hu: Ferde

en: Slant 2
hu: 2. ferde

en: Slide
hu: Dia

en: Slide Active Controller
hu: Dia aktív vezérlő

en: Slide Arrows
hu: Csúszka nyilak

en: Slide Button
hu: Dia gomb

en: Slide Controllers
hu: Dia vezérlők

en: Slide Description
hu: Dia leírás

en: Slide Description Container
hu: Dia leírás tároló

en: Slide Image
hu: Diakép

en: Slide Meta
hu: Dia cím

en: Slide Settings
hu: Diabeállítások

en: Slide Title
hu: Dia cím

en: Slider
hu: Lapozó

en: Slider Arrows
hu: Csúszka nyilak

en: Slider Arrows Color
hu: Lapozónyíl színe

en: Slider Controls
hu: Lapozó vezérlők

en: Slider Controls Color
hu: Lapozó vezérlők színe

en: Slides
hu: Diák

en: Smartphone
hu: Okostelefon

en: Smiles
hu: Mosolyog

en: Snap Modal Left / Right
hu: Modal Behúzása Balra / Jobbra

en: Snap To Left
hu: Pattintás balra

en: Snap To Right
hu: Pattintsa jobbra

en: Social Follow
hu: Közösségi követés

en: Social Icon
hu: Közösségi ikon

en: Social Media Follow
hu: Közösségi média követés

en: Social Media Follows
hu: A szociális média következik

en: Social Network
hu: Közösségi hálózat

en: Social Network Settings
hu: Közösségi hálózat beállítások

en: Social Networks
hu: Közösségi hálózatok

en: Soft Light
hu: Lágy Fény

en: Solid
hu: Folytonos

en: Solid Icons
hu: Szilárd ikonok

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
hu: Sajnáljuk, de úgy tűnik, hogy nem állnak rendelkezésre fizetési módok az Ön államában. Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot, ha segítségre van szüksége, vagy más megállapodást szeretne kötni.

en: Sorry, you are not allowed to edit this item.
hu: Elnézést, de nincs jogosultsága ennek az elemnek a szerkesztésére.

en: Sort By Date: Newest To Oldest
hu: Rendezés dátum szerint: Legújabbtól legrégebbiig

en: Sort By Date: Oldest To Newest
hu: Rendezés dátum szerint: Legrégebbitől legújabbig

en: Sort By Popularity
hu: Rendezés népszerűség szerint

en: Sort By Price: High To Low
hu: Rendezés ár szerint: magastól alacsonyig

en: Sort By Price: Low To High
hu: Rendezés ár szerint: alacsonytól magasig

en: Sort By Rating
hu: Rendezés értékelés szerint

en: Sort by Menu Order
hu: Rendezés menürend szerint

en: Spacing
hu: Kiterjedés

en: Spacing Settings
hu: Távolsági beállítások

en: Spam Protection
hu: Spam-védelem

en: Specialty
hu: Specialitás

en: Specialty Section
hu: Speciális szakasz

en: Specific %1$s
hu: Konkrét %1$s

en: Specific %1$s Pages
hu: Konkrét %1$s oldal

en: Specific Author Page
hu: Különleges szerző oldal

en: Specific Author Page By Role
hu: Konkrét szerzői oldal szerepenként

en: Specific Search Queries
hu: Speciális keresési lekérdezések

en: Specify the value of your link's <em>rel</em> attribute. The <em>rel</em> attribute specifies the relationship between the current document and the linked document.<br><strong>Tip:</strong> Search engines can use this attribute to get more information about a link.
hu: Adja meg a link értékét a <em>rel</em> attribútumban. A <em>rel</em> attribútum meghatározza a jelenlegi dokumentum és a kapcsolt dokumentum kapcsolatát. br><strong>Tippek:</strong> A Kereső Motorok használják ezt az attribútumot, hogy több információt gyűjtsenek  a linkről.

en: Speed up or slow down your animation by adjusting the animation duration. Units are in milliseconds and the default animation duration is one second.
hu: Felgyorsíthatja vagy lassíthatja az animációt az animációs időtartam beállításával. Az egységek milliszekundumban vannak, és az alapértelmezett animációs időtartam egy másodperc.

en: Split Test
hu: Split teszt

en: Split Testing
hu: Split tesztelés

en: Split Testing Statistics
hu: Split tesztelés statisztikái

en: Split testing requires at least 2 subject variations. This variation cannot be removed until additional variations have been added
hu: A split teszthez szükség van legalább 2 alany variációra. Ezt a variációt nem lehet eltávolítani, amíg további variációkat nem adtunk hozzá

en: Split testing requires at least 2 subject variations. This variation cannot be removed until additional variations have been added.
hu: A split teszthez szükség van legalább 2 alany variációra. Ezt a variációt nem lehet eltávolítani, amíg további variációkat nem adtunk hozzá.

en: Square
hu: Négyzet

en: Square Stripes
hu: Négyzet csíkok

en: Squares
hu: Négyzetek

en: Stacked
hu: halmozott

en: Standard Section
hu: Normál szakasz

en: Star Rating
hu: Csillagok

en: Star Rating Alignment
hu: Csillagok besorolása

en: Star Rating Color
hu: Csillagok besorolása szín

en: Star Rating Size
hu: Csillagok besorolása

en: Start Building
hu: Építés megkezdése

en: Start Position
hu: Kezdő pozíció

en: Start Typing
hu: Építés megkezdése

en: Starting
hu: Indulás

en: Starting Blur
hu: A Blur indítása

en: Starting Offset
hu: Kezdő eltolás

en: Starting Opacity
hu: Az Opacity elindítása

en: Starting Rotation
hu: Forgatás indítása

en: Starting Scale
hu: Kezdő skála

en: State
hu: Állapot

en: Static CSS File Generation
hu: Statikus CSS-fájl generálása

en: Statistics are being collected
hu: Az adatok gyűjtése folyamatban van

en: Statistics are still being collected for this time frame
hu: Az adatok gyűjtése még folyamataban van ebből az időintervallumból

en: Stats refresh interval
hu: Statisztikák frissítésének intervalluma

en: Stats will be displayed upon sufficient data collection
hu: A statisztikák elegendő mennyiségű adat összegyűjtése után jelennek majd meg

en: Status
hu: Állapot

en: Stays
hu: Maradások

en: Stick to Bottom
hu: Ragaszkodj az alsóhoz

en: Stick to Top
hu: Ragaszkodj a tetejéhez

en: Stick to Top and Bottom
hu: Ragaszkodjon felül és lent

en: Sticky Bottom Offset
hu: Tapadós alsó eltolás

en: Sticky Position
hu: Ragadós pozíció

en: Sticky Styles
hu: Ragadós stílusok

en: Sticky Top Offset
hu: Ragadós felső eltolás

en: Still images cannot be generated from this video service and/or this video format
hu: Ebből a videószolgáltatásból és/vagy videóformátumból állókép nem generálható

en: Stretch to Fill
hu: Nyújtsa ki a kitöltéshez

en: Strikethrough
hu: Átkattintási arány

en: Style
hu: Stílusok

en: Styles
hu: Stílusok

en: Subject
hu: Alany

en: Submit
hu: Küldés

en: Submit Button
hu: Beküldés gomb

en: Submit Comment
hu: Hozzászólás elküldése

en: Submit a Comment
hu: Egy hozzászólás elküldése

en: Subscribe
hu: Feliratkozás

en: Subscribe Button
hu: Beküldés gomb

en: Subscriber
hu: Előfizető

en: Subscription Error:
hu: Feliratkozási Hiba:

en: Subtitle
hu: Alcím

en: Subtotal
hu: Részösszeg

en: Success Action
hu: Szakasz

en: Success Message
hu: Sikeres üzenet

en: Success!
hu: Sikeres üzenet

en: Summary & Data
hu: Összefoglalás és Adatok

en: Summary &amp; Data
hu: Összefoglalás és Adatok

en: Sunday
hu: vasárnap

en: Supported File Formats
hu: Támogatott fájlformátumok

en: Supported Font Weights
hu: Támogatott betűkészletek

en: Switch Back To Desktop Mode
hu: Visszaváltás Asztali módra

en: Switch Tabs
hu: Ablakok Váltása

en: Switch To The New Divi Builder
hu: Váltson az új Divi Builder

en: Sync values
hu: Szinkronizálási értékek

en: Tab
hu: Fül

en: Tab Settings
hu: Fülbeállítások

en: Table
hu: asztal

en: Table Cell
hu: Táblázat cella

en: Table Cell Alternating Background Color
hu: Táblázat cella váltakozó háttérszíne

en: Table Header
hu: Táblázat fejléce

en: Table Header Background Color
hu: Táblázat fejléc háttérszín

en: Table Header Row
hu: Táblázat fejléc sora

en: Table Row
hu: Táblázat sor

en: Table Rows
hu: Táblázat sorai

en: Tablet View
hu: Tablet nézet

en: Tabs
hu: Fülek

en: Tabs Content
hu: Mezők tartalma

en: Tabs Controls
hu: Fülek kezelése

en: Tag 1
hu: 1. címke

en: Tag 2
hu: 2. címke

en: Tag 3
hu: 3. címke

en: Tag Page
hu: Címke oldal

en: Tags
hu: Címkék

en: Tags Separator
hu: Címkék elválasztó

en: Take the Tour
hu: Bemutató indítása

en: Target predefined selectors within this element without the need to write out selectors name. i.e.
hu: Előre definiált kijelölőket célozzon meg ezen az elemen belül anélkül, hogy ki kellene írnia a kijelölők nevét. azaz

en: Template
hu: Sablon

en: Template Details
hu: Sablon részletei

en: Template Name
hu: Sablon neve

en: Template Settings
hu: Sablonbeállítások

en: Templates
hu: sablonok

en: Testimonial
hu: Ajánlás

en: Testimonial Author
hu: Ajánlás szerző

en: Testimonial Description
hu: Ajánlás leírás

en: Testimonial Meta
hu: Ajánlás metaadatok

en: Testimonial Portrait
hu: Ajánlás arckép

en: Testimonials
hu: Beszámolók

en: Text
hu: Szöveg

en: Text & Logo Alignment
hu: Szöveg és logó igazítása

en: Text Alignment
hu: Felsorolás

en: Text Background Color
hu: Szöveg háttérszín

en: Text Color
hu: Szövegszín

en: Text Overlay Border Radius
hu: Szöveg kiemelés határ sugár

en: Text Overlay Color
hu: Szöveg kiemelés színe

en: Text Settings
hu: Szöveg Beállítások

en: Text Shadow
hu: Szöveg árnyék

en: Text Shadow Blur Strength
hu: Szöveg árnyék elmosódása

en: Text Shadow Color
hu: Szövegszín

en: Text Shadow Horizontal Length
hu: Szöveg árnyék vízszintes hossza

en: Text Shadow Vertical Length
hu: Szöveg függőleges igazítása

en: Text Vertical Alignment
hu: Szöveg függőleges igazítása

en: Textarea
hu: Szöveg terület

en: Texts
hu: szövegek

en: Thank you for reporting this issue. Your report has been successfully sent.
hu: Köszönjük, hogy bejelentette ezt a problémát. A jelentés sikeresen elküldve.

en: Thanks for contacting us
hu: Köszönjük, hogy felvette velünk a kapcsolatot

en: The Divi Builder
hu: A Divi Builder

en: The Divi Builder does not support the browser you are using. Your browser is no longer being developed, so it is time to switch to something new! The Divi Builder works best in the most recent versions of Chrome, Firefox, Safari, Opera and Edge.
hu: A Divi Builder nem támogatja a használt böngészőt. A böngészője már nem fejlődik, így itt az ideje, hogy valami újra váltsunk! A Divi Builder a Chrome, a Firefox, a Safari, az Opera és az Edge legújabb verzióiban működik a legjobban.

en: The Divi Builder has been updated, however your browser is loading an old cached version of the builder. Loading old files can cause the builder to malfunction.
hu: A Divi Builder frissült, azonban az Ön böngészője a szerkesztő régebbi, gyorsítótárazott verzióját tölti be. A régi fájlok betöltése hibás működést okozhat a szerkesztőben.

en: The Divi Builder has three different section types. %1$s sections conform to the standard width of your page layout. %2$s Sections can be used to create advanced sidebar layouts. %3$s sections extend the full width of your page and can be used with fullwidth modules. Click the “Regular” section button to add a new section to your page.
hu: A Divi Builder háromfajta szekciótípust használ. %1$s szekciók az oldalad szabványos hosszához alkalmazkodnak. %2$s szekciókkal fejlett oldalsávos elrendezéseket lehet létrehozni. Végül %3$s szekciók az oldalad teljes hosszát kitöltik és teljes hosszú modulokkal lehet őket használni. Kattints az "Általános" szekció gombra és adj hozzá egy új szekciót az oldaladhoz.

en: The Divi Builder is activated on this page. To edit your page using the builder, click the Edit With The Divi Builder button.
hu: A Divi Builder aktiválva van ezen az oldalon. Ha szerkeszteni szeretné az oldalt az építő segítségével, kattintson a Szerkesztés a Divi Builder gombbal.

en: The Maps module uses the Google Maps API and requires a valid Google API Key to function. Before using the map module, please make sure you have added your API key inside the Divi Theme Options panel. Learn more about how to create your Google API Key <a href="%1$s" target="_blank">here</a>.
hu: A Térkép modul a Google Maps API-t használja, és működéséhez érvényes Google API-kulcs szükséges. A térképmodul használata előtt győződjön meg arról, hogy hozzáadta az API-kulcsot a Divi Theme Options panelen. További információ a Google API-kulcs létrehozásáról <a href="%1$s" target="_blank">itt</a>.

en: The Skype account name.
hu: A Skype-fiók neve.

en: The URL for this social network link.
hu: A közösségi hálózat linkjének URL-je.

en: The above custom field is not fully supported and has been rendered as a standard input.
hu: A fenti egyéni mező nem teljes mértékben támogatott, és szabványos bemenetként jelenik meg.

en: The body layout of a template should not be disabled if you wish to display and edit the content of individual posts using this layout.
hu: A sablon testos elrendezését nem szabad letiltani, ha az elrendezés használatával meg szeretné jeleníteni és szerkeszteni az egyes hozzászólások tartalmát.

en: The bullet point that begins each list item can be placed either inside or outside the parent list wrapper. Placing list items inside will indent them further within the list.
hu: Az egyes listaelemeket elindító golyópont a szülő lista csomagolásán belül vagy kívül is elhelyezhető. A listaelemek behelyezése a listán belül tovább fogja őket jelölni.

en: The characters that begins each list item can be placed either inside or outside the parent list wrapper. Placing list items inside will indent them further within the list.
hu: Az egyes listaelemeket elindító karakterek a szülő lista csomagolásán belül vagy kívül is elhelyezhetők. A listaelemek behelyezése a listán belül tovább fogja őket jelölni.

en: The color of the shadow.
hu: Az árnyék színe.

en: The dividing line can be placed either above, below or in the center of the module.
hu: Az elválasztó vonal a modul felett, alatt vagy közepén helyezhető el.

en: The first time presets are saved, settings will be migrated from the retired Module Customizer. This may result in slight text size changes in 1/3 and 1/4 columns and some slight padding changes in some modules.
hu: Az előre beállított értékek első mentésekor a beállítások átkerülnek a megszűnt Modul-testreszabóból. Ez enyhe szövegméret-változásokat eredményezhet az 1/3 és 1/4 oszlopokban, és néhány enyhe kitöltés módosulhat egyes modulokban.

en: The following account will be removed:
hu: A következő fiókot eltávolítja:

en: The following information will be sent to our team when you submit an error report. This includes the complete content of this page, a detailed error report, and basic information about your website such as which plugins you have installed, which software versions you are using and more. The full list of data transfered in this report will include the following:
hu: A következő információkat küldjük csapatunknak, ha hibaüzenetet küldünk. Ez magában foglalja az oldal teljes tartalmát, egy részletes hibajelentést és az Ön webhelyére vonatkozó alapvető információkat, például azokat a beépülő modulokat, amelyeket telepített, mely szoftververziókat használja és így tovább. A jelentésben átadott adatok teljes listája a következőket tartalmazza:

en: The higher the value, the bigger the blur, the shadow becomes wider and lighter.
hu: Minél nagyobb az érték, annál nagyobb az elmosódás, az árnyék szélesebbé és világosabbá válik.

en: The library item type is not attached to a given item.
hu: A könyvtári elem típusa nincs csatolva egy adott elemhez.

en: The message that will be shown to site visitors who subscribe to your list.
hu: Az üzenet, amely megjelenik a webhely látogatói számára, akik feliratkoznak a listára.

en: The row must have at least one column.
hu: A sorban legalább egy oszlopnak kell lennie.

en: The section should have at least one row.
hu: A szakasznak legalább egy sort tartalmaznia kell.

en: The title of your blurb will appear in bold below your blurb image.
hu: A fülszöveg címe félkövéren fog megjelenni a fülszöveg-kép alatt.

en: The title will appear above the content and when the toggle is closed.
hu: A kapcsoló címe a tartalom felett jelenik meg, mikor zárt állapotban van a kapcsoló.

en: The title will be used within the tab button for this tab.
hu: A cím a fül tetején lesz látható.

en: The value will only be replaced inside of modules that exist within the area selected here. You can replace the value across your entire page, or you can replace the value only within specific parts of your page.
hu: Az érték csak az itt kiválasztott területen belül található modulok belsejében kerül kicserélésre. Az értéket az egész oldalra cserélheti, vagy az értéket csak az oldal bizonyos részein helyettesítheti.

en: The value will only be replaced within the confines of the area selected here. You can replace the value across your entire page, or you can replace the value only within specific parts of your page or within specific modules.
hu: Az érték csak az itt kiválasztott terület határain belül cserélhető ki. Az értéket az egész oldalra cserélheti, vagy az értéket csak az oldal bizonyos részein vagy az adott modulokon belül helyettesítheti.

en: Theme Builder Items
hu: Theme Builder elemek

en: Theme Builder Template Editing
hu: Theme Builder sablonszerkesztés

en: Theme Customizer
hu: Téma testreszabás

en: Theme Options
hu: Téma beállítások

en: There are no reviews yet.
hu: Még nincs értékelés.

en: These files should not be imported in this context.
hu: Ezeket a fájlokat ebben az összefüggésben nem szabad importálni.

en: Thin
hu: Vékony

en: This %1$s
hu: Ez %1$s

en: This %s's Settings
hu: Ez a %s beállításai

en: This Column
hu: Ez az oszlop

en: This Layout Is Built With Divi
hu: Ez az elrendezés Divi-val készült

en: This Page
hu: Ez az oldal

en: This Row
hu: Ez a sor

en: This Section
hu: Ez a szekció

en: This applies motion effects to individual elements within the module rather than the module as a whole. For example, to each image within a Gallery, rather than the Gallery container.
hu: Ez a mozgáshatásokat a modulon belüli egyes elemekre alkalmazza, nem pedig a modul egészére. Például a Galéria minden egyes képéhez, nem pedig a Galéria tárolóhoz.

en: This content could not be displayed. Click the button below to save and reload the builder
hu: Ezt a tartalmat nem lehetett megjeleníteni. Az építő mentéséhez és újratöltéséhez kattintson az alábbi gombra

en: This content could not be displayed. Please report this error to our team so that we can fix it and then save and reload the builder.
hu: Ezt a tartalmat nem lehetett megjeleníteni. Kérjük, jelentse ezt a hibát a csapatunknak, hogy javíthassuk, majd mentse és újratölthesse az építőt.

en: This content will appear below the subscribe button.
hu: Az itt megadott tartalom a fejléc alatt fog megjelenni.

en: This content will appear below the title.
hu: Az itt megadott tartalom a fejléc alatt fog megjelenni.

en: This controls how your text is aligned within the module.
hu: Ez irányítja, hogy hogyan igazodik a szöveg a modulban.

en: This controls the direction of the lazy-loading animation.
hu: Ez irányítja az animáció irányát.

en: This controls the orientation of the image within the module.
hu: Ez a kép tájolását határozza meg a modulon belül.

en: This controls the transition delay of the hover animation.
hu: Ez szabályozza a hover animáció átmeneti késleltetését.

en: This controls the transition duration of the hover animation.
hu: Ez szabályozza a mozgás animáció átmeneti idejét.

en: This controls the transition speed curve of the hover animation.
hu: Ez szabályozza a mozgás animáció átmeneti sebesség görbéjét.

en: This defines the HTML ALT text. A short description of your image can be placed here.
hu: Ez határozza meg a HTML ALT szöveget. Itt egy rövid leírás helyezhető el a képről.

en: This defines the HTML Title text.
hu: Ez határozza meg a HTML cím szöveget.

en: This element cannot be used as a your split testing goal. Please select a different module, or section.
hu: Ezt az elemet nem lehet split teszt célként használni. Kérjük, válasszon másik modult, vagy szekciót.

en: This element cannot be used as split testing goal because it is part of global module. Please select different module, row, or section
hu: Ezt az elemet nem lehet split teszt célként használni. Kérjük, válasszon másik modult, vagy szekciót.

en: This element cannot be used as split testing subject because it is part of global module. Please select different module, row, or section
hu: Ezt az elemet nem lehet split teszt célként használni. Kérjük, válasszon másik modult, vagy szekciót.

en: This feature requires at least WordPress 5.3. Please upgrade WordPress to the most recent version to ensure an optimal Divi experience.
hu: Ehhez a funkcióhoz legalább WordPress 5.3 szükséges. Kérjük, frissítse a WordPress-t a legújabb verzióra az optimális Divi-élmény biztosítása érdekében.

en: This field contains a dynamic value which requires the Visual Builder. <a href="#" class="%1$s">Open Visual Builder</a>
hu: Ez a mező egy dinamikus értéket tartalmaz, amelyhez a Visual Builder szükséges. <a href="#" class="%1$s">Nyissa meg a Visual Builder programot</a>

en: This file should not be imported in this context.
hu: Ezt a fájlt nem szabad ebben az összefüggésben importálni.

en: This global color will be deleted, and all instances across your site will be replaced with another global color of your choice.
hu: Ez a globális szín törlődik, és a webhelyén lévő összes példányt egy másik, Ön által választott globális színre cseréljük.

en: This import contains references to the global Header, Body, and/or Footer from the website they were exported from. How would you like to import these references?
hu: Ez az import hivatkozásokat tartalmaz a globális fejlécre, törzsre és / vagy láblécre azon a webhelyen, ahonnan exportáltak. Hogyan szeretné importálni ezeket a referenciákat?

en: This is the date the countdown timer is counting down to. Your countdown timer is based on your timezone settings in your <a href="%1$s" target="_blank" title="WordPress General Settings">WordPress General Settings</a>
hu: Ez az a dátum, ameddig a visszaszámláló visszaszámlál. A visszaszámláló a <a href="%1$s" target="_blank" title="A WordPress általános beállításai">A WordPress általános beállításai</a> megadott időzóna-beállításokon alapul

en: This is the option value that will be replaced throughout your page. Where this option exists, within the defined scope, it will be replaced by the new value configured below.
hu: Ez az opció értéke, amelyet az egész oldalra cserél. Ha ez az opció létezik, a megadott hatókörön belül az alább megadott új értékkel lesz helyettesítve.

en: This is the title displayed for the countdown timer.
hu: Ez a cím jelenik meg a visszaszámlálónál.

en: This item is assigned to another template. Saving will override and remove its current assignment.
hu: Ez az elem hozzá van rendelve egy másik sablonhoz. A mentés felülbírálja és eltávolítja a jelenlegi hozzárendelést.

en: This layout contains global design presets. Check the box below to import these styles as presets, or leave it unchecked to bring them in as static styles.
hu: Ez az elrendezés globális tervezési előre beállított értékeket tartalmaz. Jelölje be az alábbi jelölőnégyzetet, ha ezeket a stílusokat előre beállított értékként szeretné importálni, vagy hagyja ki a bejelölést, ha statikus stílusként szeretné megjeleníteni őket.

en: This message will be automatically closed in 3 seconds.
hu: Ez az üzenet 3 másodperc múlva automatikusan záródik.

en: This module will not function properly on the front end of your website because this is not the assigned Checkout page.
hu: Ez a modul nem fog megfelelően működni webhelye elején, mert nem ez a hozzárendelt Checkout oldal.

en: This number of columns can't be used on this row.
hu: Ez az oszlopok száma nem használható ezen a soron.

en: This number of columns cannot be used on this row.
hu: Ez az oszlopszám nem használható ebben a sorban.

en: This option is not previewable in the Visual Builder. It will only take effect once you exit the Visual Builder
hu: Ez a beállítás nem tekinthető meg a Visual Builder. Csak akkor lép életbe, ha kilép a Visual Builder

en: This option will cover the player UI on the main video. This image can either be uploaded in each video setting or auto-generated by Divi.
hu: Ez az opció fedi a fő videó lejátszó felületét. Ez a kép feltölthető a videó beállításokban vagy automatikusan generálható a Divi használatával.

en: This post does not show the standard WordPress content area. Unfortunately, that means the Divi Builder cannot be used on this post.
hu: Ez a bejegyzés nem mutatja a szabványos WordPress tartalomterületet. Sajnos ez azt jelenti, hogy a Divi Builder nem használható ezen a poszton.

en: This post has been assigned a template using the Theme Builder, however, the template being used does not contain a Post Content module.
hu: A hozzászóláshoz sablont rendeltek a Theme Builder használatával, azonban a használt sablon nem tartalmaz Post Content modult.

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
hu: Ezt a bejegyzést jelszó védi. Kérem adja meg a jelszót a bejegyzés megtekintéséhez.

en: This row cannot be copied because it contains a split testing goal. Goals cannot be duplicated. You must first end your split test before performing this action.
hu: Ezt a sort nem lehet duplikálni, mert split teszt célt tartalmaz. A művelet végrehajtása előtt be kell fejeznie a split tesztelést.

en: This row cannot be duplicated because it contains a split testing goal. Goals cannot be duplicated. You must first end your split test before performing this action.
hu: Ezt a sort nem lehet duplikálni, mert split teszt célt tartalmaz. A művelet végrehajtása előtt be kell fejeznie a split tesztelést.

en: This row cannot be removed because it contains a split testing goal. Goals cannot be deleted. You must first end your split test before performing this action.
hu: Ezt a sort nem lehet eltávolítani, mert split teszt célt tartalmaz. A művelet végrehajtása előtt be kell fejeznie a split tesztelést.

en: This section cannot be copied because it contains a split testing goal. Goals cannot be duplicated. You must first end your split test before performing this action.
hu: Ezt a szekciót nem lehet duplikálni, mert split teszt célt tartalmaz. A célokat nem lehet duplikálni. A művelet végrehajtása előtt be kell fejeznie a split tesztelést.

en: This section cannot be duplicated because it contains a split testing goal. Goals cannot be duplicated. You must first end your split test before performing this action.
hu: Ezt a szekciót nem lehet duplikálni, mert split teszt célt tartalmaz. A célokat nem lehet duplikálni. A művelet végrehajtása előtt be kell fejeznie a split tesztelést.

en: This section cannot be removed because it contains a split testing goal. Goals cannot be deleted. You must first end your split test before performing this action.
hu: Ezt a szekciót nem lehet eltávolítani, mert split teszt célt tartalmaz. A művelet végrehajtása előtt be kell fejeznie a split tesztelést.

en: This sets a static height value for your element. Once set, the height of the element will no longer be determined by its inner content. Content that exceeds the static height of the element will overflow the element wrapper.
hu: Ez statikus magasságértéket állít be az elemhez. A beállítást követően az elem magassága már nem lesz meghatározva belső tartalmával. Az elem statikus magasságát meghaladó tartalom túlfolyik az elem burkolatát.

en: This setting adjusts the shape of the bullet point that begins each list item.
hu: Ez a beállítás módosítja az egyes listaelemet kezdődő pontok alakját.

en: This setting allows you to turn the navigation arrows on or off.
hu: A beállítás segítségével kapcsolhatja be és ki a navigációs nyilakat.

en: This setting determines the vertical alignment of your content. Your content can either be vertically centered, or aligned to the bottom.
hu: Ez a beállítás határozza meg a tartalom függőleges igazítását. A tartalmat vagy függőlegesen középre, vagy alulra lehet igazítani.

en: This setting determines the vertical alignment of your slide image. Your image can either be vertically centered, or aligned to the bottom of your slide.
hu: Ez a beállítás határozza meg a diakép függőleges igazítását. A kép lehet középre vagy a dia aljához igazított.

en: This setting will let you choose to use the thumbnail track controls below the slider or dot navigation at the bottom of the slider.
hu: Ezzel a beállítással kiválaszthatja, hogy a lapozót bélyegképek sorával vagy pontnavigációval irányítsa.

en: This setting will make your slider arrows either light or dark in color.
hu: Ezzel a beállítással a lapozónyilak színe világos vagy sötét lesz.

en: This setting will make your slider controls either light or dark in color. Slider controls are either the arrows on the thumbnail track or the circles in dot navigation.
hu: Ezzel a beállítással kiválaszthatja, hogy a lapozó vezérlők világos vagy sötét színűek legyenek. A lapozó vezérlők a bélyegképek sora vagy a köröcskék a pontnavigációban.

en: This setting will turn on and off the circle buttons at the bottom of the slider.
hu: Ez a beállítás kikapcsolja a kör alakú gombokat a lapozó alján.

en: This setting will turn on and off the featured image in the slider.
hu: Ez a beállítás ki-, és be fogja kaocsolni a kiválasztott képet a csúszka háttereként.

en: This setting will turn on and off the meta section.
hu: Ez a beállítás ki-, és be fogja kaocsolni a méta szakaszt

en: This setting will turn on and off the navigation arrows.
hu: Ez a beállítás be és kikapcsolja a navigációs nyilakat.

en: This setting will turn on and off the read more button.
hu: Ez a beállítás be-, és kikapcsolja az olvasson tovább gombot

en: This settings turns on and off the 1px divider line, but does not affect the divider height.
hu: Ez a beállítás bekapcsolja az 1 pixeles elválasztó vonalat, de nincs hatással az elválasztó magasságára.

en: This third party module is not fully compatible with the latest version of the Divi Builder. You can still edit the module, but a preview will not be rendered in the builder. You can contact the developer of the module to encourage them to update it. <a href="%1$s" target="_blank">Click here</a> for more info.
hu: Ez a harmadik fél modul nem teljesen kompatibilis a Divi Builder legújabb verziójával. Még mindig szerkesztheti a modult, de egy előnézeti kép nem jelenik meg az építőben. A modul fejlesztőjével kapcsolatba léphet, hogy ösztönözze őket a frissítésre. További információért <a href="%1$s" target="_blank">kattintson ide</a> .

en: This third party module is not fully compatible with the latest version of the Divi Builder. You can still edit the module, but it will take longer to update on the page. You can contact the developer of the module to encourage them to update it. <a href="%1$s" target="_blank">Click here</a> for more info.
hu: Ez a harmadik fél modul nem teljesen kompatibilis a Divi Builder legújabb verziójával. Még mindig szerkesztheti a modult, de hosszabb időt vesz igénybe az oldal frissítése. A modul fejlesztőjével kapcsolatba léphet, hogy ösztönözze őket a frissítésre. További információért <a href="%1$s" target="_blank">kattintson ide</a> .

en: This will adjust the color of the 1px divider line.
hu: Ez beállítja az 1 pixeles elválasztó vonal színét.

en: This will affect all %1$s across your entire site. Do you wish to proceed?
hu: Ez a webhely összes %1$s értékét érinti. Folytatni akarja?

en: This will affect all <strong>%1$s</strong> using the <strong>%2$s</strong> across your entire site. Do you wish to proceed?
hu: Ez a(z) <strong>%2$s</strong> s szolgáltatást használó összes <strong>%1$s</strong> -ra hatással lesz a teljes webhelyére. Szeretné folytatni?

en: This will assign <strong>%1$s</strong> as the <strong>Default %3$s Preset</strong> across your entire site. All %2$s that use the <strong>Default %3$s Preset</strong> will be affected. Do you wish to proceed?
hu: Ezzel a következőt rendeli hozzá <strong>%1$s</strong> <strong>alapértelmezett %3$s előbeállításként</strong> a teljes webhelyen. Az összes %2$s, amely az <strong>alapértelmezett %3$s előre beállított értéket</strong> használja, hatással lesz. Szeretné folytatni?

en: This will change the fill color for the bar.
hu: Ez megváltoztatja a kitöltés színét a sávban.

en: This will change the label of the module in the builder for easy identification.
hu: Ez megváltoztatja a modul címkéjét a szerkesztőben az egyszerűbb azonosítás érdekében.

en: This will change the label of the slide in the builder for easy identification.
hu: Ez megváltoztatja a dia címkéjét a szerkesztőben az egyszerűbb azonosítás érdekében.

en: This will change the label of the video in the builder for easy identification.
hu: Ez megváltoztatja a videó címkéjét a szerkesztőben a könnyű azonosítás érdekében.

en: This will delete and unassign this <strong>%1$s</strong> preset across your entire site, and assign the <strong>Default %2$s Preset</strong> in all instances. Do you wish to proceed?
hu: Ezzel törli és megszünteti a <strong>%1$s</strong> előbeállítást a teljes webhelyen, és minden esetben hozzárendeli az <strong>alapértelmezett %2$s beállítást</strong>. Szeretné folytatni?

en: This will disable the %1$s on selected devices
hu: Ez letiltja a %1$s a kiválasztott eszközökön

en: This will reset all Theme Builder settings and delete all templates. Are you sure you want to do this?
hu: Ezzel visszaállítja az összes Theme Builder beállítást, és törli az összes sablont. Biztosan ezt akarod csinálni?

en: This will turn thumbnails on and off.
hu: Ez be- és kikapcsolja a bélyegképeket.

en: Throughout
hu: Az egész

en: Thumbnail Item
hu: Bélyegkép elem

en: Thumbnail Orientation
hu: Vázlat Orientáció

en: Thumbnail Overlay Color
hu: Bélyegkép átfedés színe

en: Thursday
hu: csütörtök

en: Timer Section
hu: Időzítő szakasz

en: Title
hu: Cím

en: Title Link
hu: Cím Link

en: Title Link Target
hu: Cím link cél

en: Title Link URL
hu: Cím link URL

en: Title Text
hu: Cím szövege

en: Title displayed above the portfolio.
hu: A cím a portfólió felett lesz megjelenítve.

en: Title/Meta Background Image
hu: Cím/meta háttérkép

en: Title: a-z
hu: Cím: a-z

en: Title: z-a
hu: Cím: z-a

en: To
hu: Nak nek

en: Toggle
hu: Kapcsoló

en: Toggle Content
hu: Kapcsoló tartalom

en: Toggle Divi Builder
hu: Kapcsolja Divi Builder

en: Toggle Icon
hu: Kapcsoló ikon

en: Toggle Settings Bar
hu: Beállítások Fül Megnyitása

en: Toggle Title
hu: Kapcsoló cím

en: Toggle between the various blog layout types.
hu: Válasszon a blog elrendezések közül.

en: Toggle between the various gallery layout types.
hu: Váltás a különböző galériaelrendezéstípusok között.

en: Toggled layout visibility
hu: Átkapcsolt láthatóság

en: Toggles
hu: Vált

en: Tooltip
hu: Eszköztipp

en: Top
hu: Fent

en: Top Border Color
hu: Szegélyszín

en: Top Border Style
hu: Szegély stílus

en: Top Border Width
hu: Szegély szélesség

en: Top Center
hu: Középen felül

en: Top Left
hu: Bal felül

en: Top Rated Products
hu: Legjobbra értékelt termékek

en: Top Right
hu: Jobb felül

en: Top Sticky Limit
hu: Felső ragadós határ

en: Top To Bottom
hu: Fentről le

en: Top of Element
hu: Az elem teteje

en: Total
hu: Összes

en: Transform
hu: átalakít

en: Transform Origin
hu: Származás átalakítása

en: Transform Rotate
hu: Átalakítás Forgatás

en: Transform Scale
hu: Átméretezés

en: Transform Skew
hu: Áthelyezés Skew

en: Transform Translate
hu: Transform Fordítás

en: Transition Default and Sticky Styles
hu: Átmeneti alapértelmezett és ragadós stílusok

en: Transition Delay
hu: Átmeneti késleltetés

en: Transition Duration
hu: Átmeneti időtartam

en: Transition Speed Curve
hu: Átmeneti sebesség görbe

en: Transparent
hu: Átlátszó

en: Travel back in time by this amount.
hu: Utazzon vissza időben ezzel az összeggel.

en: Triangle
hu: Háromszög

en: Triangles
hu: Háromszögek

en: True Parallax
hu: Valódi parallax

en: Try Again
hu: Próbálja Újra

en: Tuesday
hu: kedd

en: Tuesday, Aug 06 (l, M d)
hu: Augusztus 06. kedd (l, M d)

en: Tufted
hu: Rojtos

en: Turn comment count on and off.
hu: Hozzászólás szám be- és kikapcsolása.

en: Turn excerpt on and off.
hu: Kapcsolja be és ki a részleteket.

en: Turn image on or off.
hu: Kép be- vagy kikapcsolása.

en: Turn meta on or off.
hu: A meta be- vagy kikapcsolása.

en: Turn name on or off.
hu: Kapcsolja be vagy ki a nevet.

en: Turn on or off the author link.
hu: A szerző hivatkozás be- vagy kikapcsolása.

en: Turn pagination on and off.
hu: Lapszámozás be- és kikapcsolása.

en: Turn price on or off.
hu: Kapcsolja be vagy ki az árat.

en: Turn project titles on or off.
hu: Projekt címek be- vagy kikapcsolása.

en: Turn rating on or off.
hu: Kapcsolja be vagy ki az értékelést.

en: Turn sale badge on or off.
hu: Kapcsolja be vagy ki az akciós jelvényt.

en: Turn the captcha on or off using this option.
hu: Kapcsolja be vagy ki a captcha-t ezzel az opcióval.

en: Turn the category links on or off.
hu: A kategória hivatkozások be- vagy kikapcsolása.

en: Turn the date display on or off.
hu: Dátum megjelenítés be- vagy kikapcsolása.

en: Turn the date on or off.
hu: A dátum be-vagy kikapcsolása.

en: Turn this on to show the Search button
hu: Ennek a bekapcsolásával eltűnik a keresés gomb

en: Turn this on to show the next post link
hu: A szerző hivatkozás be- vagy kikapcsolása.

en: Turn this on to show the previous post link
hu: Itt megadhatja, hogy el szeretné-e rejteni az előző bejegyzés linkjét

en: Turn title on or off.
hu: Kapcsolja be vagy ki a címet.

en: Turned Off
hu: Kikapcsolva

en: Turned On
hu: Bekapcsolva

en: Turning off percentages will remove the percentage text from within the filled portion of the bar.
hu: A százalékos értékek kikapcsolása eltávolítja a százalékos szöveget a sáv töltött részén belül.

en: Turning this on will allow automatic sliding to continue on mouse hover.
hu: Ezzel az opcióval engedélyezheti az automatikus lapozás folytatását egérmutató alatt.

en: Turning this on will exclude Pages from search results
hu: Ennek a bekapcsolása ki fogja zárni az oldalakat a keresési eredményekből

en: Turning this on will exclude Posts from search results
hu: Ennek a bekapcsolása ki fogja zárni a bejegyzéseket a keresési eredményekből

en: Type
hu: Típus

en: Type the Redirect URL
hu: Adja meg az átirányítandó URL-t

en: Type the message you want to display after successful form submission. Leave blank for default
hu: Adja meg a szöveget, amely megjelennyen egy sikeres űrlap beadásakor. Hagyja üresen az alapértelmezett beállításokhoz.

en: Type the text you want to use as placeholder for the search field.
hu: Adja meg a szöveget, amelyet helykitöltőként szeretne használni a kereső mezőben.

en: URL Parameter
hu: URL paraméter

en: URL Parameter Name
hu: URL paraméter neve

en: URL Parameter Value
hu: URL paraméter értéke

en: Ultra Light
hu: Erős Fény

en: Unable To Establish Internet Connection.
hu: Nem lehet internetkapcsolatot létrehozni.

en: Unable to perform copy/paste process due to inavailability of localStorage feature in your browser. Please use latest modern browser (Chrome, Firefox, or Safari) to perform copy/paste process
hu: A másolás/beillesztés folyamat nem hajtható végre, mert a böngészője nem támogatja a localStorage (helyi tárolás) funkciót. Kérjük, használja a legújabb, modern böngészők egyikét (Chrome, Firefox, vagy Safari), hogy a másolás/beillesztés folyamata végrehajtható legyen

en: Unassigned
hu: Függetlenek

en: Unauthorized Action
hu: Nem engedélyezett művelet.

en: Unauthorized access. Preview cannot be accessed outside %1$s.
hu: Jogosulatlan hozzáférés. Az előnézet nem elérhető kívülről: %1$s.

en: Undent List
hu: Külső Lista

en: Underline
hu: Aláhúzott Szöveg

en: Underline Text
hu: Aláhúzott Szöveg

en: Underneath Section Content
hu: Szakasz beszúrása

en: Undo
hu: Visszavonás

en: Undo, Redo And Restore
hu: Visszavonás, Újra, és Visszaállítás

en: Unlock
hu: Feloldás

en: Unlock Module
hu: Modul feloldása

en: Unlock Row
hu: Sor feloldása

en: Unlock Section
hu: Szakasz feloldása

en: Unlocked
hu: Feloldott

en: Unordered List
hu: Rendezetlen Lista Beillesztése

en: Unordered List Item Indent
hu: Középre zárt listaelemek

en: Unordered List Style Position
hu: Rendezetlen lista stílus pozíció

en: Unordered List Style Type
hu: Rendezetlen Lista Beillesztése

en: Unsaved changes will be lost if you leave the Divi Builder at this time.
hu: A nem mentett módosítások elvesznek, ha most elhagyja a Divi Builder.

en: Unsaved changes will be lost if you leave the Theme Builder at this time.
hu: A nem mentett módosítások elvesznek, ha most elhagyja a Theme Builder.

en: Unsupported File Format
hu: Nem támogatott fájlformátum

en: Until Date
hu: Dátumig

en: Until Hour
hu: Óránig

en: Until Minute
hu: Percig

en: Up
hu: Fel

en: Update Category
hu: Kategória frissítése

en: Update Gallery
hu: Galéria frissítése

en: Update Layout Pack
hu: Elrendezés szerkesztése

en: Update Preset With Current Styles
hu: Frissítse az előre beállított beállításokat az aktuális stílusokkal

en: Update Tag
hu: Címke frissítése

en: Update cart
hu: Kosár frissítése

en: Update totals
hu: Összesítések frissítése

en: Updated template settings
hu: Frissített sablonbeállítások

en: Updated templates order
hu: Frissített sablonok sorrendje

en: Upgrade
hu: Frissítés

en: Upgrade WordPress
hu: WordPress frissítése

en: Upgrade Your Divi Cloud
hu: Frissítse Divi Cloud

en: Upload
hu: Feltöltés

en: Upload Failed
hu: Feltöltés sikertelen

en: Upload Font
hu: Feltöltés

en: Upload a video
hu: Videó feltöltése

en: Upload an audio file
hu: Hangfájl feltöltése

en: Upload an image
hu: Kép feltöltése

en: Upload an image to display at the top of your blurb.
hu: Töltsön fel egy képet, amely a fülszöveg tetején helyezkedik el.

en: Upload an image to display beside your menu.
hu: Töltsön fel egy képet, amely megjelenik a menü mellett.

en: Upload the .WEBM version of your video here. All uploaded videos should be in both .MP4 .WEBM formats to ensure maximum compatibility in all browsers.
hu: Töltse fel a videó .WEBM verzióját ide.  Az összes videó .MP4 és .WEBM formátumban való feltöltése biztosítja a teljes kompatibilitást az összes böngészővel.

en: Upload your desired image, or type in the URL to the image you would like to display over your video. You can also generate a still image from your video.
hu: Töltsd fel a kívánt képet, vagy írd be a videód felett megjeleníteni kívánt kép URL-jét. A videódból állóképet is generálhatsz.

en: Upload your desired image, or type in the URL to the image you would like to display.
hu: Töltse fel a kívánt képet, vagy írja be a megjeleníteni kívánt kép URL-jét.

en: Upload your desired video in .MP4 format, or type in the URL to the video you would like to display
hu: Töltse fel a kívánt videót .MP4 formátumban, vagy írja be a megjeleníteni kívánt videó URL-jét

en: Upload/Remove Fonts
hu: Betűtípusok feltöltése / eltávolítása

en: Uploaded
hu: Feltöltés

en: Uploaded file content is invalid: %s
hu: A feltöltött fájl tartalma érvénytelen: %s

en: Uploaded file extension is empty: %s
hu: A feltöltött fájlkiterjesztés üres: %s

en: Uploaded file name is empty
hu: A feltöltött fájlnév üres

en: Uploaded file size is empty: %s
hu: A feltöltött fájl mérete üres: %s

en: Uploaded file type is empty: %s
hu: A feltöltött fájltípus üres: %s

en: Uploaded file type is not allowed: %s
hu: A feltöltött fájltípus nem engedélyezett: %s

en: Uploaded file type is unknown
hu: A feltöltött fájltípus ismeretlen

en: Upon ending your split test, you will be asked to select which subject variation you would like to keep. Remaining subjects will be removed.
hu: A split teszt befejeztével választania el kell majd döntenie, hogy az alany melyik variációját szeretné megtartani. A fennmaradó alanyok eltávolításra kerülnek.

en: Upwards
hu: Felfelé

en: Use A Spam Protection Service
hu: Használjon A Spam Protection Service szolgáltatást

en: Use Background Color
hu: Háttérszín használata

en: Use Background Color Gradient
hu: Háttér színátmenet alkalmazása

en: Use Background Overlay
hu: Háttér szín használata

en: Use Basic Captcha
hu: Használjon Basic Captcha-t

en: Use Classic Editor instead of Gutenberg / Block Editor
hu: Használja a klasszikus szerkesztőt a Gutenberg / Block Editor helyett

en: Use Current Page
hu: Használja az Aktuális oldalt

en: Use Custom Closed Icon Size
hu: Egyéni zárt ikonméret használata

en: Use Custom Fields
hu: Egyéni szélesség használata

en: Use Custom Gutter Width
hu: Egyéni margó szélesség használata

en: Use Custom Icon Size
hu: Használjon egyéni ikonméretet

en: Use Custom Open Icon Size
hu: Használja az egyéni nyitott ikonméretet

en: Use Custom Quote Icon Size
hu: Használja az Egyéni idézet ikon méretét

en: Use Custom Styles For %1$s
hu: Egyéni stílusok használata %1$s számára

en: Use Default Editor
hu: Alapértelmezett szerkesztő használata

en: Use Divi Builder
hu: Használja a Divi Builder-t

en: Use Dot Navigation
hu: Pontnavigáció használata

en: Use Dynamic Content
hu: Dinamikus tartalom használata

en: Use Existing Content
hu: Cserélje ki a meglévõ tartalmat.

en: Use Focus Borders
hu: Fókusz szegély szín használata

en: Use Global Body
hu: Használjon globális testet

en: Use Global Footer
hu: Használja a globális láblécet

en: Use Global Header
hu: Használja a globális fejlécet

en: Use Grayscale Filter
hu: Szürkeárnyalatos szűrő használata

en: Use Icon
hu: Ikon használata

en: Use Icon Font Size
hu: Ikon betűméret használata

en: Use On
hu: Használja a Be gombot

en: Use Parallax Effect
hu: Parallax hatás használata

en: Use Play Icon Font Size
hu: Használja a Play Icon betűméretet

en: Use Post Excerpts
hu: Használja a Postai kivonatokat

en: Use Single Name Field
hu: Név mező

en: Use Text Background Color
hu: Szöveg háttérszín használata

en: Use Text Overlay
hu: Szöveg kiemelés alkalmazása

en: Use The Divi Builder
hu: Használja a Divi Builder

en: Use Thumbnail Track
hu: Bélyegképek használata

en: Use Visual Builder
hu: Visual Builder használata

en: Use With Global Templates From This Website
hu: Használja a webhely globális sablonjaival

en: Use the Divi Builder while retaining your existing page content.
hu: Használja a Divi Builder-t, miközben megtartja a meglévő oldal tartalmát.

en: Use the color picker to choose a color for the background overlay.
hu: Használja a szín választót a háttér kiemelő szín kiválasztásához.

en: Use the color picker to choose a color for the text overlay.
hu: Hazsnálja a szín választót a kiemelő szín kiválasztásához.

en: Use the fields below to add a new account.
hu: Használja a lenti mezőket új fiók hozzáadásához.

en: User Role
hu: Felhasználói szerep

en: User is Logged In
hu: A felhasználó bejelentkezett

en: User is Logged Out
hu: A felhasználó ki van jelentkezve

en: Username
hu: Felhasználónév

en: Username or email
hu: Felhasználónév vagy e-mail

en: Users
hu: felhasználók

en: Using Design settings to customize your page
hu: A tervezési beállítások használata az oldal testreszabásához

en: Using Divi Cloud
hu: A Divi Cloud használata

en: Using Divi Presets
hu: A Divi Presets használata

en: Using Scrolling Effects, you can transform elements on your page as you scroll. The animation's transition is based on the user's scrolling behavior. Once the element enters the browser viewport (top), the animation begins, and it once it leaves the viewport (bottom), the animation ends.
hu: A görgetési effektusok segítségével görgetés közben átalakíthatja az oldalon lévő elemeket. Az animáció átmenete a felhasználó görgetési viselkedésén alapul. Amint az elem belép a böngésző nézetablakába (fent), az animáció elkezdődik, és amint elhagyja a nézetablakot (alul), az animáció véget ér.

en: Using Selective Sync
hu: A szelektív szinkronizálás használata

en: Using pre-made layouts
hu: Előre készített elrendezések használata

en: Using the Divi Role Editor, you can limit the types of actions that can be taken by WordPress users of different roles. This is a great way to limit the functionality available to your customers or guest authors to ensure that they only have the necessary options available to them.
hu: A Divi szerepkör szerkesztő használatával korlátozni tudja a műveletek típusait a különböző szerepkörben lévő WordPress felhasználók számára. Ez egy nagyszerű lehetőség, hogy a funkciókat korlátozza a vendég szerzők/felhasználók számára, így tényleg csak azt tudják szerkeszteni amire szükségük van.

en: Using the builders Right Click controls
hu: Az építők használata a jobb egérgombbal

en: Using the transform controls, you can performance visual adjustments to any element using a combination of Scale, Translation, Rotation and Skew settings. This allows you to create advanced design effects without the need of a separate graphic design program.
hu: A transzformációs vezérlők segítségével vizuális beállításokat hajthat végre bármelyik elemhez a Scale, Translation, Rotation és Skew beállítások kombinációjával. Ez lehetővé teszi a fejlett tervezési hatások létrehozását külön grafikai tervezés nélkül.

en: Variation Label
hu: Variációs címke

en: Vertical
hu: Függőleges

en: Vertical Gutters
hu: Függőleges ereszcsatornák

en: Vertical Motion
hu: Függőleges mozgás

en: Vertical Offset
hu: Függőleges eltolás

en: Vertical Overflow
hu: Függőleges túlcsordulás

en: Vertically Centered
hu: Függőlegesen középre

en: Very poor
hu: Nagyon rossz

en: Video
hu: Videó

en: Video Icon
hu: Videó ikon

en: Video MP4 File Or Youtube URL
hu: Video MP4 fájl vagy Youtube URL

en: Video MP4/URL
hu: Videó MP4/ URL

en: Video Overlay is Currently Active.
hu: A Video Overlay jelenleg aktív.

en: Video Settings
hu: Videóbeállítások

en: Video Slider
hu: Videó lapozó

en: Video Sliders
hu: Videó csúszkák

en: Video Tutorials
hu: Videóbeállítások

en: Video WEBM File
hu: Videó WEBM fájl

en: Video Webm
hu: Webm videó

en: Videos
hu: Videók

en: View
hu: Kilátás

en: View Body Template
hu: Testsablon megtekintése

en: View Footer Template
hu: Lábléc sablon megtekintése

en: View Header Template
hu: Fejléc sablon megtekintése

en: View Layout
hu: Elrendezés megtekintése

en: View Layout Pack
hu: Elrendezés megtekintése

en: View Modified Styles
hu: Tekintse meg a módosított stílusokat

en: View Project
hu: Projekt megtekintése

en: View Split Testing Stats
hu: Split teszt statisztikák megtekintése

en: View Stats
hu: Statisztikák megtekintése

en: View Template
hu: Sablon megtekintése

en: View Theme Builder
hu: A Theme Builder megtekintése

en: View Theme Builder Item
hu: Theme Builder elem megtekintése

en: Viewport Bottom
hu: Nézőablak alja

en: Viewport Height (vh)
hu: Nézőablak magassága (vh)

en: Viewport Maximum (vmax)
hu: Nézetablak maximuma (vmax)

en: Viewport Minimum (vmin)
hu: Nézetablak minimuma (vmin)

en: Viewport Top
hu: Nézőablak felső

en: Viewport Width (vw)
hu: Nézőablak szélessége (vw)

en: Visibility
hu: Láthatóság

en: Visible
hu: Látható

en: Visual
hu: Vizuális

en: Wave
hu: Hullám

en: Wave 2
hu: Hullám 2

en: Waves
hu: Hullámok

en: Waves 2
hu: Hullámok 2

en: Website
hu: Weboldal

en: Website Field
hu: Weboldal mező

en: Wednesday
hu: szerda

en: Weekly
hu: Heti

en: Welcome To The Divi Builder
hu: Üdvözöljük a Divi Builder

en: Welcome To The New Builder
hu: Üdvözöljük az új építőben

en: When a minimum height is set, the element will always have a height of at least the amount defined. This supersedes smaller static height values. Unlike height, minimum height does not result in content overflow and will allow the height of your element to remain dynamic.
hu: Minimális magasság beállítása esetén az elemnek mindig legalább a megadott mennyisége lesz. Ez felülírja a kisebb statikus magasságértékeket. A magasságtól eltérően a minimális magasság nem eredményez tartalmi túlcsordulást, és lehetővé teszi, hogy az elem magassága dinamikus maradjon.

en: When a visitor clicks into an input field, it becomes focused. You can pick a color to be used for the input field background while focused.
hu: Amikor egy látogató beír egy beviteli mezőbe, akkor az összpontosít. A fókuszáláskor kiválaszthatja a beviteli mező hátterének színét.

en: When a visitor clicks into an input field, it becomes focused. You can pick a color to be used for the input text while focused.
hu: Amikor egy látogató beír egy beviteli mezőbe, akkor az összpontosít. Fókuszálva kiválaszthatja a beviteli szöveghez használandó színt.

en: When clicked the module will link to this URL.
hu: Ha rákattint, a modul ehhez az URL-hez kapcsolódik.

en: When enabled, a background color is added behind the slider text to make it more readable atop background images.
hu: Amennyiben ez engedélyezve van, egy kiemelő szín lesz a szöveg mögött, hogy olvashatóbbá tegye azt a háttér képen.

en: When enabled, a custom overlay color will be added above your background image and behind your slider content.
hu: Amennyiben engedélyezve van, egy kiemelő szín lesz hozzáadva a háttér kép előtt és a hozzászólások alatt.

en: When enabled, this will add a custom icon within the button.
hu: Ha engedélyezve van, ez egyéni ikont fog hozzáadni a gombhoz.

en: When enabled, this will force your image to extend 100% of the width of the column it's in.
hu: Ha engedélyezve van, ez arra kényszeríti a képet, hogy 100% -kal meghosszabbítsa az oszlop szélességét.

en: When the value above is found within your desired area, it will be replaced with the value that you choose here.
hu: Ha a fenti értéket a kívánt területen találja meg, akkor azt az itt megadott értékre cseréli.

en: When this option is enabled, the builder's inline CSS styles for all pages will be cached and served as static files. Enabling this option can help improve performance.
hu: Ezzel a beállítással az összes oldalon a builder szövegszintű CSS stílusai statikus fájlként lesznek gyorsítótárazva és kiszolgálva. A beállítás engedélyezése javíthatja a teljesítményt.

en: When this option is enabled, the builder's inline CSS styles for this page will be cached and served as a static file. Enabling this option can help improve performance.
hu: Ezzel a beállítással ezen az oldalon a builder szövegszintű CSS stílusai statikus fájlként lesznek gyorsítótárazva és kiszolgálva. A beállítás engedélyezése javíthatja a teljesítményt.

en: When you are all done, you can save your changes by clicking the %1$s button inside of your page settings bar. You can also press Ctrl + S at any time to save your changes. Click the highlighted Save button to save your changes. Don’t worry, the page you were working on before starting this tour will not be lost!
hu: Ha elkészültél, az oldalbeállítások sávon található %1$s gombra kattintva elmentheted a változtatásaidat. A Ctrl + S gombkombinációt is bármikor megnyomhatod a változtatásaid mentéséhez. Kattints a kiemelet Mentés gombra a változtatásaid mentéséhez. Ne aggódj, a bemutató előtt megkezdett oldalad nem fog elveszni!

en: Whenever you hover over a Section, Row or Module in the Divi Builder, action buttons will appear. These buttons can be used to move, modify, duplicate or delete your content. Click the highlighted “duplicate” icon to duplicate the blurb module that you just added to the page.
hu: Amikor az egérmutatót egy szakasz, sor vagy modul fölé viszi a Divi Builder, megjelennek a műveleti gombok. Ezekkel a gombokkal áthelyezheti, módosíthatja, sokszorosíthatja vagy törölheti a tartalmat. Kattintson a kiemelt „duplikáció” ikonra az oldalhoz nemrég hozzáadott homályos modul megkettőzéséhez.

en: Whenever you make changes in the Divi Builder, these changes can be Undone, Redone, Discarded or Accepted. Now that you have adjusted your module’s title, you can click the red discard button to cancel these changes, or your can click the green button to accept them.
hu: Amikor változtatásokat hajt végre a Divi Builder, ezek a módosítások visszavonhatók, újrakészültek, elvetve vagy elfogadva lehetnek. Most, hogy módosította a modul címét, kattintson a piros elvetés gombra a módosítások visszavonásához, vagy kattintson a zöld gombra a módosítások elfogadásához.

en: Whether or not the First Name field should be included in the opt-in form.
hu: Az első név mezőt be kell-e venni az opt-in formában.

en: Whether or not the Last Name field should be included in the opt-in form.
hu: Az utolsó név mezőt be kell-e venni az opt-in formanyomtatványba.

en: Whether or not the Name field should be included in the opt-in form.
hu: Válassza ki, hogy a hivatkozás új ablakban nyíljon meg vagy sem.

en: Whether or not to show the title and caption for images (if available).
hu: A kép címének és feliratának mutatása, vagy elrejtése (amennyiben azok elérhetőek).

en: Whether or not to use a 3rd-party spam protection service like Google reCAPTCHA.
hu: Függetlenül attól, hogy használjon-e harmadik fél spamvédelmi szolgáltatását, például a Google reCAPTCHA-t.

en: Whether or not to use a single Name field in the opt-in form.
hu: Akár egyetlen névmezőt használjon az opt-in formában.

en: While editing your page, it’s easy to see what your design will look like on mobile devices. You can also make adjustments to your module, row and section settings for each mobile breakpoint. Click the highlighted “Tablet” icon to enter Tablet preview mode.
hu: Az oldalad szerkesztése közben könnyen megtekintheted, milyen lesz oldalad mobil eszközökön megnyitva. Ezenfelül változtatásokat eszközölhetsz a modul, sor és szekció beállításaidnál minden egyes mobil töréspont esetén. Kattints a kiemelt Tablet ikonra a tabletes előnézet megjelenítéséhez.

en: While using the Divi Builder, you can access your page settings by toggling the page settings bar at the bottom of your screen. Click the highlighted button to reveal your page settings.
hu: A Divi Builder használatakor az oldalbeállításaidat elérheted a képernyőd alján található Oldalbeállítások sáv bekapcsolásával. Kattints a kiemelt gombra az oldalbeállításaid megjelenítéséhez.

en: Widget Area
hu: Widget terület

en: Widget Name
hu: Widget név

en: Width
hu: Maximális szélesség

en: Wireframe Mode
hu: Wireframe Megtekintő

en: Wireframe View
hu: Wireframe Megtekintő

en: Wireframe, Desktop, Tablet, Phone, Click Mode, Grid Mode, Hover Mode, Zoom
hu: Drótváz, asztali, tablet, telefon, kattintási mód, rács mód, mozgás mód, zoom

en: With
hu: Val vel

en: With previous versions of the builder, css styles for the modules' design settings were output inline in the footer. Enable this option to restore that behavior.
hu: A builder régi verzióiban a modulok CSS stílusbeállításai szövegközben kerültek ki a láblécbe. Ezzel a beállítással engedélyezheti a régi működésmódot.

en: Within
hu: Belül

en: Within each column you can add one or more Modules. A module is basic content element. The Divi Builder comes with over 40 different content elements to choose from, such as Images, Videos, Text, and Buttons. Click the highlighted Blurb button to add a new Blurb module to the first column in your row.
hu: Minden oszlopban hozzáadhat egy vagy több modult. A modul alapvető tartalmi elem. A Divi Builder több mint 40 különböző tartalmi elem közül választhat, például képek, videók, szöveg és gombok. Kattintson a kiemelt Blurb gombra, ha új Blurb modult szeretne hozzáadni a sor első oszlopához.

en: Woo Breadcrumbs
hu: Woo zsemlemorzsa

en: Woo Cart Products
hu: Woo Cart termékek

en: Woo Cart Totals
hu: Woo Kosár Összes

en: Woo Checkout Billing
hu: Woo Checkout számlázás

en: Woo Checkout Details
hu: Woo Checkout Részletek

en: Woo Checkout Information
hu: Woo Checkout információk

en: Woo Checkout Payment
hu: Woo Checkout fizetés

en: Woo Checkout Payment module can be used on a page and cannot be previewd.
hu: A Woo Checkout fizetési modul egy oldalon használható, előnézete nem tekinthető meg.

en: Woo Checkout Shipping
hu: Woo Checkout Szállítás

en: Woo Cross Sells
hu: Woo Cross eladja

en: Woo Notice
hu: Woo Megjegyzés

en: Woo Product Add To Cart
hu: Woo termék Kosárba

en: Woo Product Description
hu: Woo termékleírás

en: Woo Product Information
hu: Woo termékinformációk

en: Woo Product Price
hu: Woo termék ára

en: Woo Product Rating
hu: Woo termékértékelés

en: Woo Product Reviews
hu: Woo termékértékelések

en: Woo Product Tabs
hu: Woo terméklapok

en: Woo Product Title
hu: Woo termék címe

en: Woo Product Upsell
hu: Woo termék felár

en: Woo Products
hu: Woo termékek

en: Woo Related Products
hu: Woo Kapcsolódó termékek

en: WooCommerce Pages
hu: WooCommerce oldalak

en: WooCommerce must be active for this module to appear
hu: WooCommerce nek aktívnak kell lennie a modul megjelenéséhez

en: Write & Replace
hu: Írás és csere

en: Write Automatically
hu: Automatikus írás

en: Write With AI
hu: Írj AI-val

en: Write free-form css using the keyword
hu: Írjon szabad formájú CSS-t a kulcsszó használatával

en: X
hu: x

en: X Profile Url
hu: X-profil URL

en: X-height (ex)
hu: X-magasság (ex)

en: Yes
hu: Igen

en: You Have Unsaved Changes
hu: Nem mentett változtatásai vannak

en: You are about to delete a global layout. This will disconnect all templates that use this global layout and duplicate it in place. Are you sure you wish to continue?
hu: Arra készül, hogy törli a globális elrendezést. Ezzel leválasztja az összes sablont, amely ezt a globális elrendezést használja, és a helyére másolja. Biztosan folytatni akarja?

en: You are about to import the layout's presets.
hu: Arra készül, hogy importálja az elrendezés előzetes beállításait.

en: You are not allowed to perform this action
hu: Nem engedélyezheti ezt a műveletet

en: You are now using the latest Divi Builder experience! This new version of the builder comes with many interface enhancements that were previously only available in the Visual Builder. It also improves performance and takes advantage of the latest builder technology. You can still switch back to the Classic Builder in your Divi Theme Options, however, we recommend familiarizing yourself with the new version and everything it has to offer.
hu: Most a legújabb Divi Builder élményt használja! Az építő ezen új verziója számos interfész-fejlesztést tartalmaz, amelyek korábban csak a Visual Builder voltak elérhetők. Ezenkívül javítja a teljesítményt, és kihasználja a legújabb építőipari technológia előnyeit. Továbbra is visszaválthat a Classic Builder a Divi Theme Options között, azonban javasoljuk, hogy ismerkedjen meg az új verzióval és minden kínálatával.

en: You are using an outdated version of WordPress. Please upgrade.
hu: Ön a WordPress egy régebbi verzióját használja. Kérjük, frissítsen.

en: You are using an outdated version of the theme. The latest version is %1$s
hu: Ön a téma régebbi verzióját használja. A legújabb verzió: %1$s

en: You are using the %1$s plugin. We recommend clearing the plugin cache after updating your theme.
hu: Ön a %1$s bővítményt használja. Javasoljuk a bővítmény gyorsítótár törlését a téma frissítése után.

en: You are using third party plugins. Try disabling each plugin to see if one is causing a conflict.
hu: Ön harmadik féltől származó bővítményeket használ. Próbálja őket egyenként kikapcsolni, hogy kiderüljön nem okoz-e valamelyik ütközést.

en: You can add borders to any element, customize their appearance and assign unique styles to each edge.
hu: Szegélyeket adhat hozzá bármely elemhez, testreszabhatja megjelenését és egyedi stílusokat rendelhet az egyes élekhez.

en: You can pick unique background colors for toggles when they are in their open and closed states. Choose the closed state background color here.
hu: Kiválaszthatja az egyedi háttérszíneket, ha a nyitott és zárt állapotukban vannak. Itt válassza ki a zárt állapotot.

en: You can pick unique background colors for toggles when they are in their open and closed states. Choose the open state background color here.
hu: Kiválaszthatja az egyedi háttérszíneket, ha a nyitott és zárt állapotukban vannak. Itt válassza ki a nyitott állapot háttérszínét.

en: You can pick unique text colors for toggle titles when they are open and closed. Choose the closed state title color here.
hu: Egyedi szöveges színeket választhat, ha nyitva és zárva vannak a címkék váltásához. Itt válassza ki a zárt állapot címszínét.

en: You can pick unique text colors for toggle titles when they are open and closed. Choose the open state title color here.
hu: Egyedi szöveges színeket választhat, ha nyitva és zárva vannak a címkék váltásához. Itt válassza ki a nyitott állapot címszínét.

en: You can switch back and forth between each preview mode freely while editing your page. Now that we have previewed our page on Tablet, let’s switch back to Desktop preview mode by clicking the highlighted button.
hu: Az oldalad szerkesztése közben szabadon váltogathatsz a különböző előnézeti módok között. Most, hogy megnéztük az oldalunkat egy tableten, kattintsunk a kiemelt gombra és váltsunk vissza az Asztali előnézetre.

en: You cannot add global modules into global sections or rows
hu: Nem adhat hozzá globális modulokat a globális szakaszokhoz vagy sorokhoz

en: You cannot add global rows into global sections
hu: Nem adhat hozzá globális sorokat a globális szakaszokhoz

en: You cannot clear your layout while a split testing is running. Please end your split test before clearing your layout.
hu: A split tesztelés futása közben nem törölheti az elrendezését. Kérjük, fejezze be a split tesztet, mielőtt törölné az elrendezését.

en: You cannot import or export a layout while a split test is running. Please end your split test and then try again.
hu: Nem tud importálni vagy exportálni egy elrendezést, amikor egy osztott teszt fut. Fejezze be osztott tesztjét, majd próbálja meg újra.

en: You cannot load a new layout while a split test is running. Please end your split test and then try again.
hu: A split tesztelés futása közben nem tölthet be új elrendezést. Kérjük, fejezze be a split tesztet, majd próbálkozzon újra.

en: You cannot publish the layout right now because you have incomplete split test configuration. Please finish the split test configuration first, then try saving again.
hu: A split tesztelés futása közben nem menthet elrendezést. Kérjük, fejezze be a split tesztet, majd próbálkozzon újra.

en: You cannot save layout while a split test is running. Please end your split test and then try again.
hu: A split tesztelés futása közben nem menthet elrendezést. Kérjük, fejezze be a split tesztet, majd próbálkozzon újra.

en: You cannot save the layout right now because you have incomplete split test configuration. Please finish the split test configuration first, then try save draft again.
hu: A split tesztelés futása közben nem menthet elrendezést. Kérjük, fejezze be a split tesztet, majd próbálkozzon újra.

en: You cannot save this module while a split test is running. Please end your split test and then try again.
hu: A split tesztelés futása közben nem mentheti ezt a modult. Kérjük, fejezze be a split tesztet, majd próbálkozzon újra.

en: You cannot save this row while a split test is running. Please end your split test and then try again.
hu: A split tesztelés futása közben nem mentheti ezt a sort. Kérjük, fejezze be a split tesztet, majd próbálkozzon újra.

en: You cannot save this section while a split test is running. Please end your split test and then try again.
hu: A split tesztelés futása közben nem mentheti ezt a szekciót. Kérjük, fejezze be a split tesztet, majd próbálkozzon újra.

en: You currently don't have any project categories.
hu: Jelenleg nincs hozzárendelve projectje egyetlen kategóriához sem.

en: You do not have permission to edit the module, row or section in this split test.
hu: Nem rendelkezik a megfelelő engedélyekkel ebben a split tesztben a modul, sor, vagy szekció szerkesztéséhez.

en: You do not have permission to perform this task.
hu: Nincs jogosultsága végrehajtani ezt a műveletet.

en: You do not have permission to unlock this module.
hu: Nincs jogosultsága feloldani ezt a modult.

en: You do not have permission to unlock this row.
hu: Nincs jogosultsága feloldani ezt a sort.

en: You do not have permission to unlock this section.
hu: Nincs jogosultsága feloldani ezt a szakaszt.

en: You do not have sufficient permissions to edit Divi Presets.
hu: Nincs elegendő engedélye a Divi Presets szerkesztéséhez.

en: You do not have sufficient permissions to export the content of this site.
hu: Nem rendelkezik megfelelő jogosultsággal, hogy exportálja az oldal tartalmát.

en: You do not have valid permission to send error report
hu: Nincs érvényes engedélye hibajelentés küldéséhez

en: You don't have sufficient permissions to access the settings
hu: Nem rendelkezik megfelelő jogosultsággal a beállítások eléréséhez

en: You don't have sufficient permissions to access this content.
hu: Nincs elegendő jogosultsága a tartalom eléréséhez.

en: You entered the wrong number in captcha.
hu: Rossz számot írt az ellenőrző kódhoz.

en: You have WP_DEBUG enabled. Please disable this setting in wp-config.php
hu: A WP_DEBUG opció be van kapcsolva. Kérjük, kapcsolja ki ezt a beállítást a wp-config.php fájlban

en: You have activated the Divi Leads Split Testing System. Using split testing, you can create different element variations on your page to find out which variation most positively affects the conversion rate of your desired goal. After closing this window, please click on the section, row or module that you would like to split test.
hu: Ön elindította a Divi Leads Split Tesztelő Rendszert. A split tesztelés segítségével oldalán különböző elemvariációkat hozhat létre és kiderítheti, melyik variáció befolyásolja leginkább pozitívan az elérni kívánt konverziós céljait. Miután bezárta ezt az ablakot, kérjük, kattintson arra a szekcióra, sorra, vagy modulra, amelyiket split tesztelni szeretne.

en: You have not defined any custom fields in your email provider account. Once you have defined some fields, click the "Fetch Lists" button in the Email Account toggle above. Learn more <a href="https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/modules/adding-custom-fields-to-the-divi-email-optin-module">here</a>
hu: Nem definiált egyéni mezőt az e-mail szolgáltató fiókjában. Miután definiált néhány mezőt, kattintson a "Fetch Lists" gombra a fenti e-mail fiókban. További információ <a href="https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/modules/adding-custom-fields-to-the-divi-email-optin-module">itt</a>

en: You have not saved any items to your Divi Library yet. Once an item has been saved to your library, it will appear here for easy use.
hu: Még nem mentett semmit a Divi könyvtárba. Ha egy elemet elment a könyvtárba, itt fog megjelenni.

en: You may be interested in&hellip;
hu: Érdekelheti…

en: You must be %1$slogged in%2$s to post a review.
hu: Vélemény közzétételéhez %1$s be kell jelentkeznie a %2$s fiókba.

en: You must be a human to submit this form.
hu: Ennek az űrlapnak az elküldéséhez embernek kell lennie.

en: You must be logged in to checkout.
hu: A fizetéshez be kell jelentkeznie.

en: You need to select a split testing goal first.
hu: Előbb ki kell választania a split tesztelés célját.

en: You need to select a split testing subject first.
hu: Előbb ki kell választania a split tesztelés alanyát.

en: You were using global item as split testing winner. Consequently, you have to choose between:
hu: Egy globális elemet használt split tesztelés nyerteseként. Következésképpen választania kell az alábbi lehetőségek közül:

en: You're about to update global module. This change will be applied to all pages where you use this module. Press OK if you want to update this module
hu: Frissíteni kívánja a globális modult. A változtatás minden olyan oldalon megtörténik, ahol ezt a modult használja. Nyomja meg az OK gombot, ha frissíteni szeretné ezt a modult

en: You're deleting a global color, which will no longer be available across your website, however, instances of this global color will not be affected. Do you wish to proceed?
hu: Töröl egy globális színt, amely többé nem lesz elérhető webhelyén, azonban ennek a globális színnek a példányait ez nem érinti. Szeretné folytatni?

en: You've made changes to the %1$s preset settings.
hu: Módosította a %1$s előre beállított beállításait.

en: You've made changes to this global color. This will affect all instances of this global color across your entire site. Do you wish to proceed?
hu: Módosította ezt a globális színt. Ez hatással lesz ennek a globális színnek az összes példányára az egész webhelyen. Szeretné folytatni?

en: Your "%1$s" ACF Field Value Will Display Here
hu: Itt jelenik meg a " %1$s " ACF mező értéke

en: Your ACF Field Value Will Display Here
hu: Itt jelenik meg az ACF mező értéke

en: Your Browser Is Not Supported
hu: A böngésződ nem támogatott

en: Your Cloud item editing session has expired.
hu: Felhőbeli elemszerkesztési munkamenete lejárt.

en: Your Dynamic Post Title Will Display Here
hu: Itt jelenik meg a dinamikus hozzászólás címe

en: Your Elegant Themes account is inactive
hu: Az Ön Elegant Themes-fiókja inaktív

en: Your Existing Pages
hu: A meglévő oldalak

en: Your Save Has Failed
hu: Mentés sikertelen

en: Your Saved Layouts
hu: Elrendezés betöltése

en: Your cart is currently empty.
hu: A kosarad jelenleg üres.

en: Your comment is awaiting moderation.
hu: A hozzászólása mérséklésre vár.

en: Your dynamic author bio will display here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.
hu: Itt jelenik meg a dinamikus írói életrajz. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.

en: Your dynamic category description will display here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.
hu: Itt jelenik meg a dinamikus kategória leírása. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.

en: Your dynamic post excerpt will display here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.
hu: Itt megjelenik a dinamikus hozzászólás-kivonat. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.

en: Your memory limit can't be changed automatically
hu: A memórialimit nem változtatható automatikusan

en: Your memory limit has been increased
hu: A memórialimitet megnöveltük

en: Your order
hu: A rendelését

en: Your page contains changes that have not been saved. If you close the builder without saving, these changes will be lost. If you would like to leave the builder and save all changes, please select <strong>Save & Exit</strong>. If you would like to discard all recent changes, choose <strong>Discard & Exit</strong>.
hu: Az oldala olyan változtatásokat tartalmaz, amelyek nincsenek elmentve. Ha úgy zárja be az oldalt, hogy nem menti el ezeket, elvesznek. Ha el szeretné hagyni a létrehozót és menteni is, válassza ki a <strong>Mentés és kilépés</strong> gombot. Ha nem szeretné menteni a változtatásokat, válassza a <strong>Elvetés és kilépés</strong> gombot.

en: Your rating
hu: A te értékelésed

en: Your review
hu: Az Ön véleménye

en: You’re Ready To Go!
hu: Kész is vagy!

en: Zero-width (ch)
hu: Nulla-szélesség (ch)

en: Zoom
hu: Távolítás

en: Zoom Icon Color
hu: Zoom ikon színe

en: Zoom In
hu: Ráközelíteni

en: Zoom Out
hu: Távolítás

en: [Remove]
hu: [Eltávolítás]

en: by
hu: Szerző:

en: by %s
hu: Szerző: %s

en: checked
hu: bejelölve

[ctx: clear static css files]
en: Clear
hu: Törlés

en: comments
hu: hozzászólás

en: contains
hu: tartalmaz

en: cookie
hu: aprósütemény

en: cookie with
hu: sütivel

en: custom field
hu: egyéni mező

en: default
hu: Alapértelmezett

en: does not contain
hu: nem tartalmaz

en: does not equal
hu: nem egyenlő

en: dynamic Posts
hu: dinamikus bejegyzések

en: equals
hu: egyenlő

[ctx: et_builder]
en: Submit Comment
hu: Hozzászólás elküldése

[ctx: et_builder]
en: Subtitle goes Here
hu: Alcím

en: g:i:s a
hu: g: i: sa

en: has been added to cart.
hu: kosárba került.

en: has no value
hu: nincs értéke

en: hide error message
hu: elrejtése hibaüzenet

en: imported
hu: importált

en: in their cart
hu: a kosarukban

en: instead of
hu: ahelyett

en: is any value
hu: bármilyen érték

en: is empty
hu: üres

en: is equal to
hu: egyenlő

en: is greater than
hu: nagyobb, mint

en: is less than
hu: kevesebb, mint

en: is not empty
hu: üres

en: is not equal to
hu: nem egyenlő

en: johndoe
hu: gipsz Jakab

en: loading...
hu: Betöltés...

en: module
hu: modul

en: not checked
hu: nincs bejelölve

[ctx: number of comments]
en: %s Comment | %s Comments
hu[0]: %s Hozzászólás
hu[1]: %s Hozzászólások

en: on %1$s at %2$s
hu: %1$s-n %2$s közelében

en: on Desktop
hu: Számítógépen

en: on Phone
hu: Telefonon

en: on Tablet
hu: Tableten

en: product is in stock
hu: termék raktáron van

en: product is out of stock
hu: a termék elfogyott

en: products are in stock
hu: termékek raktáron vannak

en: products are out of stock
hu: a termékek elfogytak

en: reCAPTCHA v3 returns a score between 0 and 1 where 1 is very likely a good interaction, and 0 is very likely a bot. With this setting you can choose the minimum score that should be considered a good interaction.
hu: A reCAPTCHA v3 0 és 1 közötti pontszámot ad vissza, ahol az 1 nagy valószínűséggel jó interakció, a 0 pedig nagy valószínűséggel egy bot. Ezzel a beállítással kiválaszthatja azt a minimális pontszámot, amelyet jó interakciónak kell tekinteni.

en: read more
hu: bővebben

en: read more...
hu: bővebben…

en: regenerate your thumbnails
hu: vázlat újragenerálása

en: row
hu: sor

en: section
hu: szakasz

en: show error message
hu: hibaüzenet megjelenítése

en: times
hu: alkalommal

en: to target this module i.e.
hu: ennek a modulnak a megcélzásához pl

en: value
hu: érték

en: you don't have sufficient permissions to access this page
hu: nem rendelkezik megfelelő jogosultságokkal az oldal hozzáféréséhez
